attraktivste Deutsch Englisch Übersetzung

attraktivste	most attractive
attraktivste	most attractive
große Attraktion	great attraction
Attraktion f Attraktionen pl	attraction attractions
Anziehungspunkt, Anziehung, Attraktion	attraction
Attraktion	attraction
Attraktion, Anreiz	attraction
Reiz, Zauber, Zugnummer, Attraktion	attraction
Attraktion f Attraktionen pl Freizeitattraktion f	attraction attractions reacreational attraction
Fahrbetrieb m; Fahrgeschäft n; Vergnügungsattraktion f; Attraktion f (im Vergnügungspark) mit einer Attraktion fahren	amusement ride (at an amusement park) to get on a ride
Attraktionen pl, tolle Sachen	goodies
Anziehungspunkte, Anziehungen, Attraktionen	attractions
Attraktionen pl; tolle Sachen	goodies
malerisch; landschaftlich schön; landschaftlich reizvoll adj landschaftliche Attraktionen Wir fuhren die landschaftlich schöne Strecke von Oslo nach Bergen.	scenic scenic attractions We took the scenic route from Oslo to Bergen.
attraktiv, anziehend	attractive
attraktiv, anziehend, ansprechend, interessant adj attraktiver, anziehender, ansprechender am attraktivsten, am anziehendsten, am ansprechendsten attraktive Ausstattung f	attractive more attractive most attractive attractive terms
aussehen (wie) aussehend ausgesehen er sie sieht aus ich er sie sah aus er sie hat hatte ausgesehen gut (attraktiv) aussehen gut (gesund) aussehen wie ein gerupftes Huhn aussehen übtr.	to look (like) looking looked he she looks I he she looked he she has had looked to look good, to be good-looking to look well to look like a plucked chicken, to look like a shorn sheep fig.
sexy, attraktiv, sinnlich anziehend, üppig adj	luscious, juicy, red-hot coll.
Sie sehen gut (attraktiv) aus.	You look good.
attraktiv	attractive

nicht in der Gunst von jdm. stehen; für jdn. nicht attraktiv sein Diese Aktien stehen derzeit nicht in der Anlegergunst.	to be out of favour with sb. These shares are currently out of favour with investors.
attraktiv; anziehend; ansprechend adj attraktiver; anziehender; ansprechender am attraktivsten; am anziehendsten; am ansprechendsten attraktive Ausstattung f	attractive more attractive most attractive attractive terms
aussehen; ausschauen v (wie) aussehend; ausschauend ausgesehen; ausgeschaut er sie sieht aus ich er sie sah aus er sie hat hatte ausgesehen gut (attraktiv) aussehen ausschauend gut (gesund) aussehen wie jd. etw. aussehen; jdm. etw. ähnlich sehen ähneln wie ein echtes eine echte aussehen Die Zwillinge sehen sich zum Verwechseln ähnlich. besser aussehen; besser ausschauen Wie sieht er aus?	to look (like) looking looked he she looks I he she looked he she has had looked to look good; to be good-looking to look well to look like sb. sth. to look like the real thing The twins look just like each other. to look better What does he look like?
gut aussehend; attraktiv; ansehnlich; stattlich; anmutig; hübsch adj ein gut aussehender Mann eine attraktive Frau nicht gut aussehend; unschön	handsome; comely a handsome man a handsome woman unhandsome
gut aussehend; attraktiv; hübsch adj ein steiler Zahn ugs.	dishy Br. coll.; peng Br. slang a dishy bird Br. coll.
sexy; attraktiv; sinnlich anziehend; üppig adj	luscious; juicy; red-hot coll.
lohnend; erstrebenswert; attraktiv; sinnvoll; zielführend adj Es ist für eine sinnvolle Sache. Ich hielt es für sinnvoll die Angelegenheit zu kIären. Es erscheint nicht zielführend das Projekt weiterzuführen. Wenn ich sehe wie sich meine Kinder freuen dann hat sich der Bau des Baumhauses allemal gelohnt. Der Zeitaufwand für das Mitverfolgen der ganzen Änderungen hat sich gelohnt. Er macht bei dem Projekt nur mit wenn es für ihn finanziell attraktiv ist. Wegen der hohen Preise ist es für Kaufwillige interessant sich im Ausland umzusehen.	worthwhile It is in aid of a worthwhile cause. I thought it was worthwhile to clarify the matter. It doesn't seem worthwhile continuing with the project. Seeing my children's joy makes building the tree house all worthwhile. The time involved in keeping up to date with all the changes has been worthwhile. He won't join the project unless it's financially worthwhile for him. High prices make it worthwhile for prospective buyers to look abroad.
sexy adj; attraktiv adj	hunky {adj}
attraktiv adj; einnehmend adj; bezaubernd adj	fetching {adj} coll.
Anreiz m; Anziehungsfaktor m; Umstand Faktor, der die Sache (so) attraktiv macht soc. Anreize für einen Arbeitsplatzwechsel Bessere Arbeitsplatzchancen sind ein starkes Motiv, in ein anderes Land zu übersiedeln.	pull factor pull factors in employment Better job prospects are a strong pull factor for moving to a new country.
nicht in der Gunst von jdm. stehen; für jdn. nicht attraktiv sein v Diese Aktien stehen derzeit nicht in der Anlegergunst.	to be out of favour with sb. These shares are currently out of favour with investors.
attraktiv; anziehend; ansprechend adj attraktiver; anziehender; ansprechender am attraktivsten; am anziehendsten; am ansprechendsten hochattraktiv adj attraktive Ausstattung f	attractive more attractive most attractive highly attractive attractive terms
attraktiv; sexy adj (junge Frau)	nubile (of a young woman)
aussehen; ausschauen v (wie) aussehend; ausschauend ausgesehen; ausgeschaut er sie sieht aus ich er sie sah aus er sie hat hatte ausgesehen gut (attraktiv) aussehen ausschauend gut (gesund) aussehen traurig aussehen wie jd. etw. aussehen; jdm. etw. ähnlich sehen ähneln wie ein echtes eine echte aussehen Sandra sieht wie ihre Mutter aus. Die Zwillinge sehen sich zum Verwechseln ähnlich. besser aussehen; besser ausschauen Wie sieht er aus?	to look (like) looking looked he she looks I he she looked he she has had looked to look good; to be good-looking to look well to look blue to look like sb. sth. to look like the real thing Sandra looks like her mother. The twins look just like each other. to look better What does he look like?
gefallen; Anklang finden (bei); zusagen v gefallend; Anklang findend; zusagend gefällt; Anklang gefunden; zugesagt Mir gefällt das Landleben sehr.; Ich finde das Landleben sehr attraktiv.	to appeal (to) appealing appealed Rural life appeals to me very much.
lohnend; erstrebenswert; attraktiv; sinnvoll; zielführend adj Es ist für eine sinnvolle Sache. Ich hielt es für sinnvoll, die Angelegenheit zu klären. Es erscheint nicht zielführend, das Projekt weiterzuführen. Wenn ich sehe, wie sich meine Kinder freuen, dann hat sich der Bau des Baumhauses allemal gelohnt. Der Zeitaufwand für das Mitverfolgen der ganzen Änderungen hat sich gelohnt. Er macht bei dem Projekt nur mit, wenn es für ihn finanziell attraktiv ist. Wegen der hohen Preise ist es für Kaufwillige interessant, sich im Ausland umzusehen.	worthwhile It is in aid of a worthwhile cause. I thought it was worthwhile to clarify the matter. It doesn't seem worthwhile continuing with the project. Seeing my children's joy makes building the tree house all worthwhile. The time involved in keeping up to date with all the changes has been worthwhile. He won't join the project unless it's financially worthwhile for him. High prices make it worthwhile for prospective buyers to look abroad.
auf jdn. stehen v ugs. (jdn. sexuell attraktiv finden)	to fancy sb. Br. coll.
nicht attraktiv; unattraktiv adj	unprepossessing {adj} formal
attraktive Bezahlung	attractive salary

attraktive Persönlichkeit	attractive personality
Puppe f (attraktive, aber einfältige Frau)	bimbo
attraktive Ausstattung	attractive terms
Puppe f (attraktive aber einfältige Frau)	bimbo
spärlich gesät sein Solche Momente sind selten rar. Energiesparende Häuser sind in England spärlich gesät. Attraktive Arbeitsplätze werden immer spärlicher.	to be few and far between Such moments are few and far between. Energy saving homes are few and far between in England. Attractive jobs are becoming fewer and further between.
etw. suchen; sich nach etw. umsehen suchend; sich umsehend gesucht; sich umgesehen er sie sucht; er sie sieht sich um ich er sie suchte; ich er sie sah mich sich um er sie hat hatte gesucht; er sie hat hatte sich umgesehen Beschäftigung suchen; Arbeit suchen Nach den Gründen muss man nicht lange suchen. Hochqualifizierte Sekretärin sucht Anstellung. Attraktive Frau sucht Mann mittleren Alters zwecks Freundschaft. Den Autofahrern wird geraten sich nach Alternativrouten umzusehen. Wir suchen zur Zeit neue Wege der Produktvermarktung über das Internet. Die Ursachen frühkindlicher Neurosen sind weniger bei den Kindern als bei den Eltern zu suchen.	to seek sth. {sought; sought} (look for sth.) seeking sought he she seeks I he she sought he she has had sought to seek employment The reasons are not far to seek. Highly qualified secretary seeks employment. Attractive woman seeks middle-aged male for friendship. Drivers are advised to seek alternative routes. We are currently seeking new ways of marketing products using the Internet. The causes of infantile neuroses are to be sought less in the children than in the parents.
unglaublich; unverschämt adv eine unverschämt attraktive Frau Das ist unglaublich dumm. Die Übertragungsraten sind unverschämt langsam.	untenably an untenably attractive woman That is untenably stupid. Transfer rates are untenably slow.
Frischfleisch n Frischfleisch n ugs.; Neuzugang m Frischfleisch n (junge attraktive Person) ugs.	fresh meat rookie coll.; fresh blood veal coll.
Annehmlichkeit f; Attraktivität f; Qualität f (in Zusammensetzungen); Vorzüge pl (eines Ortes) eine Gegend mit hoher Wohnqualität gefälliges Äußeres; ansprechende Optik attraktive Lage; attraktive Wohnumgebung Verlust an Lebensqualität Verlust an Wohnqualität die Lebenqualität Wohnqualität beeinträchtigen	amenity; amenity attributes (of a place) a high amenity district visual amenity environmental amenity loss of amenity loss of amenity around your home in the town to damage amenity
spärlich gesät sein; selten sein; rar sein v Solche Momente sind selten rar. Energiesparende Häuser sind in England spärlich gesät. Attraktive Arbeitsplätze werden immer spärlicher.	to be few and far between Such moments are few and far between. Energy saving homes are few and far between in England. Attractive jobs are becoming fewer and further between.
etw. suchen v; sich nach etw. umsehen v suchend; sich umsehend gesucht; sich umgesehen er sie sucht; er sie sieht sich um ich er sie suchte; ich er sie sah mich sich um er sie hat hatte gesucht; er sie hat hatte sich umgesehen Beschäftigung suchen; Arbeit suchen Nach den Gründen muss man nicht lange suchen. Hochqualifizierte Sekretärin sucht Anstellung. Attraktive Frau sucht Mann mittleren Alters zwecks Freundschaft. Den Autofahrern wird geraten, sich nach Alternativrouten umzusehen. Wir suchen zur Zeit neue Wege der Produktvermarktung über das Internet. Die Ursachen frühkindlicher Neurosen sind weniger bei den Kindern als bei den Eltern zu suchen.	to seek sth. {sought; sought} (look for sth.) seeking sought he she seeks I he she sought he she has had sought to seek employment The reasons are not far to seek. Highly qualified secretary seeks employment. Attractive woman seeks middle-aged male for friendship. Drivers are advised to seek alternative routes. We are currently seeking new ways of marketing products using the Internet. The causes of infantile neuroses are to be sought less in the children than in the parents.
im Herzen von etw. liegen v neue Räume an einem attraktiven Standort im Herzen der Stadt	to be in at the heart of sth. new rooms in an attractive location in the heart of the city.
attraktiver Preis	attractive price
attraktiver Mann	hunk
jdn. dazu veranlassen bewegen bringen etw. zu tun v psych. Was hat dich veranlasst deine Meinung zu ändern? Ich weiß nicht was sie veranlasst hat zu gehen. Die Nervenimpulse veranlassen die Muskel sich zusammenzuziehen. Dahinter stand der Wunsch das Stadtzentrum attraktiver zu gestalten. Der Blick den er ihr zuwarf bewog sie nicht zu fragen.	to prompt cause lead decide sb. to do sth. What prompted caused led you to change your mind? I don't know what prompted her to leave. The nerve impulses cause the muscles to contract. This was prompted by the desire to make the city centre more attractive. The look he gave her decided her not to ask.
attraktiver schlanker nicht allzu intelligenter Jugendlicher m Nebencharakter eines Rollenspielers neben dem Hauptcharakter	twink coll. twink coll.
jdn. dazu veranlassen bewegen bringen, etw. zu tun v psych. Was hat dich veranlasst, deine Meinung zu ändern? Ich weiß nicht, was sie veranlasst hat, zu gehen. Die Nervenimpulse veranlassen die Muskel, sich zusammenzuziehen. Dahinter stand der Wunsch, das Stadtzentrum attraktiver zu gestalten. Der Blick, den er ihr zuwarf, bewog sie, nicht zu fragen.	to prompt cause lead decide sb. to do sth. What prompted caused led you to change your mind? I don't know what prompted her to leave. The nerve impulses cause the muscles to contract. This was prompted by the desire to make the city centre more attractive. The look he gave her decided her not to ask.
attraktiver, schlanker, nicht allzu intelligenter Jugendlicher m Nebencharakter eines Rollenspielers neben dem Hauptcharakter	twink coll. twink coll.
attraktivere	more attractive
attraktives Angebot	attractive offer
bitte ein attraktives Angebot	please try to make an attractive offer
Jungenschwarm m (attraktives Mädchen)	teenage boy's dream heartthrob (attractive girl)
Jungenschwarm m (attraktives Mädchen)	teenage boy's dream heartthrob (attractive girl)
Attraktivität, Anziehungskraft	attractiveness
Attraktivität f	attractiveness, attraction
anziehend, sexy adj sexuelle Attraktivität f	nubile nubility
Anziehungskraft f; Attraktivität f (zwischen jdm. von etw.) körperliche Anziehungskraft Attraktivität die zeitlose Anziehungskraft einer guten Melodie Sie fühlten sich ziemlich schnell voneinander angezogen. Das Stadtleben finde ich wenig reizvoll.	attraction; attractiveness (between sb. of sth.) physical attraction attractiveness the timeless attraction of a good tune The attraction between them was almost immediate. City life holds little attraction for me.
anziehend; sexy adj sexuelle Attraktivität f	nubile nubility
sexuelle Attraktivität f (einer jungen Frau)	nubility (of a young woman)
das Tüpfelchen n auf dem I; das I-Tüpfelchen n; das I-Tüpferl n Bayr. Ös.; das Sahnehäubchen n Dt. übtr. (Element, das die Attraktivität einer Sache noch erhöht)	the cherry on the cake; the cherry on top; the icing on the cake; the frosting on the cake Am. fig. (element which adds to the attractiveness of sth.)
gutes Aussehen n; Attraktivität f	handsomeness
attraktivste	most attractive

attractive nuisance	anything on your premises that might attract children into danger or harm, their swimming pool is an attractive nuisance, they should fence it in
attraction attractor attracter attractive feature magnet	a characteristic that provides pleasure and attracts, flowers are an attractor for bees
attraction attractive force	the force by which one object attracts another
attractive	pleasing to the eye or mind especially through beauty or charm, a remarkably attractive young man, an attractive personality, attractive clothes, a book with attractive illustrations
attractive(a)	having the properties of a magnet, the ability to draw or pull, an attractive force,
attractive	having power to arouse interest, an attractive opportunity, the job is attractive because of the pay
delectable sexually attractive	capable of arousing desire, the delectable Miss Haynes

attraktivste Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche attraktivste Synonyme

Englische most attractive Synonyme

attraktivste Definition

most attractive Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: