Suche

arm Deutsch Englisch Übersetzung



Armada m
Armadas pl
armada
armadas
Armada
armada
ganze Serie f; ganze Batterie f von etw.; ganze Armada f von jdm. etw. (große Zahl von Gleichartigem)
eine ganze Serie von Tests
eine ganze Latte von Fragen
eine ganze Armada von Reportern
battery of sb. sth.
a battery of tests
a battery of questions
a battery of reporters
ganze Serie f; ganze Batterie f von etw.; ganze Armada f von jdm. etw. (große Zahl von Gleichartigem)
eine ganze Serie von Tests
eine ganze Latte von Fragen; eine Unmenge an Fragen
eine ganze Armada von Reportern
eine Flut von Kritik
battery of sb. sth.
a battery of tests
a battery of questions
a battery of reporters
a battery of criticism
Armadas
armadas
Revolutionäre Streitkräfte pl Kolumbiens (Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia) FARC (Terrorgruppe) pol.
Revolutionary Armed Forces of Colombia (Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia) FARC (terrorist group)
Revolutionäre Streitkräfte pl Kolumbiens (Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia) FARC (Terrorgruppe) pol.
Revolutionary Armed Forces of Colombia (Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia) FARC (terrorist group)
Armagnac (Weinbrand aus der Gascogne Frankreich)
Armagnac (brandy from Gascony France)
Armagnac (Weinbrand aus der Gascogne, Frankreich)
Armagnac (brandy from Gascony, France)
Armançon m (Fluss) geogr.
Armançon (river)
Armançon m (Fluss) geogr.
Armançon (river)
Armatur f, Armaturen pl
erdverlegte Armatur
fittings
burried fitting
Armatur
armature
Armatur, Anker, Laeufer
armature
Armatur f; Armaturen pl
erdverlegte Armatur
fittings
buried fitting
Beschlag m; Armatur f (Schloss)
Beschläge pl; Armaturen pl
armature; brace (lock)
armatures; braces
Einhandmischer m; Einhebelmischer m (Armatur) techn.
Einhandmischer pl; Einhebelmischer pl
single lever tap Br.; single lever faucet Am. (fitting)
single lever taps; single lever faucets
Schwenkantrieb m (Armatur)
Schwenkantriebe pl
part-turn valve actuator (fitting)
part-turn valve actuators
Ableseinstrument n; Armatur f auto aviat. mach.
Ableseinstrumente pl; Armaturen pl
instrument
instruments
Leuchtstoffröhre f
Leuchtstoffröhren pl
Armatur für die Leuchtstoffröhre
fluorescent tube
fluorescent tubes
fluorescent fixture
Rohrarmatur f; Armatur f (zur Durchflussregelung in Rohrleitungen) constr.
Rohrarmaturen pl; Armaturen pl
Absperrarmatur f
Absperrschieber m; Schieber m
Armatur mit Innengewindeanschluss
Keilovalschieber m
pipe fitting; valve (for flow control in pipelines)
pipe fittings; valves
shut-off valve
gate valve; stop valve
valve with screwed socket
oval-type wedge gate valve
Badearmaturen pl; Badarmaturen pl; Armaturen pl constr.
bathroom fittings; bathroom brassware Br.; brassware Br.
Heißwindkupolofen m (Metallurgie) techn.
Armaturen für den Heißwindkupolofen
hot-blast cupola furnace (metallurgy)
cowper fittings
Küchenarmaturen pl; Armaturen pl constr.
kitchen fittings; kitchen brassware Br.; brassware Br.
Armaturenaggregate pl mach.
armature aggregates
Armaturenbalken m
fitting assembly
Armaturenbearbeitungsmaschinen pl mach.
fitting working machines
Armaturenbeleuchtung f; Instrumentenbeleuchtung f auto aviat.
dashboard light
Armaturenblatt n
valve data sheet
Armaturenbrett n auto
Armaturenbretter pl
car dashboard, dashboard, instrument board
dashboards
Armaturenbrett
car dashboard
Armaturenbrett
dashboard
Armaturenbrett
instrument panel
Armaturenbrett
panel
Armaturenbrett n auto
Armaturenbretter pl
car dashboard; dashboard; instrument board
dashboards
Fehleranzeigelampe f (im Armaturenbrett) auto
idiot light pej.
Armaturenbrett n auto
Armaturenbretter pl
car dashboard; dashboard; dash coll.; fascia Br.; facia Br.
car dashboards; dashboards; dashes; fascias; facias
(bewegliche) Lüftungsklappen pl; Belüftungsklappen pl (an Fenster Armaturenbrett Lüftungsöffnung)
ein Fenster mit Lüftungsklappen
louvres Br.; louvers Am. (on a window dashboard ventilation opening)
a louvred window Br.; a louvered window Am.
Armaturenbretter
dashboards
Armatureneinsatz m
valve cover assembly
Armaturenfertigung f techn. mach.
armature manufacturing
Armaturenfragen f techn.
armature questions
Armaturenherstellung f techn.
armature production
Armaturenindustrie f techn.
armature industry
Armaturenreparaturen pl econ.
fitting repair services
Armaturenservice m econ.
armature service
Armaturenstationen pl techn.
armature stations
Armaturentafel f
instrument panel
Armaturentafel f
fascia Br.
Armaturentafel
instrument panel
Armaturentafel f
Armaturentafeln pl
instrument panel
instrument panels
Instrumententafel f; Armaturentafel f (im Cockpit eines Flugzeugs Rennwagens) auto aviat.
Instrumententafeln pl; Armaturentafeln pl
instrument panel; instrument board; dashboard (in the cockpit of an aircraft racing car)
instrument panels; instrument boards; dashboards
Armaturentechnik f techn.
armature technology
Armaturenteile pl techn.
staple parts
Armaturteile pl techn.
armature parts
Stachelaal m (Mastacembelus armatus) zool.
armed spiny eel
Stachelaal m (Mastacembelus armatus) zool.
Stachelaale pl
armed spiny eel
armed spiny eels
Armauflage f
Armauflagen pl
arm rest
arm rests
Armauflagen pl techn.
arm Rests
Armausschnitt m; Armloch n textil.
Armausschnitte pl; Armlöcher pl
tief geschnittener Armausschnitt
armhole
armholes
dropped armhole
Armband n, Armreif m, Armreifen m
Armbänder pl, Armreifen pl
Armband mit Anhängern
bracelet
bracelets
charm bracelet
Armband n
Armbänder pl
wristband
wristbands
Armband m einer Uhr
Armbänder pl einer Uhr
strap, watchstrap
straps, watchstraps
Armbinde f, Armband n (Schmuck)
Armbinden pl, Armbänder pl
armlet
armlets
Armbaender
bracelets
Armbaender
wristbands
Armbänder
wristlets
Armband n; Armreif m; Armreifen m
Armbänder pl; Armreifen pl
Armband mit Anhängern
bracelet
bracelets
charm bracelet
Armband m einer Uhr
Armbänder pl einer Uhr
strap; watchstrap
straps; watchstraps
Armbinde f; Armband n (Schmuck)
Armbinden pl; Armbänder pl
armlet
armlets

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Der Arm des Menschen ? in der medizinischen Fachsprache auch als obere Extremität bezeichnet ? ist die UmwandlungWeiterentwicklung der Vordergliedmaße der Tiere zum Greifwerkzeug, dient aber mit seinen Pendelbewegungen auch der Ausbalancierung des aufrechten Gangs.

Vokabelquiz per Mail: