Suche

arbeitssparende Deutsch Englisch Übersetzung



arbeitssparende Erneuerung
labour-saving innovation
arbeitssparende Erneuerung
labour-saving innovation
Arbeitssatz m
principle of work and energy
Arbeitsscheinwerfer
working lights
Arbeitsscheinwerfer m
working lights
arbeitsscheu adj
workshy, aversion to work
träge, faul, arbeitsscheu adj
indolent
arbeitsscheu
aversion to work
arbeitsscheu adj
workshy; work-shy; aversion to work
träge; faul; arbeitsscheu adj
indolent
Arbeitsscheu f; Arbeitsunlust f; Müßiggängerei f; Dolcefarniente n; Tachinierertum n Bayr. Ös.
slackerdom
Faulenzer m; Faulpelz m; fauler Sack m ugs.; Arbeitsscheuer m
Faulenzer pl; Faulpelze pl; faule Säcke pl; Arbeitsscheue pl
idler; loafer; lazybones; slug; sluggard; layabout Br.; lead-swinger Br.
idlers; loafers; lazyboneses; slugs; sluggards; layabouts; lead-swingers
Arbeitsschicht f, Umlauf m
tour
Schicht f, Arbeitsschicht f
Schichten pl, Arbeitsschichten pl
shift
shifts
Arbeitsschicht, Umlauf
tour
Arbeitsschicht f; Umlauf m
tour
Schicht f; Arbeitsschicht f
Schichten pl; Arbeitsschichten pl
shift
shifts
neue Arbeitsschicht f; Ablösung f (Arbeitsrecht)
in Schichten arbeiten; in Schicht arbeiten Ös. Schw.
relay (labour law)
to work in relays
Abrüstzeit bei Arbeitsschluss
shut-down time
den Arbeitsschluss stempeln
clock out
Feierabend m, Arbeitsschluss m
nach Feierabend
Schönen Feierabend!
end of work, closing time, quitiing time Am.
after work
Have a nice evening!
Feierabend m; Arbeitsschluss m
nach Feierabend
Schönen Feierabend!
end of work; closing time; knocking-off time Br. coll.; quitting time Am.
after work
Have a nice evening!
Rüstzeit f bei Arbeitsschluss techn. adm.
shut-down time
Schluss machen; aufhören v
Der Chef hat gesagt dass wir heute früher Schluss machen können.
'Wann hast du denn Arbeitsschluss?' 'Ich habe erst um fünf aus.'
Machen wir Mittagspause.
Hört sofort mit dem Gerangel auf!
Ich habe Euch beiden doch gesagt ihr sollt damit aufhören.
to knock off; to knock it off
The boss said we could knock off (work) early today.
'What time do you knock off work?' 'I don't knock off until five.'
Let's knock off for lunch.
Knock off your fighting right now!
I told you two kids to knock it off!
Schluss machen; aufhören v
Der Chef hat gesagt, dass wir heute früher Schluss machen können.
„Wann hast du denn Arbeitsschluss?“ „Ich habe erst um fünf aus.“
Machen wir Mittagspause.
Hört sofort mit dem Gerangel auf!
Ich habe Euch beiden doch gesagt, ihr sollt damit aufhören.
to knock off; to knock it off
The boss said we could knock off (work) early today.
'What time do you knock off work?' 'I don't knock off until five.'
Let's knock off for lunch.
Knock off your fighting right now!
I told you two kids to knock it off!
normaler Arbeitsschritt
normal pace
Arbeitsaufgabe f, Arbeitsschritt m
workitem
Arbeitsschritt m
Arbeitsschritte pl
job step, step of a procedure, individual operation
job steps, steps of a procedure, individual operations
Arbeitsaufgabe f; Arbeitsschritt m
Arbeitsaufgaben pl; Arbeitsschritte pl
work item
work items
Arbeitsschritt m
Arbeitsschritte pl
job step; step of a procedure; individual operation
job steps; steps of a procedure; individual operations
Arbeitsschrittfolge f
sequence of work
Berufsschuh; Arbeitsschuh m
Berufsschuhe; Arbeitsschuhe pl
work shoe
work shoes
Arbeitsschuhe pl
feste, halbhohe Arbeitsschuhe
work boots
bunnies Austr.
Arbeitsschuhe pl
feste halbhohe Arbeitsschuhe
work boots
bunnies Austr.
Arbeitsschuhen techn.
work shoes
Arbeitsschutz m
maintenance of industrial health and safety standards, safety at work
Arbeitsschutz m, Arbeitsschutzbestimmungen pl
provisions on labor
Arbeitsschutz m
maintenance of industrial health and safety standards; safety at work
Gesetzeslage f; gesetzliche Regelungen pl; Gesetzgebung f; Gesetze pl; Rechtsvorschriften pl jur.
internationale Rechtsvorschriften
technikneutrale Rechtsvorschriften
Rechtslage beim zum Arbeitsschutz; Arbeitsschutzgesetzgebung f; Arbeitsschutzgesetze pl
Gesetzeslage beim zum Umweltschutz; Umweltgesetzgebung f; Umweltgesetze pl
Die Gesetzeslage hat sich geändert.
legislation
international legislation
technology-neutral legislation
legislation on concerning health and safety at work; employment protection legislation
legislation on environmental protection; environmental legislation
Legislation has changed.
Arbeitsschutzbeauftragte m f; Arbeitsschutzbeauftragter
Arbeitsschutzbeauftragten pl; Arbeitsschutzbeauftragte
occupational health and safety officer; (health and) safety representative
occupational health and safety officers
Arbeitsschutzbeauftragte m,f; Arbeitsschutzbeauftragter
Arbeitsschutzbeauftragten pl; Arbeitsschutzbeauftragte
occupational health and safety officer; (health and) safety representative
occupational health and safety officers
Arbeitsschutzbekleidung f techn.
protective work clothing
Arbeitsschutzberatung f techn.
employment protection consultation
Arbeitsschutzbestimmung f
Arbeitsschutzbestimmungen pl
health and safety regulation
health and safety regulations
Arbeitsschutzbestimmungen pl
industrial safety regulations
Sicherheitsbestimmung f; Schutzbestimmung f; Sicherheitsvorschrift f; Schutzvorschrift f
Sicherheitsbestimmungen pl; Schutzbestimmungen pl; Sicherheitsvorschriften pl; Schutzvorschriften pl
Arbeitsschutzbestimmungen pl; Arbeitsschutzvorschriften pl; Vorschriften über Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz
safety regulation; protective regulation
safety regulations; protective regulations
occupational health and safety regulations; industrial safety regulations
Arbeitsschutzgesetzgebung f
legislation concerning health and safety at work
Arbeitsschutzhelm m
Arbeitsschutzhelme pl
work protective helmet
work protective helmets
Arbeitsschutzhelm m
Arbeitsschutzhelme pl
work protective helmet; safety hat; safety cap
work protective helmets; safety hats; safety caps
Arbeitsschutzkleidung f
work protective clothing
Arbeitsschutzleistungen pl techn.
employment protection capacities
Arbeitsschutzsoftware comp. techn.
software for occupational safety
Arbeitsschutzvorschrift f
Arbeitsschutzvorschriften pl
health and safety regulation, industrial safety regulation
health and safety regulations
Arbeitsschutzvorschriften pl; Vorschriften pl über Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz
occupational health and safety regulations; industrial safety regulations
Arbeitsschwerpunkt m
focus of work
Arbeitssicherheit
operational safety
Arbeitssicherheit f, Sicherheit am Arbeitsplatz
Fachkraft für Arbeitssicherheit
occupational safety, safety at work
occupational safety specialist, occupational safety engineer
Arbeitssicherheit f; Sicherheit am Arbeitsplatz
Fachkraft für Arbeitssicherheit
occupational safety; safety at work
occupational safety specialist; occupational safety engineer
Arbeitssicherheit f; Sicherheit am Arbeitsplatz
Fachkraft für Arbeitssicherheit; Sicherheitsfachkraft f
occupational safety; safety at work
occupational safety specialist; occupational safety engineer; safety expert
Arbeitssicherheitsleistungen pl econ.
work security services
Arbeitssicherheitsmanagement n econ.
work safety management
Arbeitssicherheitsmanagment econ.
work safety management
Arbeitslage, Arbeitssituation
labour situation
Arbeitssituation f
work situation; working situation; employment situation; job situation
Arbeitssitzung f
session
Arbeitssitzung f; Sitzung f (in Zusammensetzungen) comp.
Arbeitssitzungen pl; Sitzungen pl
Chatsitzung f
working session; session
working sessions; sessions
chat session
Programmmodifikation f; Programmverbesserung f; Programmkorrektur f; Direktkorrektur f; Patch m (auf Objektprogrammebene) comp.
provisorische Korrektur (während der Arbeitssitzung)
program modification; software patch; patch (at object program level)
soft patch (during the session)
sich abmelden; die Arbeitssitzung beenden; (sich) ausloggen; aussteigen ugs. v comp.
sich abmeldend; die Arbeitssitzung beendend; ausloggend; aussteigend
sich abgemeldet; die Arbeitssitzung beendet; ausgeloggt; ausgestiegen
to log off; to log out
logging off; logging out
logged off; logged out
Sklave m, Arbeitssklave m
drudge, peon
Sklave m; Arbeitssklave m
Sklaven pl; Arbeitssklaven pl
drudge; peon
drudges; peons
Betriebsspannung f, Arbeitsspannung f electr.
operating voltage, supply voltage, working voltage
Betriebsspannung f; Arbeitsspannung f electr.
operating voltage; supply voltage; working voltage

Deutsche arbeitssparende Synonyme

Englische labour-saving innovation Synonyme

arbeitssparende Definition

Innovation
(n.) The act of innovating
Innovation
(n.) A change effected by innovating
Innovation
(n.) A newly formed shoot, or the annually produced addition to the stems of many mosses.
Labor-saving
(a.) Saving labor
Life-saving
(a.) That saves life, or is suited to save life, esp. from drowning
Saving
(p. pr. & vb. n.) of Save
Saving
(a.) Preserving
Saving
(a.) Avoiding unnecessary expense or waste
Saving
(a.) Bringing back in returns or in receipts the sum expended
Saving
(a.) Making reservation or exception
Saving
(participle) With the exception of
Saving
(n.) Something kept from being expended or lost
Saving
(n.) Exception

labour-saving innovation Bedeutung

rescue
deliverance
delivery
saving
recovery or preservation from loss or danger, work is the deliverance of mankind, a surgeon's job is the saving of lives
economy
saving
an act of economizing, reduction in cost, it was a small economy to walk to work every day, there was a saving ofcents
initiation founding
foundation
institution
origination
creation innovation
introduction instauration
the act of starting something for the first time, introducing something new, she looked forward to her initiation as an adult, the foundation of a new scientific society
labor
labour
toil
productive work (especially physical work done for wages), his labor did not require a great deal of skill
manual labor
manual labour
labor done with the hands
labor of love
labour of love
productive work performed voluntarily without material reward or compensation
preservation
saving
the activity of protecting something from loss or danger
face saver
face saving
an act that avoids a loss of face (of dignity or prestige)
invention
innovation
a creation (a new device or process) resulting from study and experimentation
labor camp
labour camp
a penal institution for political prisoners who are used as forced labor
saving grace a redeeming quality or characteristic, her love of music remains her one saving grace, her sense of humor has to be a saving grace, the saving grace for both developments is that they are creating jobs
invention
innovation
excogitation conception design
the creation of something in the mind
labor
labour
working class
proletariat
a social class comprising those who do manual labor or work for wages, there is a shortage of skilled labor in this field
labor party
labour party
a left-ofenter political party formed to represent the interest of ordinary working people
British Labour Party
Labour Party Labour Labor
a political party formed in Great Britain in , characterized by the promotion of labor's interests and formerly the socialization of key industries
International Labor Organization
International Labour Organization
ILO
the United Nations agency concerned with the interests of labor
premature labor
premature labour
labor beginning prior to the th week of gestation
parturiency
labor
labour
confinement lying-in
travail
childbed
concluding state of pregnancy, from the onset of contractions to the birth of a child, she was in labor for six hours
birth pangs
labor pains
labour pains
a regularly recurrent spasm of pain that is characteristic of childbirth
grace
saving grace
state of grace
(Christian theology) a state of sanctification by God, the state of one who is under such divine influence, the conception of grace developed alongside the conception of sin, it was debated whether saving grace could be obtained outside the membership of the church, the Virgin lived in a state of grace
daylight-saving time
daylight-savings time
daylight saving
daylight savings
time during which clocks are set one hour ahead of local standard time, widely adopted during summer to provide extra daylight in the evenings
labor
labour
undergo the efforts of childbirth
tug
labor labour push
drive
strive and make an effort to reach a goal, She tugged for years to make a decent living, We have to push a little to make the deadline!, She is driving away at her doctoral thesis
labor
labour
toil
fag
travail
grind
drudge
dig
moil
work hard, She was digging away at her math homework, Lexicographers drudge all day long
labor-intensive
labour-intensive
requiring a large expenditure of labor but not much capital, cottage industries are labor intensive
redemptive
redeeming(a) saving(a)
bringing about salvation or redemption from sin, saving faith, redemptive (or redeeming) love
face-saving maintaining dignity or prestige, a face-saving compromise
saving characterized by thriftiness, wealthy by inheritance but saving by constitution- Ellen Glasgow
Ergebnisse der Bewertung:
113 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: