Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
atme
Deutsch Englisch Übersetzung
atme
,
atme
n
breathe
atme
,
atme
n
breathe
atme
,
atme
n
breathe
atme
n, auf
atme
n
respire
Atmen
n
breathing
atme
n
v
atme
nd
ge
atme
t
atme
t
atme
te
to breathe
breathing
breathed
breathes
breathed
atme
n, respirieren
med.
atme
nd
atme
t
atme
te
to respire
respiring
respires
respired
atme
n
breathe
atme
n
respire
atme
n
to breathe
Atmen
breathing
Atmung
f
; Atmen
n
med.
abdominale Atmung
aerobe anaerobe Atmung
angestrengte Atmung
assistierte Atmung
asthmaartige Atmung; asthmatoide Atmung
ausreichende Atmung
beschleunigte Atmung
Biot'sche Atmung
bronichiale Atmung
bronchovesikuläre Atmung
erschwerte Atmung
fetale Atmung
flache Atmung; oberflächliche Atmung
gesteigerte Atmung
große Atmung; Kussmaul'sche Atmung
innere äußere Atmung
keuchende Atmung; schwere Atmung
kontrollierte Atmung
künstliche Atmung
langsame Atmung
paradoxe Atmung; Pendelluft-Atmung
periodische Atmung; Cheyne-Stokes'sche Atmung
pfeifende Atmung
puerile Atmung
pulmonale Atmung
röchelnde Atmung
schnappende Atmung
schnelle Atmung
seufzende Atmung; ziehende Atmung
Silvester'sche Atmung
Brustkorbatmung
f
; thorakale Atmung
tiefe Atmung
unregelmäßige Atmung
verlangsamte Atmung
vesikuläre Atmung
respiration; breathing; pneusis
abdominal respiration
aerobic anaerobic respiration
laboured respiration; forced breathing
assisted respiration; mechanical respiration
asthmoid respiration
adequate respiration; respiratory adequacy
accelerated respiration; tachypnoea; polypnoea
Biot's respiration; Biot's breathing
bronchial respiration; tubular breathing
bronchovesicular respiration; bronchovesicular breathing
impeded respiration; hampered breathing; difficult breathing
foetal respiration; placental respiration
shallow respiration; hypopnoea
hyperpnoea
Kussmaul's respiration; air hunger
internal external respiration
gasping respiration; wheezing respiration
controlled respiration
artificial respiration
slow respiration
paradoxical respiration; pendelluft respiration
periodic breathing; Cheyne-Stokes respiration
hissing breathing
puerile respiration
pulmonary respiration
stertorous respiration
spasmodic respiration
rapid respiration; tachypnoea
sighing respiration
Silvester's method
chest breathing; thoracic breathing; costal respiration
deep respiration
irregular respiration
slow respiration; bradypnoea
vesicular respiration
atme
n; respirieren
med.
atme
nd
atme
t
atme
te
to respire
respiring
respires
respired
schwer
adj
(belastend strapazierend)
schwere Arbeit im Freien
schweres Atmen
eine schwere Last Belastung für eine einzelne Person
Er macht die ganze Knochenarbeit und sein Partner heimst den Ruhm ein.
Wir haben morgen einen schweren Tag.
Dabei Es wurde ihr ganz schwer ums Herz.
heavy (oppressing straining)
heavy outdoor work
heavy breathing
a heavy burden for one person to bear
He does all the heavy lifting while his partner gets the recognition.
We've got a heavy day tomorrow.
Her heart grew heavy.
Atmung
f
; Atmen
n
med.
abdominale Atmung
aerobe anaerobe Atmung
angestrengte Atmung
assistierte Atmung
asthmaartige Atmung; asthmatoide Atmung
ausreichende Atmung
beschleunigte Atmung; Tachypnoe; Schnellatmung
f
Biot'sche Atmung
bronichiale Atmung
bronchovesikuläre Atmung
Brustkorbatmung
f
; thorakale Atmung
erschwerte Atmung
fetale Atmung
flache Atmung; oberflächliche Atmung
gesteigerte Atmung
große Atmung; Kussmaul'sche Atmung
innere äußere Atmung
keuchende Atmung; schwere Atmung
kontrollierte Atmung
künstliche Atmung
langsame Atmung
paradoxe Atmung; Pendelluft-Atmung
periodische Atmung; Cheyne-Stokes'sche Atmung
pfeifende Atmung
puerile Atmung
pulmonale Atmung
röchelnde Atmung
schnappende Atmung
schnelle Atmung
Schonatmung
f
Schnappatmung
f
seufzende Atmung; ziehende Atmung
Silvester'sche Atmung
tiefe Atmung
unregelmäßige Atmung
verlangsamte Atmung
vesikuläre Atmung
respiration; breathing; pneusis
abdominal respiration
aerobic anaerobic respiration
laboured respiration; forced breathing
assisted respiration; mechanical respiration
asthmoid respiration
adequate respiration; respiratory adequacy
accelerated respiration; tachypnoea
Br.
; tachypnea
Am.
; polypnoea
Biot's respiration; Biot's breathing
bronchial respiration; tubular breathing
bronchovesicular respiration; bronchovesicular breathing
chest breathing; thoracic breathing; costal respiration
impeded respiration; hampered breathing; difficult breathing
foetal respiration; placental respiration
shallow respiration; hypopnoea
hyperpnoea
Kussmaul's respiration; air hunger
internal external respiration
gasping respiration; wheezing respiration
controlled respiration
artificial respiration
slow respiration
paradoxical respiration; pendelluft respiration
periodic breathing; Cheyne-Stokes respiration
hissing breathing
puerile respiration
pulmonary respiration
stertorous respiration
spasmodic respiration
rapid respiration; tachypnoea
(rapid) shallow breathing
agonal respiration; gasping (for air)
sighing respiration
Silvester's method
deep respiration
irregular respiration
slow respiration; bradypnoea
vesicular respiration
Luft
f
; Puste
f
Dt.
; Schnaufer
m
Mitteldt.
; Schnauf
m
Schw.
(für das Atmen nötige Luft)
aus der Puste außer Atem aus dem Schnauf sein
ganz außer Atem sein
wieder Luft bekommen; wieder zu Atem kommen
geh.
Mir ging die Luft aus.; Mir ging die Puste aus.
Durch den Aufprall bekam ich keine Luft mehr.; Der Aufprall nahm mir den Atem.
wind; puff
Br.
(air needed for breathing)
to be out of puff; to be puffed (out)
to be left with your wind knocked out; to have run out of puff
to get your wind back
I ran out of breath puff.
The impact knocked the wind out of me.
atme
n
v
atme
nd
ge
atme
t
atme
t
atme
te
schwer
atme
n; pumpen
ugs.
to breathe
breathing
breathed
breathes
breathed
to breathe heavily
atme
n; respirieren
v
med.
atme
nd
atme
t
atme
te
to respire
respiring
respires
respired
schwer
adj
(belastend, strapazierend)
schwerer
am schwersten
schwere Arbeit im Freien
schweres Atmen
eine schwere Last Belastung für eine einzelne Person
Er macht die ganze Knochenarbeit und sein Partner heimst den Ruhm ein.
Wir haben morgen einen schweren Tag.
Dabei Es wurde ihr ganz schwer ums Herz.
heavy (oppressing, straining)
more heavy
most heavy
heavy outdoor work
heavy breathing
a heavy burden for one person to bear
He does all the heavy lifting while his partner gets the recognition.
We've got a heavy day tomorrow.
Her heart grew heavy.
atme
nd
breathing
atme
nd
respiring
ein
atme
n, inhalieren
v
ein
atme
nd, inhalierend
einge
atme
t, inhaliert
atme
t ein, inhaliert
atme
te ein, inhalierte
to inhale
inhaling
inhaled
inhales
inhaled
atme
t
breathes
atme
t aus
exhales
atme
t ein
inhales
atme
t
respires
atme
t auf
respires
ein
atme
n; inhalieren
v
ein
atme
nd; inhalierend
einge
atme
t; inhaliert
atme
t ein; inhaliert
atme
te ein; inhalierte
to inhale
inhaling
inhaled
inhales
inhaled
atme
te
breathed
atme
te aus
exhaled
atme
te
respired
Deutsche
atme Synonyme
atme
Englische
breathe Synonyme
breathe
He
affect
air
alert
approve
argue
articulate
aspirate
attest
bark
bawl
be
be alive
be animate
be aromatic
be construed as
be extant
be found
be in existence
be met with
be present
be redolent of
be the case
be there
bellow
bespeak
besprinkle
betoken
blare
blat
blow
blubber
boom
brandish
bray
break
break it to
break the news
breathe
hard
breathe
in
breathe
out
brew
bring forth
bring forward
bring into view
bring out
bring to notice
buzz
cackle
chant
chime
chirp
chorus
color
come out with
communicate
confide
confide to
connote
convey
coo
cough
crow
dangle
decoct
deliver
demonstrate
denote
develop
disclose
display
divulgate
divulge
dramatize
draw breath
draw in
drawl
dredge
dye
embody
emit
emit a smell
enact
entincture
entrust with information
enunciate
evidence
evince
evulgate
exclaim
exhale
exhaust
exhibit
exist
expel
expire
expose to view
express
fetch breath
flaunt
flavor
fling off
flourish
flute
formulate
furnish evidence
gasp
give
give confidential information
give expression
give indication of
give out
give out with
give sign
give token
give tongue
give utterance
give vent to
give voice
go to show
growl
grunt
gulp
hack
happen to be
have being
have life
have place
hiccup
highlight
hint at
hiss
hold
huff
illuminate
illustrate
imbrue
imbue
impart
imply
import
impregnate
incarnate
indicate
infiltrate
infuse
inhale
inspire
instill
involve
keen
knock off
lay off
leaven
let get around
let in on
let next to
let out
lie by
lilt
lip
live
live and
breathe
maffle
make clear
make known
make plain
manifest
mark
materialize
mean
mention privately
move
mumble
murmur
mussitate
mutter
nose
obtain
occur
out with
pant
parade
pause
penetrate
perform
permeate
pervade
phonate
phrase
pipe
point to
pour forth
present
prevail
produce
pronounce
publish
puff
put forth
put hep
put in
breathe
r
athletics
blow
break
breath
breathing place
breathing space
breathing spell
breathing time
calisthenics
cigarette break
cocktail hour
coffee break
constitutional
daily dozen
downtime
drill
enforced respite
exercise
exercising
gymnastic exercises
gymnastics
halt
happy hour
interlude
intermission
isometrics
letup
lull
pause
physical education
physical jerks
practice
recess
respite
rest
setting-up exercises
spell
stay
stretch
surcease
suspension
tea break
ten
time out
workout
yoga
atme Definition
Breathe
(
v.
i.)
To
respire
Breathe
(
v.
i.)
To
take
breath
Breathe
(
v.
i.)
To
pass
like
breath
Breathe
(
v.
t.)
To
inhale
and
exhale
in
the
process
of
respiration
Breathe
(
v.
t.)
To
inject
by
breathing
Breathe
(
v.
t.)
To
emit
or
utter
by
the
breath
Breathe
(
v.
t.)
To
exhale
Breathe
(
v.
t.)
To
express
Breathe
(
v.
t.)
To
act
upon
by
the
breath
Breathe
(
v.
t.)
To
promote
free
respiration
in
Breathe
(
v.
t.)
To
suffer
to
take
breath,
or
recover
the
natural
breathing
Breathe
(
v.
t.)
To
put
out
of
breath
Breathe
(
v.
t.)
To
utter
without
vocality,
as
the
nonvocal
consonants.
breathe Bedeutung
breathe
take
a
breath
respire
suspire
draw
air
into,
and
expel
out
of,
the
lungs,
I
can
breathe
better
when
the
air
is
clean,
The
patient
is
respiring
exhale
expire
breathe
out
expel
air,
Exhale
when
you
lift
the
weight
inhale
inspire
breathe
in
draw
in
(air),
Inhale
deeply,
inhale
the
fresh
mountain
air,
The
patient
has
trouble
inspiring,
The
lung
cancer
patient
cannot
inspire
air
very
well
emit
breathe
pass
off
expel
(gases
or
odors)
breathe
reach
full
flavor
by
absorbing
air
and
being
let
to
stand
after
having
been
uncorked,
This
rare
Bordeaux
must
be
allowed
to
breathe
for
at
least
hours
rest
breathe
catch
one's
breath
take
a
breathe
r
take
a
short
break
from
one's
activities
in
order
to
relax
breathe
manifest
or
evince,
She
breathe
s
the
Christian
spirit
breathe
utter
or
tell,
not
breathe
a
word
breathe
impart
as
if
by
breathing,
He
breathe
d
new
life
into
the
old
house
breathe
be
alive,
Every
creature
that
breathe
s
breathe
allow
the
passage
of
air
through,
Our
new
synthetic
fabric
breathe
s
and
is
perfect
for
summer
wear
Ergebnisse der Bewertung:
112
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.