• Start
  • Quiz
  • Magazin
  • Wörter
Suche:

Wörterbuch

auf gar keinen Fall Deutsch Englisch Übersetzung

auf gar keinen Fall
no frigging way [coll.] NFW
auf gar keinen Fall
NFW : no frigging way
keinesfalls {adv}; auf gar keinen Fall
in no way; nohow
Fall {m}, Sache {f}, Prozess {m}
Fälle {pl}
ein schwieriger Fall
auf jeden Fall
auf jeden Fall, auf alle Fälle
auf keinen Fall
auf gar keinen Fall
dieser spezielle Fall
für alle Fälle
für den Fall, dass ich ...
für solche Fälle
hoffnungsloser Fall
schlimmster Fall, ungünstigster Fall
in den meisten Fällen
im Falle, für den Fall
in diesem Fall
in vielen Fällen
zu Fall bringen
zu Fall bringen
auf alle Fälle
auf alle Fälle
einer der wenigen Fälle
case
cases
a hard case
at all events, in any event, at any rate
in any case
by no means, in no case, on no account
not on any account
this particular case
just in case
in case I ...
for such occasions
basket case
worst case
in the majority of cases
in the event
in that case
in many instances
to make fall, to bring down
to cause the downfall
at all events
without fail
one of the rare cases
Fall {m}; Sache {f}
Fälle {pl}
in diesem Fall
auf jeden Fall
auf jeden Fall; auf alle Fälle
auf keinen Fall
auf gar keinen Fall
dieser spezielle Fall
ein schwieriger Fall
für alle Fälle
für den Fall dass ich ...
für solche Fälle
hoffnungsloser Fall
schlimmster Fall; ungünstigster Fall
in den meisten Fällen
in diesem Fall
in vielen Fällen
in begründeten Fällen [adm.]
jdn. etw. zu Fall bringen [pol.]
auf alle Fälle
auf alle Fälle
einer der wenigen Fälle
Es geht nicht um Gewinnen oder Verlieren.
case
cases
in this case
at all events; in any event; at any rate
in any case
by no means; in no case; on no account
not on any account
this particular case
a hard case
just in case
in case I ...
for such occasions
basket case
worst case
in the majority of cases
in that case
in many instances
in duly substantiated cases where justified; where there is a valid reason
to bring down sb. sth.; to cause the downfall of sb. sth.
at all events
without fail
one of the rare cases
It is not a case of winning or losing.

Deutsche Synonyme für auf gar keinen Fall

auf  keinen  Fall  in  keiner  Weise  in  keinster  Weise  keinesfalls  keineswegs  mitnichten  nicht  
allemal  (umgangssprachlich)  auf  jeden  Fall  (umgangssprachlich)  bestimmt  definitiv  fraglos  ganz  bestimmt  gewiss  in  jedem  Fall  mit  Sicherheit  ohne  Frage  ohne  Zweifel  sicher  todsicher  (umgangssprachlich)  unbedingt  unter  allen  Umständen  unweigerlich  unzweifelhaft  wahrlich  zweifelsohne  
auf  alle  Fälle  (umgangssprachlich)  auf  jeden  Fall  (umgangssprachlich)  jedenfalls  sicherlich  (umgangssprachlich)  unbedingt  (umgangssprachlich)  
schlechtester  Fall  ungünstigster  Fall  Worst  Case  
(sich)  berufen  auf  (sich)  beziehen  auf  anspielen  auf  Bezug  nehmen  auf  zurückgreifen  auf  
abhangen  (von)  (schweiz.)  abhängen  (von)  basieren  (auf)  beruhen  (auf)  fußen  (auf)  gründen  (auf)  
im  übelsten  Fall  (umgangssprachlich)  im  Extremfall  im  schlimmsten  Fall  schlechtestens  schlimmstenfalls  
auf  Achse  (umgangssprachlich)  auf  dem  Weg  zu  auf  Reisen  unterwegs  
aufmerksam  machen  (auf)  hinweisen  (auf)  informieren  (über)  verweisen  (auf)  
(etwas)  fixieren  abzielen  (auf)  anstreben  anvisieren  beabsichtigen  bezwecken  erstreben  hinarbeiten  (auf)  intendieren  konzentrieren  (auf)  vorhaben  wollen  
(sich)  verlassen  (auf)  bauen  (auf)  vertrauen  zählen  (auf)  
keinen  
auf  Anfrage  auf  Bitte  auf  Wunsch  
gar  
(auf  etwas)  beharren  (auf  etwas)  bestehen  (auf  etwas)  pochen  (umgangssprachlich)  insistieren  verlangen  
überhaupt  gar  schier  
keinen  Alkohol  getrunken  habend  nüchtern  nicht  betrunken  
ausgesprochen  ganz  und  gar  
nicht  gar  roh  ungekocht  
gar  nicht  keiner  weder  noch  
(jemandem)  auf  den  Keks  gehen  (umgangssprachlich)  (jemandem)  auf  den  Sack  gehen  (derb)  (jemandem)  auf  den  Senkel  gehen  (umgangssprachlich)  (jemandem)  auf  den  Wecker  fallen  (umgangssprachlich)  (jemandem)  auf  die  Eier  gehen  (derb)  nerven  
keinen  Hehl  aus  etwas  machen  nicht  verheimlichen  offen  aussprechen  
angesichts  auf  Basis  von  auf  Grund  auf  Grund  der  Tatsache  aufgrund  aufgrund  der  Tatsache  dank  durch  hinsichtlich  im  Zuge  infolge  ob  vermöge  wegen  zufolge  zwecks  
auf  die  Schnelle  auf  kurze  Sicht  kurzfristig  kurzzeitig  temporär  
bewerten  beziffern  (auf)  festsetzen  (auf)  schätzen  taxieren  wertschätzen  
ad  hoc  auf  Anhieb  auf  einen  Schlag  gleich  beim  ersten  Mal  
(sich)  auswirken  (auf)  beeinflussen  einwirken  (auf)  fallen  
(sich)  beziehen  auf  auf  etwas  verweisen  referenzieren  
auf  den  Strand  setzen  auf  Grund  treiben  
bezüglich  bzgl.  hinsichtlich  in  Bezug  auf  in  Hinblick  auf  in  Sachen  (umgangssprachlich)  wegen  zum  Thema  
Angriff  (auf)  Überfall  (auf)  Einfall  (in)  
auf  Betreiben  von  auf  Ersuchen  von  auf  Veranlassung  von  
auf  Anhieb  auf  der  Stelle  augenblicklich  direkt  gleich  ohne  Umschweife  postwendend  schnurstracks  (umgangssprachlich)  sofort  sogleich  umgehend  unverzüglich  
fall  
Fall  Kasus  
angesichts  hinsichtlich  in  Anbetracht  in  Bezug  auf  mit  Bezug  auf  vor  dem  Hintergrund  
auf  etwas  spekulieren  eingestellt  sein  auf  entgegensehen  erwarten  mit  etwas  rechnen  
auf  dem  Rücken  (von)  (umgangssprachlich)  auf  Kosten  (von)  zu  Ungunsten  zuungunsten  
brennen  (auf)  (umgangssprachlich)  etwas  unbedingt  tun  wollen  heiß  sein  (auf)  (umgangssprachlich)  
lenken  auf  richten  auf  
Appetit  (auf)  Lust  (auf)  Trieb  Verlangen  (nach)  Wunsch  (nach)  
erster  Fall  Nominativ  Werfall  
Dativ  dritter  Fall  Wemfall  
Akkusativ  vierter  Fall  Wenfall  
Angelegenheit  Chose  Fall  Sache  
Fall  Kern  Kernpunkt  Sachverhalt  
Fall-out  Fallout  radioaktiver  Niederschlag  
auf  den  Punkt  bringen  den  Nagel  auf  den  Kopf  treffen  (umgangssprachlich)  zutreffend  sein  
erpicht  geil  auf  (umgangssprachlich)  scharf  auf  (umgangssprachlich)  versessen  
bezüglich  bezugnehmend  diesbezüglich  in  Bezug  auf  mit  Bezug  auf  
Bestmögliches  Idealwert  optimaler  Fall  Optimalwert  Optimum  
allenfalls  bestenfalls  höchstens  im  besten  Fall  
Genitiv  Genitivus  (fachsprachlich)  Wesfall  zweiter  Fall  
einkassieren  kassieren  kippen  zu  Fall  bringen  
falls  für  den  Fall,  dass  sofern  wenn  
Abfall  Fall  Fallen  Niedergang  Sinken  Sturz  Untergang  
(sich)  aus  dem  Fenster  lehnen  (umgangssprachlich)  (sich)  wagen  (an)  auf  schmalem  Grat  wandern  in  tiefes  Wasser  gehen  mutig  sein  Risiko  auf  sich  nehmen  riskieren  trauen  
auf  der  einen  Seite  -  auf  der  anderen  Seite  einerseits  -  andererseits  sowohl  -  als  auch  
antworten  beantworten  eingehen  (auf)  erwidern  (auf)  reagieren  Stellung  beziehen  (zu)  Stellung  nehmen  (zu)  
(sich)  auf  den  Weg  machen  (sich)  auf  die  Socken  machen  (umgangssprachlich)  aufbrechen  
auf  die  Barrikaden  gehen  (umgangssprachlich)  auf  die  Straße  gehen  demonstrieren  protestieren  
auf  die  Idee  kommen  auf  etwas  kommen  bemerken  draufkommen  (umgangssprachlich)  einfallen  erkennen  hinter  etwas  kommen  
überhaupt  nichts  gar  nichts  
auf  Vordermann  bringen  (umgangssprachlich)  auf  Zack  bringen  (umgangssprachlich)  verbessern  
akzentuieren  auf  etwas  Wert  legen  betonen  Betonung  auf  etwas  legen  hervorheben  mit  Nachdruck  erklären  nachdrücklich  betonen  Nachdruck  verleihen  pointieren  unterstreichen  
(Geld)  sparen  auf  die  hohe  Kante  legen  (umgangssprachlich)  auf  die  Seite  legen  (umgangssprachlich)  
Ade  Adieu  Auf  bald  Auf  Wiedersehen  Bis  bald  Bis  dann  Bye  Ciao  Mach's  gut  (umgangssprachlich)  Salü  (umgangssprachlich)  Servus  Tschau  (umgangssprachlich)  Tschö  (umgangssprachlich)  Tschüs  Tschüss  Wir  sehen  uns!  
(jemanden)  auf  die  Schippe  nehmen  (umgangssprachlich)  auf  den  Arm  nehmen  (umgangssprachlich)  aufziehen  belügen  für  dumm  verkaufen  (umgangssprachlich)  veralbern  (umgangssprachlich)  verarschen  (derb)  veräppeln  (umgangssprachlich)  verkackeiern  (umgangssprachlich)  verkohlen  (umgangssprachlich)  verscheißern  (umgangssprachlich)  zum  Besten  haben  
egal  sein  (umgangssprachlich)  keine  Rolle  spielen  keinen  Unterschied  machen  nicht  schlimm  sein  nichts  machen  (umgangssprachlich)  unwichtig  sein  
(sich)  einigen  (sich)  verständigen  auf  übereinkommen  Kompromiss  finden  sich  verständigen  auf  
auf  die  Schnauze  fallen  (derb)  auf  die  Schnauze  fliegen  (derb)  scheitern  versagen  
jemanden  auf  den  Arm  nehmen  (umgangssprachlich)  jemanden  auf  die  Rolle  nehmen  (umgangssprachlich)  
an  diesem  Punkt  dann  diesfalls  hier  hierbei  in  diesem  Fall  zu  dieser  Gelegenheit  
dabei  derbei  dieserfalls  hier  hierbei  in  diesem  Fall  in  diesem  Zusammenhang  nun  unterdies  
auf  den  Putz  hauen  (umgangssprachlich)  auf  die  Pauke  hauen  (umgangssprachlich)  begehen  die  Korken  knallen  lassen  (umgangssprachlich)  feierlich  begehen  feiern  steil  gehen  (umgangssprachlich)  zelebrieren  
(sich)  reduzieren  lassen  auf  (sich)  zurückführen  lassen  auf  
(sich  auf  etwas)  berufen  (sich  auf  etwas)  beziehen  
auf  etwas  abfahren  (umgangssprachlich)  auf  etwas  stehen  (umgangssprachlich)  
auffallen  Aufmerksamkeit  auf  sich  ziehen  Aufmerksamkeit  erregen  Blicke  auf  sich  ziehen  
überhaupt  nicht  gar  nicht  kein  bisschen  (umgangssprachlich)  kein  Stück  (umgangssprachlich)  nicht  die  Bohne  (umgangssprachlich)  
auf  und  ab  gehen  auf  und  ab  schreiten  hin  und  her  gehen  
auf  die  Reihe  bekommen  (umgangssprachlich)  auf  die  Reihe  kriegen  (umgangssprachlich)  bewältigen  bewerkstelligen  (umgangssprachlich)  gebacken  kriegen  (umgangssprachlich)  geregelt  bekommen  (umgangssprachlich)  geregelt  kriegen  (umgangssprachlich)  meistern  packen  (umgangssprachlich)  schaffen  schaukeln  (umgangssprachlich)  
Rücksicht  (auf)  Rücksichtnahme  
Übergriff  (auf)  Eingriff  (in)  
bemessen  festsetzen  (auf)  
Berufung  (auf)  Heranziehung  
auf  diese  Weise  so  
auf  Wettbewerb  beruhend  kompetitiv  
auf  aufwärts  hinauf  hinaus  
Niet  Niete  (auf  Kleidung)  
auf  dem  Bauch  bäuchlings  
(auf)  Vorteil  bedacht  opportunistisch  
(sich)  einstellen  (auf)  anpassen  
anlegen  anwenden  (auf)  auflegen  
Feingehaltsstempel  Stempel  auf  Edelmetall  
einzeichnen  (auf,  in)  kennzeichnen  markieren  
beharren  (auf)  festhalten  (an)  verbeißen  (an)  
auf  Paletten  stapeln  palettieren  
Kauf  auf  Raten  Ratenkauf  
KGaA  Kommanditgesellschaft  auf  Aktien  
(Aufmerksamkeit) richten (auf)  (Blick) heften  fixieren  
(auf der Festplatte) sichern  persistent machen (fachsprachlich)  speichern  
(auf etwas) beharren  (auf etwas) bestehen  (auf etwas) pochen (umgangssprachlich)  insistieren  verlangen  
(auf etwas) herum reiten  immer wieder von etwas reden  
(auf etwas) schwören (umgangssprachlich)  (der) Meinung sein  überzeugt (sein)  glauben  Glauben schenken  meinen  
(auf etwas) verzichten  von etwas absehen  
(auf) Vorteil bedacht  opportunistisch  
(etwas) auf sich nehmen  (etwas) in Kauf nehmen  
(jemandem) auf den Keks gehen (umgangssprachlich)  (jemandem) auf den Wecker fallen (umgangssprachlich)  auf den Sack gehen (vulgär)  auf den Senkel gehen (umgangssprachlich)  nerven  
(jemanden) auf die Schippe nehmen (umgangssprachlich)  auf den Arm nehmen (umgangssprachlich)  aufziehen  belügen  für dumm verkaufen (umgangssprachlich)  veralbern (umgangssprachlich)  verarschen (derb)  veräppeln (umgangssprachlich)  verkackeiern (umgangssprachlich)  verkohlen (umgangssprachlich)  
(sich auf etwas) berufen  (sich auf etwas) beziehen  
(sich) auf allen Vieren (bewegen) (umgangssprachlich)  krabbeln  kriechen  
(sich) auf den Weg machen  (sich) auf die Socken machen (umgangssprachlich)  aufbrechen  
(sich) auswirken (auf)  beeinflussen  einwirken (auf)  fallen  
(sich) berufen auf  (sich) beziehen auf  anspielen auf  Bezug nehmen auf  zurückgreifen auf  
(sich) beziehen (auf)  betreffen  
(sich) beziehen auf  auf etwas verweisen  referenzieren  
(sich) einstellen (auf)  anpassen  
(sich) reduzieren lassen auf  (sich) zurückführen lassen auf  
(sich) stürzen auf  herfallen über  
(sich) stützen (auf)  abhängig sein (von)  
(sich) verlassen (auf)  anvertrauen  vertrauen  
(sich) verlassen (auf)  bauen (auf)  vertrauen  zählen (auf)  
Acht geben (auf)  sehen nach  sorgen für  umsorgen  
Angriff (auf)  Überfall (auf)  Einfall (in)  
Ausrichtung auf ein Maß  Eichung  Justage  Justierung  Kalibration  Messung  
Berufung (auf)  Heranziehung  
Ergreifung (auf frischer Tat)  Festnahme  Verhaftung  
Fall-out  Fallout  radioaktiver Niederschlag  
Fall  Kasus  
Fall  Kern  Kernpunkt  Sachverhalt  
Kauf auf Raten  Ratenkauf  
Lust (auf)  Trieb  Verlangen (nach)  Wunsch (nach)  
Rücksicht (auf)  Rücksichtnahme  
abzielen auf  als Zielgruppe haben  
auf Achse (umgangssprachlich)  auf dem Weg zu  auf Reisen  unterwegs  
auf Anfrage  auf Bitte  auf Wunsch  
auf Anhieb  auf der Stelle  augenblicklich  direkt  gleich  ohne Umschweife  postwendend  schnurstracks (umgangssprachlich)  sofort  sogleich  
auf Betreiben von  auf Ersuchen von  auf Veranlassung von  
auf Computer umstellen  computerisieren  
auf Dauer angelegt  Bestand haben  beständig  dauerhaft  durabel  von Bestand sein  
auf Eis liegen (umgangssprachlich)  einfrieren  erlahmen  festfahren  gleichbleiben  ins Stocken geraten  ins Stocken kommen  lahm liegen  ruhen  stagnieren  
auf Erfahrung beruhend  empirisch  erfahrungsgemäß  
auf Ex trinken  in einem Zug austrinken  trinken ohne abzusetzen  
auf Krawall gebürstet (umgangssprachlich)  krawallig  
auf Kurs sein  im Plan sein  
auf Linie bringen (umgangssprachlich)  gleichschalten  
auf Linie gebracht (umgangssprachlich)  gleichgeschaltet  
auf Paletten stapeln  palettieren  
auf Probe  probeweise  tentativ  versuchsweise  
auf Schusters Rappen (umgangssprachlich)  gehen  herumschlendern  herumwandern  latschen (umgangssprachlich)  laufen  schlendern  spazieren gehen  zu Fuß gehen  
auf Sparflamme (umgangssprachlich)  begrenzt  beschränkt  eingeschränkt  limitiert  
auf Sparflamme (umgangssprachlich)  im Sparbetrieb  
auf Vordermann bringen (umgangssprachlich)  auf Zack bringen (umgangssprachlich)  verbessern  
auf Wettbewerb beruhend  kompetitiv  
auf alle Fälle (umgangssprachlich)  auf jeden Fall (umgangssprachlich)  jedenfalls  sicherlich (umgangssprachlich)  unbedingt (umgangssprachlich)  
auf dem Bauch  bäuchlings  
auf dem Laufenden gehalten werden  Bescheid bekommen  erfahren  informiert werden  sagen hören (umgangssprachlich)  zu Gehör bekommen  
auf dem Postweg  Post...  postalisch  
auf dem Rücken (von) (umgangssprachlich)  auf Kosten (von)  zu Ungunsten  zuungunsten  
auf dem Spiel stehen  gefährdet (sein)  
auf dem Theismus beruhend  theistisch  
auf dem Trockenen sitzen (umgangssprachlich)  aufgeschmissen sein (umgangssprachlich)  
auf dem Wert 2 basierend  Dichotomie  
auf dem gleichen Niveau stehen wie  genauso hoch sein wie  
auf den Arm nehmen (umgangssprachlich)  einen Bären aufbinden (umgangssprachlich)  etwas weismachen (umgangssprachlich)  foppen (umgangssprachlich)  narren  veralbern  verarschen (derb)  veräppeln (umgangssprachlich)  
auf den Füßen stehen  aufrecht stehen  stehen  
auf den Index setzen  indizieren  
auf den Kopf stellen (umgangssprachlich)  umkrempeln (umgangssprachlich)  
auf den Kundenbedarf zuschneiden  kundengerecht anfertigen  
auf den Markt kommen  das Licht der Welt erblicken  erscheinen  herauskommen (umgangssprachlich)  
auf den Punkt (umgangssprachlich)  genau  treffsicher  zielsicher  
auf den Punkt bringen  den Nagel auf den Kopf treffen (umgangssprachlich)  zutreffend sein  
auf den Punkt kommen (umgangssprachlich)  Butter bei die Fische geben (umgangssprachlich)  in medias res gehen  konkretisieren  
auf den Putz hauen (umgangssprachlich)  auf die Pauke hauen (umgangssprachlich)  begehen  die Korken knallen lassen (umgangssprachlich)  feierlich begehen  feiern  steil gehen (umgangssprachlich)  zelebrieren  
auf den Putz hauen (umgangssprachlich)  die Sau rauslassen (umgangssprachlich)  Rabatz machen (umgangssprachlich)  
auf den Strand setzen  auf Grund treiben  
auf der Bühne stehen  im Rampenlicht stehen  in der Öffentlichkeit stehen  
auf der Hand liegen  offensichtlich (sein)  
auf der Hand liegend  augenscheinlich  evident  offensichtlich  selbstverständlich  trivial  
auf der Hand liegend  einleuchtend  selbst erklärend  selbstdokumentierend  unmittelbar verständlich  
auf der anderen Seite  gegenüber  vis-a-vis  vis-à-vis  
auf der einen Seite - auf der anderen Seite  einerseits - andererseits  sowohl - als auch  
auf der einen Seite  einerseits  zum einen  
auf der hohen Kante (umgangssprachlich)  gespart (Geld)  
auf die Barrikaden gehen (umgangssprachlich)  auf die Straße gehen  demonstrieren  protestieren  
auf die Beine kommen (umgangssprachlich)  auskurieren  erholen  genesen  gesund machen  gesunden  heilen  wiederherstellen  
auf die Kralle (umgangssprachlich)  bar  cash (umgangssprachlich)  
auf die Mitte einstellen  zentrieren  
auf die Psyche wirkend  psychotrop (fachsprachlich)  
auf die Reihe bekommen (umgangssprachlich)  auf die Reihe kriegen (umgangssprachlich)  bewältigen  bewerkstelligen (umgangssprachlich)  gebacken kriegen (umgangssprachlich)  geregelt bekommen (umgangssprachlich)  geregelt kriegen (umgangssprachlich)  meistern  packen (umgangssprachlich)  schaffen  
auf die Schnauze fallen (derb)  auf die Schnauze fliegen (derb)  fehlschlagen  missglücken  misslingen  missraten  scheitern  versagen  
auf die Schnelle  auf kurze Sicht  kurzfristig  kurzzeitig  temporär  
auf die Sekunde/Minute  pünktlich  Punkt ...  
auf die Zunge beißen (umgangssprachlich)  unterdrücken  verbeißen (umgangssprachlich)  verkneifen (umgangssprachlich)  
auf die andere Seite legen  drehen  umdrehen  umwenden  wenden  
auf die falsche Karte setzen (umgangssprachlich)  aufs falsche Pferd setzen (umgangssprachlich)  
auf diese Weise  so  
auf dieser Seite  diesseits  hier  
auf dünnem Eis (umgangssprachlich)  gefährlich  mit einem Risiko verbunden  risikobehaftet  riskant  
auf ein Minimum senken  minimieren  
auf eine Zone bezogen  zonal  zonenartig  
auf einen Haufen werfen  zusammenwerfen  
auf etwas abfahren (umgangssprachlich)  auf etwas stehen (umgangssprachlich)  
auf etwas kommen (umgangssprachlich)  darauf kommen (umgangssprachlich)  draufkommen (umgangssprachlich)  erkennen  herausfinden  
auf etwas setzen  spielen  tippen  wetten  zocken (umgangssprachlich)  
auf etwas spekulieren  eingestellt sein auf  entgegensehen  erwarten  mit etwas rechnen  
auf freiem Fuß sein  frei herumlaufen  
auf gewisse Weise  gewissermaßen  sozusagen  
auf gut Glück  aufs Geratewohl  
auf jeden Fall (umgangssprachlich)  bestimmt  definitiv  ganz bestimmt  gewiss  in jedem Fall  mit Sicherheit  sicher  todsicher (umgangssprachlich)  unbedingt  
auf keinen Fall  in keiner Weise  in keinster Weise  keinesfalls  keineswegs  mitnichten  nicht  
auf kleiner Flamme sieden  köcheln  wallen  
auf lange Sicht  langfristig  nachhaltig  
auf schädliche Weise  nachteilig  schädlich  
auf sein (umgangssprachlich)  wach sein  
auf sich nehmen  übernehmen  
auf und ab gehen  auf und ab schreiten  hin und her gehen  
auf und ab  hin und her  
auf- und abbewegen  hin- und herbewegen  
auf  aufwärts  hinauf  hinaus  
aufpassen (auf)  Ausschau halten (nach)  
auftreffen (auf)  stoßen (an, gegen)  zusammenstoßen (mit)  
begierig (auf, nach)  eifrig  inbrünstig  
beharren (auf)  festhalten (an)  verbeißen (an)  
bis auf den heutigen Tag  bis heute  bis zum heutigen Tag  
brennen (auf) (umgangssprachlich)  etwas unbedingt tun wollen  heiß sein (auf) (umgangssprachlich)  
die Pistole auf die Brust setzen (umgangssprachlich)  erpressen  unter Druck setzen  
einzeichnen (auf, in)  kennzeichnen  markieren  
erster Fall  Nominativ  Werfall  
gar nicht  keiner  weder noch  
hinhalten (auf)  trösten (mit)  vertrösten  
hinweisen (auf)  informieren (über)  verweisen (auf)  
im übelsten Fall (umgangssprachlich)  im Extremfall  im schlimmsten Fall  schlechtestens  schlimmstenfalls  
jemanden auf den Arm nehmen (umgangssprachlich)  jemanden auf die Rolle nehmen (umgangssprachlich)  
keinen Alkohol getrunken habend  nüchtern  nicht betrunken  
lagern (auf, über)  legen  setzen  
lenken auf  richten auf  
nicht auf den Mund gefallen sein (umgangssprachlich)  schlagfertig sein  
nicht gar  roh  ungekocht  
schlechtester Fall  ungünstigster Fall  Worst Case  
Übergriff (auf)  Eingriff (in)  
fall away  abate  ablate  apostacize  apostatize  ascend  bank  bate  be eaten away  be found wanting  
fall back  avoid  back  back down  back out  back up  backslide  beat a retreat  blench  blink  
fall behind  back  back up  backslide  cock  come after  come last  dawdle  drag  fall astern  
fall flat  bomb  break down  capsize  careen  collapse  come a cropper  come to naught  come to nothing  crash  
fall for  and sinker  be a sucker  be smitten  be taken in  become attached to  bite  cotton to  devour  eat up  
fall from grace  apostasy  atheism  backslide  backsliding  desertion  fall  fall again into  fall back  fall of Adam  
fall guy  also-ran  babe  boob  booby  butt  chump  cinch  credulous person  cull  
fall in with  accommodate  accommodate with  accord  acquiesce  acquire  adapt  adapt to  adjust  adjust to  
fall in  break down  cave  cave in  collapse  come together  crash  crystallize  deflate  draw up  
fall into  accept  acquire  alter into  assume  attack  attempt  be converted into  be responsible for  become  
fall off  abate  ablate  apostacize  apostatize  ascend  bank  bate  be eaten away  bolt  
fall out  agree to disagree  attend  become of  befall  betide  bicker  break  break with  caterwaul  
fall short  be disappointing  be found wanting  be inferior  be insufficient  collapse  come short  crash  decline  fail  
fall through  break down  collapse  come to naught  come to nothing  crash  fall  fall dead  fall down  fall flat  
fall to pieces  ablate  atomize  bite the dust  break  break open  break up  burst  canker  carry away  
fall to  accept  assume  attack  attempt  begin  blast away  blast off  break bread  buckle down  
fall upon  alight upon  ambush  appear unexpectedly  arrive at  arrive upon  assail  assault  attack  be unexpected  
fall  Niagara  Scotch mist  Waterloo  abate  abatement  ablate  accept  apostasy  ascend  

Englische Synonyme für no frigging way NFW

no  Australian ballot  Hare system  I refuse  I will not  abnegation  au contraire  aye  ballot  by no means  canvass  canvassing  casting vote  certainly not  con  contradiction  count me out  counting heads  cumulative voting  deciding vote  declension  declination  declinature  declining  denial  deprivation  disagreement  disallowance  disclaimer  disclamation  disobedience  dissent  division  enfranchisement  fagot vote  far from it  franchise  from scratch  graveyard vote  hand vote  holding back  impossible  in no way  include me out  interest  list system  nay  naysaying  negation  negative  negative answer  negative attitude  negativeness  negativism  negativity  nein  nix  no such thing  non  nonacceptance  noncompliance  nonconsent  none  nonobservance  nontransferable vote  not  not a bit  not a jot  not a whit  not at all  not likely  not really  not so  nothing doing  nyet  plebiscite  plebiscitum  plumper  plural vote  poll  polling  preferential voting  pro  proportional representation  proxy  quite the contrary  recantation  record vote  referendum  refusal  rejection  representation  repudiation  retention  right to vote  rising vote  say  secret ballot  show of hands  side  single vote  snap vote  straw vote  suffrage  the affirmative  the negative  thumbs-down  to the contrary  transferable vote  turndown  unwillingness  viva voce  voice  voice vote  vote  voting  voting right  withholding  write-in  write-in vote  yea  yeas and nays  yes  
no account  NG  cheap  featherweight  forceless  good-for-naught  good-for-nothing  impotent  ineffective  ineffectual  inefficacious  junk  junky  lightweight  no-good  not worth having  not worth mentioning  not worthwhile  nugacious  nugatory  of no account  powerless  shabby  shoddy  trashy  trivial  unauthoritative  valueless  weak  without any weight  worthless  
no chance  absurdity  equivalent odds  even break  even chance  good chance  hopelessness  hundred-to-one shot  impossibility  impossible  impossibleness  inconceivability  long odds  long shot  not a prayer  odds  oxymoron  paradox  price  self-contradiction  short odds  small chance  square odds  the impossible  unimaginability  unthinkability  what cannot be  what cannot happen  
no doubt  admittedly  beyond doubt  beyond question  by all odds  dollars to doughnuts  doubtless  doubtlessly  in all likelihood  in all probability  incontestably  indisputably  indubitably  irrefragably  irrefutably  like enough  likely  most likely  out of question  presumably  presumptively  probably  ten to one  undeniably  undoubtedly  unquestionably  very like  very likely  without doubt  
no end  a deal  a fortiori  a great deal  a lot  above all  abundantly  acervatim  affluently  all the more  aplenty  as all creation  as all get-out  beaucoup  bottomlessly  bounteously  bountifully  chiefly  considerable  considerably  copiously  countlessly  diffusely  dominantly  effusely  especially  even  ever so  ever so much  extravagantly  exuberantly  first of all  fully  galore  generously  greatly  highly  immeasurably  in abundance  in chief  in crowds  in full measure  in good supply  in great measure  in heaps  in plenty  in quantity  in the main  in throngs  incalculably  indeed  inexhaustibly  infinitely  innumerably  largely  lavishly  liberally  mainly  maximally  more than ever  mostly  much  muchly  multitudinously  never so  no end of  not a little  numerously  opulently  overflowingly  particularly  peculiarly  plenteously  plentifully  plenty  predominantly  pretty much  primarily  principally  prodigally  profusely  richly  riotously  so  so very much  still more  superabundantly  thickly  to the full  to the skies  very much  yea  
no go  aimless  bankruptcy  defeat  failure  feckless  futility  ill success  impossible  impotent  ineffective  ineffectual  losing game  meaningless  nonaccomplishment  nonsuccess  of no use  pointless  purposeless  successlessness  superfluous  unavailing  unsuccess  unsuccessfulness  useless  uselessness  
no good  Bowery bum  NG  beachcomber  beggar  beggarly fellow  blighter  budmash  bum  bummer  caitiff  cheap  derelict  devil  drifter  drunkard  good-for-naught  good-for-nothing  hobo  human wreck  junk  junky  lowlife  mauvais sujet  mean wretch  mucker  no-account  not worth having  not worth mentioning  not worthwhile  nugacious  nugatory  pauvre diable  pilgarlic  poor creature  poor devil  sad case  sad sack  shabby  shoddy  skid-row bum  stiff  sundowner  swagman  tramp  trashy  trivial  truant  vag  vagabond  vagrant  valueless  vaurien  wastrel  worthless  worthless fellow  wretch  
no matter what  God forbid  anything soever which  au contraire  by no means  far from it  in no case  in no respect  in no wise  never  nohow  not at all  noway  noways  on no account  on no condition  quite the contrary  to the contrary  under no circumstances  what  whatever  whatsoever  whichever  
no more  ago  all gone  annihilated  antiquated  antique  asleep  asleep in Jesus  at rest  away  bereft of life  blown over  breathless  by  bygone  bypast  called home  carrion  croaked  dated  dead  dead and buried  dead and gone  death-struck  deceased  defunct  demised  departed  departed this life  destitute of life  done for  down the drain  elapsed  exanimate  expired  extinct  fallen  finished  food for worms  forgotten  gone  gone away  gone glimmering  gone to glory  gone west  gone-by  had it  has-been  inanimate  irrecoverable  kaput  kaputt  lapsed  late  late lamented  launched into eternity  lifeless  lost  lost to sight  lost to view  martyred  missing  nonexistent  obsolete  out of sight  over  passe  passed  passed away  passed on  past  past and gone  perished  pushing up daisies  released  reposing  resting easy  run out  sainted  sleeping  smitten with death  still  stillborn  taken away  taken off  vanished  with the Lord  with the saints  without life  without vital functions  wound up  
no no  Eighteenth Amendment  Prohibition Party  Volstead Act  ban  contraband  curse  cuss  cuss word  denial  dirty name  dirty word  disallowance  dysphemism  embargo  epithet  exclusion  expletive  forbiddance  forbidden fruit  forbidding  foul invective  index  index expurgatorius  index librorum prohibitorum  inhibition  injunction  interdict  interdiction  interdictum  law  naughty word  oath  obscenity  preclusion  prevention  profane oath  prohibition  prohibitory injunction  proscription  refusal  rejection  repression  restrictive covenants  ruling out  statute  sumptuary laws  suppression  swearword  taboo  zoning  zoning laws  
no way  acedia  apathy  cave of Trophonius  cave of despair  despair  desperateness  desperation  despondency  disconsolateness  fat chance  forget it  forlornness  nix  no exit  no sirree  no way out  nope  not a chance  not much  nothing doing  sloth  
nobby  OK  ace-high  bad  bang-up  bonzer  boss  braw  bully  but good  chic  classy  clothes-conscious  cool  corking  cosmopolitan  crackerjack  dandy  dapper  dashing  delicious  dressed to advantage  dressed to kill  ducky  elegant  exquisite  fab  fine and dandy  gear  genteel  great  groovy  heavy  hot  hunky-dory  jam-up  jaunty  just dandy  keen  marvy  mean  natty  neat  nifty  okay  out of sight  peachy  peachy-keen  posh  recherche  ripping  ritzy  rum  scrumptious  sharp  slap-up  sleek  smart  smashing  smug  snazzy  soigne  soignee  solid  something else  sophisticated  spiffing  spiffy  spruce  stunning  style-conscious  swank  swanky  swell  tough  tricksy  trig  trim  well-dressed  well-groomed  wizard  
nobility  Babylonian splendor  FFVs  aedileship  ancienne noblesse  archbishopric  archiepiscopacy  archiepiscopate  aristocracy  assured probity  augustness  authority  baronage  baronetage  barons  bigheartedness  bigness  birth  bishopric  blamelessness  blue blood  brilliance  chairmanship  chancellery  chancellorate  chancellorship  character  chiefery  chiefry  chieftaincy  chieftainry  chieftainship  chivalrousness  chivalry  class  cleanness  consequence  conspicuousness  consulate  consulship  courtliness  cream  deanery  decency  dictatorship  dictature  dignifiedness  dignity  directorship  distinction  elaborateness  elect  elegance  elevation  elite  eminence  emirate  episcopacy  erectness  errantry  establishment  estimableness  ethics  exaltation  excellence  fairness  fame  generosity  generousness  glory  good character  goodness  gorgeousness  governorship  grandeur  grandiosity  grandness  gravity  great heart  greatheartedness  greatness  greatness of heart  haut monde  headship  hegemony  heroism  hierarchy  high ideals  high life  high mightiness  high principles  high society  high-mindedness  honesty  honor  honorableness  idealism  illustriousness  immaculacy  importance  imposingness  impressiveness  influence  integrity  irreproachability  irreproachableness  justice  justness  kingliness  knight-errantry  knightage  knightliness  largeheartedness  lavishness  leadership  liberality  liberalness  loftiness  lordliness  lords of creation  lordship  luxuriousness  luxury  magistracy  magistrateship  magistrature  magnanimity  magnanimousness  magnificence  majesty  mark  masterdom  mastership  mastery  mayoralty  mayorship  metropolitanate  metropolitanship  moral excellence  moral strength  noble-mindedness  nobleness  noblesse  noblesse de robe  notability  note  old nobility  openhandedness  outstandingness  overlapping  papacy  pashadom  pashalic  patriarchate  patriarchy  peerage  plushness  pontificality  pontificate  popedom  popehoo  
noble  Babylonian  Brahman  Christian  Corinthian  acclaimed  admirable  advantageous  archduke  aristocrat  aristocratic  armiger  august  auspicious  awe-inspiring  awful  barbaric  baron  baronet  baronial  beneficial  benevolent  big  bighearted  blameless  blue blood  blue-blooded  bon  bonny  braw  bueno  capital  celebrated  changeless  chivalrous  clean  cogent  commendable  conspicuous  constant  count  courtly  creditable  daimio  decent  deluxe  dignified  distinguished  ducal  duke  earl  elaborate  elegant  elevated  eminent  erect  esquire  esteemed  estimable  ethical  exalted  excellent  exceptional  expedient  exquisite  extraordinary  extravagant  fair  faithful  famous  fancy  favorable  fine  full of integrity  generous  genteel  gentle  gentleman  gentlemanlike  gentlemanly  gentlewoman  glorious  godlike  good  goodly  grand  grand duke  grandee  grandiose  grave  great  great of heart  greathearted  handsome  healthy  held in esteem  helpful  heroic  hidalgo  high  high-class  high-minded  high-principled  high-ranking  highly esteemed  highly regarded  highly reputed  highly respectable  honest  honorable  honored  idealistic  illustrious  immaculate  immutable  imposing  impressive  in favor  in good odor  in high favor  incommutable  inconvertible  incorruptible  indefeasible  inert  inspiring  insusceptible of change  intransmutable  invariable  inviolate  irreproachable  irretrievable  irreversible  irrevocable  just  kind  kinglike  kingly  knightly  lace-curtain  lady  ladylike  laird  landgrave  largehearted  lasting  laudable  lauded  law-abiding  law-loving  law-revering  liberal  lofty  lord  lordling  lordly  loyal  luxurious  magisterial  magnanimous  magnate  magnificent  magnifico  majestic  manly  margrave  marked  marquis  memorable  meritorious  moral  moralistic  moving  nice  noble-minded  nobleman  noblewoman  none  nonreturnable  nonreversible  notable  noted  noteworthy  of gentle blood  of mark  of rank  openhanded  opt  
noble minded  big  bighearted  chivalrous  elevated  exalted  generous  great  great of heart  greathearted  handsome  heroic  high  high-minded  idealistic  knightly  largehearted  liberal  lofty  magnanimous  noble  openhanded  princely  sublime  
nobleman  Brahman  archduke  aristocrat  armiger  baron  baronet  blue blood  count  daimio  duke  earl  esquire  gentleman  grand duke  grandee  hidalgo  lace-curtain  laird  landgrave  lord  lordling  magnate  magnifico  margrave  marquis  noble  optimate  palsgrave  patrician  peer  seigneur  seignior  silk-stocking  squire  swell  thoroughbred  upper-cruster  viscount  waldgrave  
nobly  abundantly  acutely  amazingly  amply  astonishingly  awesomely  bigheartedly  blamelessly  chivalrously  conscientiously  conspicuously  copiously  creditably  decently  elaborately  elegantly  eminently  emphatically  erectly  estimably  exceptionally  exquisitely  extraordinarily  extravagantly  exuberantly  famously  fastidiously  generously  glaringly  gloriously  grandiosely  grandly  gravely  greatheartedly  handsomely  high-mindedly  honestly  honorably  immaculately  imposingly  impressively  incredibly  intensely  irreproachably  knightly  largeheartedly  liberally  loftily  luxuriously  magically  magisterially  magnanimously  magnificently  majestically  markedly  marvelously  meticulously  morally  notably  openhandedly  particularly  peculiarly  pointedly  preeminently  profusely  prominently  pronouncedly  proudly  punctiliously  purely  regally  remarkably  reputably  respectably  richly  righteously  royally  scrupulously  sedately  signally  singularly  soberly  solemnly  splendaciously  splendidly  splendiferously  stainlessly  stately  strikingly  sumptuously  superbly  superlatively  surpassingly  surprisingly  uncommonly  unimpeachably  unspottedly  unusually  uprightly  upstandingly  venerably  virtuously  with dignity  wonderfully  wondrous  worthily  
nobody  a nobody  a nothing  cipher  common man  dud  dummy  figurehead  hollow man  insignificancy  jackstraw  lay figure  lightweight  little fellow  little guy  man of straw  mediocrity  nary one  nebbish  never a one  no man  no one  nobody on earth  nobody one knows  nobody present  nonentity  not a soul  not one  nothing  nullity  obscurity  pip-squeak  punk  puppet  pushover  runt  scrub  shrimp  small fry  small potato  small potatoes  squirt  squit  thing of naught  trifle  unknown  whiffet  whippersnapper  zero  zilch  
nocturne  Nachtmusik  absolute music  adaptation  air varie  aleatory  aleatory music  arrangement  chamber music  chamber orchestra  composition  descant  electronic music  etude  exercise  harmonization  incidental music  instrumental music  invention  opus  orchestration  piece  production  program music  ricercar  score  sonata  sonatina  string orchestra  string quartet  study  theme and variations  trio  variation  work  
nod  John Hancock  OK  Roman candle  abide by  accede  accede to  accept  acceptance  acclaim  accord to  accost  acquiesce  acquiesce in  address  adherence  admiration  affirmance  affirmation  affirmative  affirmative attitude  affirmativeness  agree  agree to  agree with  aid to navigation  alarm  amber light  amen  applaud  approbation  approval  approve  approve of  assent  authentication  authorization  aye  bag  balefire  be caught napping  be neglectful  be negligent  be willing  beacon  beacon fire  beat the drum  beck  beck and call  bell  bell buoy  bend  bend the knee  bend the neck  bending the knee  bid good day  bid good morning  bidding  blessing  blinker  blue peter  bob  bob a curtsy  bob down  bow  bow and scrape  bow down  bow the head  bow to  bowing and scraping  broad hint  buoy  buy  call  calling  calling forth  cascade  catalepsy  caution light  certification  cheer  clue  coma  comply  condescend  confirmation  connive at  consent  consent to silently  convocation  countenance  countersignature  crouch  cue  curtsy  daggle  dangle  default  deign  depend  dip  dipping the colors  disregard  dope off  doze off  drabble  drag  draggle  drape  droop  drop asleep  drop off  drowse off  duck  embrace  encephalitis lethargica  endorse  endorsement  esteem  evocation  exchange colors  fail  fall  fall asleep  fall down before  favor  favorable vote  flag  flag down  flap  flare  flash  flop  flow  fog bell  fog signal  fog whistle  foghorn  gentle hint  genuflect  genuflection  gesture  give a signal  give consent  give the nod  glance  glimmer  glimmering  gloss over  go along with  go light  go to sleep  go-ahead  gong buoy  grant  green light  greet  greeting  hail  hail and speak  half-mast  hand-clasp  handshake  hang  hang down  have no objection  heliograph  hello  high  high sign  hint  hoist a banner  hold with  homage  how-do-you-do  hug  ignore  implication  imprimatur  in toto  inclination  indent  index  indication  inkling  innuend  

Lexikoneinträge für no frigging way [coll.] NFW

Coll (v. t.) To embrace.

Weitere Lexikoneinträge

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
(Just click on one word in the table on the right and get further results in this sidebar)

  1. De:

  2. Eng:

Täglich 6 Vokabeln per Mail:



case auf gar keinen Fall - 4 Punkte für auf gar keinen Fall