Suche

anwartschaftliche Deutsch Englisch Übersetzung



anwartschaftliche
reversionary
anwartschaftliche
reversionary
Anwartschaft f (auf)
candidacy, candidature (for)
Anwartschaft f (auf einen Titel)
claim (to a title)
Anwartschaft f (auf)
candidacy; candidature (for)
Anwartschaft f (auf ein Recht)
unverfallbare Anwartschaft
Anwartschaft auf eine Erbschaft; Erbanwartschaft f
Anwartschaft auf eine Rente Pension
Anwartschaft auf einen Posten eine Stelle
erworbene Rechte und Anwartschaften
expectancy (of a right); future right (to sth.)
expectancy not subject to lapse; vested interest
expectancy of an estate Br. inheritance Am.; contingent interest in an estate
pension expectancy
expectation of a post
acquired rights and expectancies; conditional rights
anwartschaftlich
reversional
anwartschaftlich
reversionary
anwartschaftlich adj
reversionary (reversional)
anwartschaftliche
reversionary
Anwartschaftsbarwert m econ.
defined benefit obligation
Anwartschaftsbarwertverfahren n (Versicherungswesen)
projected unit credit method (insurance business)
Anwartschaftsberechtigter m adm.
person entitled in expectancy; eligible person
Anwartschaftsfrist f adm.
Anwartschaftsfristen pl
vesting period
vesting periods
Anwartschaftsrecht n
expectant right
Anwartschaftsrecht n jur.
Anwartschaftsrecht auf den Eigentumserwerb
expectant right; inchoate right; inchoate title; right to the future enjoyment of benefits or property
right to the future acquisition of title; reversionary interest in title
Recht n auf den zukünftigen Erwerb von Liegenschaftsrechten; dingliches Anwartschaftsrecht n auf Liegenschaften jur.
estate in expectancy
(subjektives) Recht n (auf etw.) jur.
Rechte pl
Europarechte pl Weltrechte pl an
Rechte und Pflichten
gleiche Rechte, gleiche Pflichten
obligatorisches Recht jur.
das naturgegebene Recht auf Selbstverteidigung
sicher begründetes Anrecht; zustehendes Recht
absolutes Recht; uneingeschränktes Recht
erworbene Rechte und Anwartschaftsrechte
ausschließliches Recht
das Recht haben zu
zu seinem Recht kommen
zu seinem Recht kommen
ein Recht geltend machen
von einem Recht zurücktreten
ein Recht aufgeben
etw. ins Recht legen Schw. jur.
etw. aus dem Recht weisen Schw. jur.
right (to sth.)
rights
European rights world rights to for …
rights and duties; rights and obligations
equal rights, equal responsibilities
right in personam (effective only against a certain person)
the inherent right to self-defence
vested right
absolute right
acquired rights and rights in course of acquisition
exclusive right
to have the right to; to be entitled to
to gain redress
to come into one's own
to assert a right
to waive a right
to abandon a right
to submit sth. as evidence
to exclude sth. from evidence
private (jährliche) Rente f (aus einer Versicherung einem Nachlass; historisch: von einem Gönner) fin.
Rente für den Überlebensfall; Überlebensrente f; Anwartschaftsrente f
Rente auf verbundene Leben
Rente mit unbestimmter Laufzeit
ablösbare Rente
nicht ablösbare Rente
aufgeschobene Rente
befristete Rente; kündbare Rente; Zeitrente
Rente auf Lebenszeit; Leibrente
nachschüssige Rente; Postnumerando-Rente
private Hinterbliebenenrente
private Witwenrente
private Witwerrente
verlängerte Leibrente; Mindestzeitrente
vorschüssige Rende, Pränumerando-Rente
unbefristete Rente; unkündbare Rente; ewige Rente
eine private Rente beziehen
jdm. eine Rente aussetzen hist.
eine Rente durch eine Kapitalabfindung ablösen
annuity
annuity in reversion
annunity on joint lives
contingent annuity
redeemable annuity
irredeemable annuity
deferred annuity
terminable annuity; term annuity
annuity for life; life annuity
ordinary annuity
survivorship annuity; reversionary annuity
widow's annuity
widower's annuity
annuity certain
annunity due (at the beginning of the relevant period)
perpetual annuity
to receive an annuity
to settle an annuity on sb.
to commute an annuity into for a lump sum
Anwartschaftszeit, Wartezeit
qualifying period
Anwartschaftszeit f
Anwartschaftszeiten pl
eligibility period
eligibility periods
Anwartschaftszeit f adm.
Anwartschaftszeiten pl
die Anwartschaftszeit erfüllen
qualifying period
qualifying periods
to complete the qualifying period

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.