Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
arbeitsaufw�ndig
Deutsch Englisch Übersetzung
Arbeitsablauf
m
Arbeitsabläufe
pl
workflow, work flow, flow of work
workflows, work flows, flows of work
Arbeitsablauf
m
, Arbeitsfolge
f
Arbeitsabläufe
pl
, Arbeitsfolgen
pl
sequence of operations, operating sequence
sequences of operations, operating sequences
Arbeitsablauf
m
, Arbeitsgang
m
Arbeitsabläufe
pl
, Arbeitsgänge
pl
operation, cycle
operations, cycles
Arbeitsablauf
m
Arbeitsabläufe
pl
workflow; work flow; flow of work
workflows; work flows; flows of work
Arbeitsablauf
m
; Arbeitsfolge
f
Arbeitsabläufe
pl
; Arbeitsfolgen
pl
sequence of operations; operating sequence
sequences of operations; operating sequences
Arbeitsablauf
m
; Arbeitsgang
m
Arbeitsabläufe
pl
; Arbeitsgänge
pl
operation; cycle
operations; cycles
Arbeitsablauf
operations layout
Arbeitsablauf, Arbeitsgang, Arbeitsfluss
flow of work
Normalzeit für einen Arbeitsablauf
base time
Zeitelement in einem Arbeitsablauf
time element
Arbeitsablauf
work flow
Arbeitsablaufdarstellung
flow process chart
Arbeitsablaufdiagramm
flow sheet
Arbeitsablaufdiagramm
process chart
Arbeitsablaufdiagramm
n
Arbeitsablaufdiagramme
pl
process chart; flow sheet
process charts; flow sheets
Blockierung
f
des Arbeitsablaufes
hangup
Blockierung des Arbeitsablaufes
hangup
Arbeitsablaufkarte
process card
Arbeitsablauforganisation
f
econ.
work sequence organisation
Arbeitsablaufplan
m
Arbeitsablaufpläne
pl
job schedule, operations plan
job schedules, operations plans
Arbeitsablaufplan
m
Arbeitsablaufpläne
pl
job schedule; operations plan
job schedules; operations plans
Arbeitsablaufplan
job schedule
Weg des Arbeitsablaufs, Durchlauf
flow path
Arbeitsablaufstudie
methods study
Arbeitsablaufstudie
time and motion study
Arbeitsablaufstudie
f
analysis of workflow
Arbeitsablaufstudie
analysis of work flow
Arbeitsabstand
m
Arbeitsabstände
pl
working distance
working distances
Arbeitsagentur
f
employment agency
Arbeitsalltag
m
daily working routine; everyday working practices
fleißig, arbeitsam
painstaking
arbeitsam
laborious
arbeitsam, fleißig, rührig
adj
arbeitsamer, fleißiger, rühriger
am arbeitsamsten, am fleißigsten, am rührigsten
industrious
more industrious
most industrious
arbeitsam, sehr fleißig
adj
hard-working, hardworking
arbeitsam
adj
plodding
arbeitsam
adv
ploddingly
arbeitsam, fleissig
industrious
arbeitsam
plodding
arbeitsam, tapsend
plodding
arbeitsam; fleißig
adj
laborious
arbeitsam; fleißig; rührig
adj
arbeitsamer; fleißiger; rühriger
am arbeitsamsten; am fleißigsten; am rührigsten
industrious
more industrious
most industrious
arbeitsam; sehr fleißig
adj
hard-working; hardworking
arbeitsame
ploddingly
arbeitsamere
more industrious
Fleiß
m
; Eifrigkeit
f
; Emsigkeit
f
; Arbeitsamkeit
f
industriousness; industry
Fleiß
m
; Strebsamkeit
f
; Arbeitseifer
m
; Arbeitsfreude
f
; Schaffigkeit
f
BW
Schw.
; Arbeitsamkeit
f
veraltend
; Emsigkeit
f
altertümlich
Ohne Fleiß kein Preis.; Vor den Erfolg haben die Götter den Schweiß gesetzt.
Sprw.
.
industriousness; industry
No sweet without sweat.; No cross, no crown.
prov.
arbeitsamste
most industrious
Arbeitsamt
employment exchange
Arbeitsamt
employment office
Arbeitsamt
labour bureau
Arbeitsamt
labour exchange
örtliches Arbeitsamt
job centre
Arbeitsamt
n
, Agentur
f
für Arbeit
labour exchange, job center, employment agency
Arbeitsamt
labour office
Arbeitsamt
n
; Agentur
f
für Arbeit
labour exchange; job center; employment agency
Arbeitsamt
n
adm.
Bundesagentur
f
für Arbeit
Dt.
; Bundesanstalt
f
für Arbeit BfA
Dt.
; Agentur
f
für Arbeit
Dt.
Arbeitsmarktservice AMS
Ös.
government employment office; (local) employment office; labour office
Br.
; labor office
Am.
; employment exchange
Br.
; job centre
Br.
; job center
Am.
German Employment Office; Federal Labour Office
Austrian Employment Office; Federal Labour Office
Arbeitsplatzbewertung
f
, Arbeitsanalyse
f
job evaluation, job analysis
Arbeitsplatzbewertung
f
; Arbeitsanalyse
f
job evaluation; job analysis
Arbeitsumfang, Arbeitsanfall
volume of work
Arbeitsvolumen, Arbeitsanfall
volume of work
Arbeitsanforderung, Arbeitsplatzanforderung
job requirement
Arbeitsanforderung
f
job specification
Arbeitsanforderung
f
Arbeitsanforderungen
pl
job specification
job specifications
Arbeitsangebot, Angebot an Arbeitskräften
labour supply
Arbeitsangebot
n
econ.
labour supply
Br.
; labor supply
Am.
Arbeitsanleitung
instruction sheet
Arbeitsanleitung
f
Arbeitsanleitungen
pl
instruction sheet
instruction sheets
Arbeitsaufnahme
f
; Arbeitsantritt
m
(Beginn eines Beschäftigungsverhältnisses)
adm.
commencement of work; commencement of employment; taking up work
Arbeitsanweisung
f
operating instructions, work instructions {pl}
Arbeitsanweisung
f
techn.
Arbeitsanweisungen
pl
work instruction; operating instruction
work instructions; operating instructions
Deutsche
arbeitsaufw�ndig Synonyme
Englische
workflow work flow flow of work Synonyme
arbeitsaufw�ndig Definition
Bantam
work
(
)
Carved
and
painted
work
in
imitation
of
Japan
ware.
Flow
(
)
imp.
sing.
of
Fly,
v.
i.
Flow
(
v.
i.)
To
move
with
a
continual
change
of
place
among
the
particles
or
parts,
as
a
fluid
Flow
(
v.
i.)
To
become
liquid
Flow
(
v.
i.)
To
proceed
Flow
(
v.
i.)
To
glide
along
smoothly,
without
harshness
or
asperties
Flow
(
v.
i.)
To
have
or
be
in
abundance
Flow
(
v.
i.)
To
hang
loose
and
waving
Flow
(
v.
i.)
To
rise,
as
the
tide
Flow
(
v.
i.)
To
discharge
blood
in
excess
from
the
uterus.
Flow
(
v.
t.)
To
cover
with
water
or
other
liquid
Flow
(
v.
t.)
To
cover
with
varnish.
Flow
(
n.
)
A
stream
of
water
or
other
fluid
Flow
(
n.
)
A
continuous
movement
of
something
abundant
Flow
(
n.
)
Any
gentle,
gradual
movement
or
procedure
of
thought,
diction,
music,
or
the
like,
resembling
the
quiet,
steady
movement
of
a
river
Flow
(
n.
)
The
tidal
setting
in
of
the
water
from
the
ocean
to
the
shore.
See
Ebb
and
flow,
under
Ebb.
Flow
(
n.
)
A
low-lying
piece
of
watery
land
Grotto-work
(
n.
)
Artificial
and
ornamental
rockwork
in
imitation
of
a
grotto.
Hand-work
(
n.
)
See
Handiwork.
Sabrina
work
(
)
A
variety
of
applique
work
for
quilts,
table
covers,
etc.
Sorrento
work
(
)
Ornamental
work,
mostly
carved
in
olivewood,
decorated
with
inlay,
made
at
or
near
Sorrento,
Italy.
Hence,
more
rarely,
jig-saw
work
and
the
like
done
anywhere.
Tut-work
(
n.
)
Work
done
by
the
piece,
as
in
nonmetaliferous
rock,
the
amount
done
being
usually
reckoned
by
the
fathom.
Work
(
n.
)
Exertion
of
strength
or
faculties
Work
(
n.
)
The
matter
on
which
one
is
at
work
Work
(
n.
)
That
which
is
produced
as
the
result
of
labor
Work
(
n.
)
Specifically:
(a)
That
which
is
produced
by
mental
labor
Work
(
n.
)
Structures
in
civil,
military,
or
naval
engineering,
as
docks,
bridges,
embankments,
trenches,
fortifications,
and
the
like
Work
(
n.
)
The
moving
parts
of
a
mechanism
Work
(
n.
)
Manner
of
working
Work
(
n.
)
The
causing
of
motion
against
a
resisting
force.
The
amount
of
work
is
proportioned
to,
and
is
measured
by,
the
product
of
the
force
into
the
amount
of
motion
along
the
direction
of
the
force.
See
Conservation
of
energy,
under
Conservation,
Unit
of
work,
under
Unit,
also
Foot
pound,
Horse
power,
Poundal,
and
Erg.
Work
(
n.
)
Ore
before
it
is
dressed.
Work
(
n.
)
Performance
of
moral
duties
Work
(
n.
)
To
exert
one's
self
for
a
purpose
Work
(
n.
)
Hence,
in
a
general
sense,
to
operate
Work
(
n.
)
Hence,
figuratively,
to
be
effective
Work
(
n.
)
To
carry
on
business
Work
(
n.
)
To
be
in
a
state
of
severe
exertion,
or
as
if
in
such
a
state
Work
(
n.
)
To
make
one's
way
slowly
and
with
difficulty
Work
(
n.
)
To
ferment,
as
a
liquid.
Work
(
n.
)
To
act
or
operate
on
the
stomach
and
bowels,
as
a
cathartic.
Work
(
v.
t.)
To
labor
or
operate
upon
Work
(
v.
t.)
To
produce
or
form
by
labor
Work
(
v.
t.)
To
produce
by
slow
degrees,
or
as
if
laboriously
Work
(
v.
t.)
To
influence
by
acting
upon
Work
(
v.
t.)
To
form
with
a
needle
and
thread
or
yarn
Work
(
v.
t.)
To
set
in
motion
or
action
Work
(
v.
t.)
To
cause
to
ferment,
as
liquor.
workflow work flow flow of work / workflows work flows flows of work Bedeutung
work
flow
workflow
progress
(or
rate
of
progress)
in
work
being
done
flow
stream
the
act
of
flowing
or
streaming,
continuous
progression
work
activity
directed
toward
making
or
doing
something,
she
checked
several
points
needing
further
work
workload
work
load
work
that
a
person
is
expected
to
do
in
a
specified
time
busywork
make-work
active
work
of
little
value,
while
he
was
waiting
he
filled
the
days
with
busywork
welfare
work
social
service
an
organized
activity
to
improve
the
condition
of
disadvantaged
people
in
society
occupation
business
job
line
of
work
line
the
principal
activity
in
your
life
that
you
do
to
earn
money,
he's
not
in
my
line
of
business
employment
work
the
occupation
for
which
you
are
paid,
he
is
looking
for
employment,
a
lot
of
people
are
out
of
work
electrical
work
the
craft
of
an
electrician
sheet-metal
work
the
craft
of
doing
sheet
metal
work
(as
in
ventilation
systems)
tool-and-die
work
the
craft
of
making
special
tools
and
dies
police
work
police
investigation
the
investigation
of
criminal
activities
detection
detecting
detective
work
sleuthing
a
police
investigation
to
determine
the
perpetrator,
detection
is
hard
on
the
feet
field
work
an
investigation
carried
out
in
the
field
rather
than
in
a
laboratory
or
headquarters
time
and
motion
study
time-and-motion
study
time-motion
study
motion
study
time
study
work
study
an
analysis
of
a
specific
job
in
an
effort
to
find
the
most
efficient
method
in
terms
of
time
and
effort
spying
undercover
work
the
act
of
keeping
a
secret
watch
for
intelligence
purposes
mission
missionary
work
the
organized
work
of
a
religious
missionary
scut
work
shitwork
trivial,
unrewarding,
tedious,
dirty,
and
disagreeable
chores,
the
hospital
hired
him
to
do
scut
work
work-study
program
an
educational
plan
in
which
students
alternate
between
paid
employment
and
formal
study
work-in
occasion
when
workers
continue
to
work
as
a
protest
against
e.g.
proposed
dismissal
or
closure
of
the
factory
social
work
any
of
various
services
designed
to
aid
the
poor
and
aged
and
to
increase
the
welfare
of
children
work
to
rule
a
job
action
in
which
workers
cause
a
slowdown
by
doing
only
the
minimum
amount
required
by
the
rules
of
the
workplace
strike
work
stoppage
a
group's
refusal
to
work
in
protest
against
low
pay
or
bad
work
conditions,
the
strike
lasted
more
than
a
month
before
it
was
settled
work
animal
an
animal
trained
for
and
used
for
heavy
labor
brogan
brogue
clodhopper
work
shoe
a
thick
and
heavy
shoe
laminar
flow
clean
room
a
clean
room
free
of
all
extraneous
particles,
used
in
fabricating
microprocessors
oeuvre
work
body
of
work
the
total
output
of
a
writer
or
artist
(or
a
substantial
part
of
it),
he
studied
the
entire
Wagnerian
oeuvre,
Picasso's
work
can
be
divided
into
periods
work
piece
of
work
a
product
produced
or
accomplished
through
the
effort
or
activity
or
agency
of
a
person
or
thing,
it
is
not
regarded
as
one
of
his
more
memorable
works,
the
symphony
was
hailed
as
an
ingenious
work,
he
was
indebted
to
the
pioneering
work
of
John
Dewey,
the
work
of
an
active
imagination,
erosion
is
the
work
of
wind
or
water
over
time
workbench
work
bench
bench
a
strong
worktable
for
a
carpenter
or
mechanic
workboard
work-board
a
horizontal
board
that
provides
a
supported
surface
for
manual
work
work
camp
prison
camp
prison
farm
a
camp
for
trustworthy
prisoners
employed
in
government
projects
work
in
progress
a
piece
of
work
that
is
not
yet
finished
work
of
art
art
that
is
a
product
of
one
of
the
fine
arts
(especially
a
painting
or
sculpture
of
artistic
merit)
workplace
work
a
place
where
work
is
done,
he
arrived
at
work
early
today
work-shirt
heavy-duty
shirts
worn
for
manual
or
physical
work
work
surface
a
horizontal
surface
for
supporting
objects
used
in
working
or
playing
games
worktable
work
table
a
table
designed
for
a
particular
task
menorrhea
menstrual
blood
menstrual
flow
flow
of
blood
from
the
uterus,
occurs
at
roughly
monthly
intervals
during
a
woman's
reproductive
years
study
work
applying
the
mind
to
learning
and
understanding
a
subject
(especially
by
reading),
mastering
a
second
language
requires
a
lot
of
work,
no
schools
offer
graduate
study
in
interior
design
literary
composition
literary
work
imaginative
or
creative
writing
reference
book
reference
reference
work
book
of
facts
a
book
to
which
you
can
refer
for
authoritative
facts,
he
contributed
articles
to
the
basic
reference
work
on
that
topic
working
papers
work
papers
work
permit
a
legal
document
giving
information
required
for
employment
of
certain
people
in
certain
countries
flow
chart
flowchart
flow
diagram
flow
sheet
a
diagram
of
the
sequence
of
operations
in
a
computer
program
or
an
accounting
system
dramatic
composition
dramatic
work
a
play
for
performance
on
the
stage
or
television
or
in
a
movie
etc.
work
song
a
usually
rhythmical
song
to
accompany
repetitious
work
tidal
flow
tidal
current
the
water
current
caused
by
the
tides
flow
flowing
the
motion
characteristic
of
fluids
(liquids
or
gases)
airflow
air
flow
flow
of
air
the
flow
of
air,
she
adjusted
the
fan
so
that
the
airflow
was
directed
right
at
her
work
force
workforce
manpower
hands
men
the
force
of
workers
available
gang
crew
work
party
an
organized
group
of
workmen
Ergebnisse der Bewertung:
116
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.