Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
atmen
Deutsch Englisch Übersetzung
Atmen
breathing
atmen
to breathe
atmen
respire
atmen
breathe
Atmen
n
breathing
atme,
atmen
breathe
atmen
, auf
atmen
respire
atmen
v
atmen
d
geatmet
atmet
atmete
to breathe
breathing
breathed
breathes
breathed
atmen
; respirieren
med.
atmen
d
atmet
atmete
to respire
respiring
respires
respired
atmen
, respirieren
med.
atmen
d
atmet
atmete
to respire
respiring
respires
respired
atmen
; respirieren
v
med.
atmen
d
atmet
atmete
to respire
respiring
respires
respired
atmen
v
atmen
d
geatmet
atmet
atmete
schwer
atmen
; pumpen
ugs.
to breathe
breathing
breathed
breathes
breathed
to breathe heavily
schwer
adj
(belastend strapazierend)
schwere Arbeit im Freien
schweres Atmen
eine schwere Last Belastung für eine einzelne Person
Er macht die ganze Knochenarbeit und sein Partner heimst den Ruhm ein.
Wir haben morgen einen schweren Tag.
Dabei Es wurde ihr ganz schwer ums Herz.
heavy (oppressing straining)
heavy outdoor work
heavy breathing
a heavy burden for one person to bear
He does all the heavy lifting while his partner gets the recognition.
We've got a heavy day tomorrow.
Her heart grew heavy.
schwer
adj
(belastend, strapazierend)
schwerer
am schwersten
schwere Arbeit im Freien
schweres Atmen
eine schwere Last Belastung für eine einzelne Person
Er macht die ganze Knochenarbeit und sein Partner heimst den Ruhm ein.
Wir haben morgen einen schweren Tag.
Dabei Es wurde ihr ganz schwer ums Herz.
heavy (oppressing, straining)
more heavy
most heavy
heavy outdoor work
heavy breathing
a heavy burden for one person to bear
He does all the heavy lifting while his partner gets the recognition.
We've got a heavy day tomorrow.
Her heart grew heavy.
Luft
f
; Puste
f
Dt.
; Schnaufer
m
Mitteldt.
; Schnauf
m
Schw.
(für das Atmen nötige Luft)
aus der Puste außer Atem aus dem Schnauf sein
ganz außer Atem sein
wieder Luft bekommen; wieder zu Atem kommen
geh.
Mir ging die Luft aus.; Mir ging die Puste aus.
Durch den Aufprall bekam ich keine Luft mehr.; Der Aufprall nahm mir den Atem.
wind; puff
Br.
(air needed for breathing)
to be out of puff; to be puffed (out)
to be left with your wind knocked out; to have run out of puff
to get your wind back
I ran out of breath puff.
The impact knocked the wind out of me.
Atmung
f
; Atmen
n
med.
abdominale Atmung
aerobe anaerobe Atmung
angestrengte Atmung
assistierte Atmung
asthmaartige Atmung; asthmatoide Atmung
ausreichende Atmung
beschleunigte Atmung
Biot'sche Atmung
bronichiale Atmung
bronchovesikuläre Atmung
erschwerte Atmung
fetale Atmung
flache Atmung; oberflächliche Atmung
gesteigerte Atmung
große Atmung; Kussmaul'sche Atmung
innere äußere Atmung
keuchende Atmung; schwere Atmung
kontrollierte Atmung
künstliche Atmung
langsame Atmung
paradoxe Atmung; Pendelluft-Atmung
periodische Atmung; Cheyne-Stokes'sche Atmung
pfeifende Atmung
puerile Atmung
pulmonale Atmung
röchelnde Atmung
schnappende Atmung
schnelle Atmung
seufzende Atmung; ziehende Atmung
Silvester'sche Atmung
Brustkorbatmung
f
; thorakale Atmung
tiefe Atmung
unregelmäßige Atmung
verlangsamte Atmung
vesikuläre Atmung
respiration; breathing; pneusis
abdominal respiration
aerobic anaerobic respiration
laboured respiration; forced breathing
assisted respiration; mechanical respiration
asthmoid respiration
adequate respiration; respiratory adequacy
accelerated respiration; tachypnoea; polypnoea
Biot's respiration; Biot's breathing
bronchial respiration; tubular breathing
bronchovesicular respiration; bronchovesicular breathing
impeded respiration; hampered breathing; difficult breathing
foetal respiration; placental respiration
shallow respiration; hypopnoea
hyperpnoea
Kussmaul's respiration; air hunger
internal external respiration
gasping respiration; wheezing respiration
controlled respiration
artificial respiration
slow respiration
paradoxical respiration; pendelluft respiration
periodic breathing; Cheyne-Stokes respiration
hissing breathing
puerile respiration
pulmonary respiration
stertorous respiration
spasmodic respiration
rapid respiration; tachypnoea
sighing respiration
Silvester's method
chest breathing; thoracic breathing; costal respiration
deep respiration
irregular respiration
slow respiration; bradypnoea
vesicular respiration
Atmung
f
; Atmen
n
med.
abdominale Atmung
aerobe anaerobe Atmung
angestrengte Atmung
assistierte Atmung
asthmaartige Atmung; asthmatoide Atmung
ausreichende Atmung
beschleunigte Atmung; Tachypnoe; Schnellatmung
f
Biot'sche Atmung
bronichiale Atmung
bronchovesikuläre Atmung
Brustkorbatmung
f
; thorakale Atmung
erschwerte Atmung
fetale Atmung
flache Atmung; oberflächliche Atmung
gesteigerte Atmung
große Atmung; Kussmaul'sche Atmung
innere äußere Atmung
keuchende Atmung; schwere Atmung
kontrollierte Atmung
künstliche Atmung
langsame Atmung
paradoxe Atmung; Pendelluft-Atmung
periodische Atmung; Cheyne-Stokes'sche Atmung
pfeifende Atmung
puerile Atmung
pulmonale Atmung
röchelnde Atmung
schnappende Atmung
schnelle Atmung
Schonatmung
f
Schnappatmung
f
seufzende Atmung; ziehende Atmung
Silvester'sche Atmung
tiefe Atmung
unregelmäßige Atmung
verlangsamte Atmung
vesikuläre Atmung
respiration; breathing; pneusis
abdominal respiration
aerobic anaerobic respiration
laboured respiration; forced breathing
assisted respiration; mechanical respiration
asthmoid respiration
adequate respiration; respiratory adequacy
accelerated respiration; tachypnoea
Br.
; tachypnea
Am.
; polypnoea
Biot's respiration; Biot's breathing
bronchial respiration; tubular breathing
bronchovesicular respiration; bronchovesicular breathing
chest breathing; thoracic breathing; costal respiration
impeded respiration; hampered breathing; difficult breathing
foetal respiration; placental respiration
shallow respiration; hypopnoea
hyperpnoea
Kussmaul's respiration; air hunger
internal external respiration
gasping respiration; wheezing respiration
controlled respiration
artificial respiration
slow respiration
paradoxical respiration; pendelluft respiration
periodic breathing; Cheyne-Stokes respiration
hissing breathing
puerile respiration
pulmonary respiration
stertorous respiration
spasmodic respiration
rapid respiration; tachypnoea
(rapid) shallow breathing
agonal respiration; gasping (for air)
sighing respiration
Silvester's method
deep respiration
irregular respiration
slow respiration; bradypnoea
vesicular respiration
Deutsche
atmen Synonyme
atmen
Freiraum
ÂLuft
(umgangssprachlich)
ÂPlatz
ÂPuffer
ÂRaum
zum
Atmen
(umgangssprachlich)
ÂSpielraum
atmen
ÂLuft
bekommen
ÂLuft
holen
ÂLuft
kriegen
(umgangssprachlich)
hecheln
Âheftig
atmen
Âjapsen
(umgangssprachlich)
Âkeuchen
Ânach
Atem
ringen
Ânach
Luft
ringen
Âröcheln
Âschnauben
Âschnaufen
atmen
Luft bekommen
Luft holen
Luft kriegen (umgangssprachlich)
Weitere Ergebnisse für
atmen Synonym
nachschlagen
Englische
breathing Synonyme
atmen Definition
Breathing
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Breathe
Breathing
(
n.
)
Respiration
Breathing
(
n.
)
Air
in
gentle
motion.
Breathing
(
n.
)
Any
gentle
influence
or
operation
Breathing
(
n.
)
Aspiration
Breathing
(
n.
)
Exercising
Breathing
(
n.
)
Utterance
Breathing
(
n.
)
Breathing
place
Breathing
(
n.
)
Stop
Breathing
(
n.
)
Also,
in
a
wider
sense,
the
sound
caused
by
the
friction
of
the
outgoing
breath
in
the
throat,
mouth,
etc.,
when
the
glottis
is
wide
open
Breathing
(
n.
)
A
mark
to
indicate
aspiration
or
its
absence.
See
Rough
breathing
,
Smooth
breathing
,
below.
breathing Bedeutung
breathing
external
respiration
respiration
ventilation
the
bodily
process
of
inhalation
and
exhalation,
the
process
of
taking
in
oxygen
from
inhaled
air
and
releasing
carbon
dioxide
by
exhalation
abdominal
breathing
breathing
in
which
most
of
the
respiratory
effort
is
done
by
the
abdominal
muscles,
abdominal
breathing
is
practiced
by
singers
periodic
breathing
Cheyne-Stokes
respiration
abnormal
respiration
in
which
periods
of
shallow
and
deep
breathing
alternate
exhalation
expiration
breathing
out
the
act
of
expelling
air
from
the
lungs
inhalation
inspiration
aspiration
intake
breathing
in
the
act
of
inhaling,
the
drawing
in
of
air
(or
other
gases)
as
in
breathing
breathing
device
breathing
apparatus
breathing
machine
ventilator
a
device
that
facilitates
breathing
in
cases
of
respiratory
failure
breathing
room
breathing
space
sufficient
room
for
easy
breathing
or
movement,
moved
to
the
country
to
find
breathing
room
breath
breather
breathing
place
breathing
space
breathing
spell
breathing
time
a
short
respite
breathing
eupneic
eupnoeic
passing
or
able
to
pass
air
in
and
out
of
the
lungs
normally,
sometimes
used
in
combination,
the
boy
was
disappointed
to
find
only
skeletons
instead
of
living
breathing
dinosaurs,
the
heavy-
breathing
person
on
the
telephone
air-
breathing
deriving
oxygen
from
the
air,
he
studied
respiration
in
marine
air-
breathing
vertebrates,
large
air-
breathing
ichthyosaurs
had
hydrofoils
Ergebnisse der Bewertung:
101
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Atmen steht für:
Vokabelquiz per Mail: