• Start
  • Quiz
  • Magazin
  • Wörter
Suche:

Wörterbuch

aufbauend Deutsch Englisch Übersetzung

aufbauend
structuring
aufbauend
synthesizing
anabol; aufbauend {adj} [med.]
anabolic; body-building
anabol, aufbauend {adj} [med.]
anabolic, body-building
aufbauend {adj}; erbaulich {adj}; aufheiternd {adj}
uplifting {adj}
wieder aufbauen
wieder aufbauend
wieder aufgebaut
baut wieder auf
baute wieder auf
to reconstruct
reconstructing
reconstructed
reconstructs
reconstructed
etw. auf etw. aufbauen; etw. auf etw. gründen {vt}
aufbauend; gründend
aufgebaut; gegründet
to premise sth. on upon sth.
premising
premised
wieder aufbauen {vt}
wieder aufbauend
wieder aufgebaut
baut wieder auf
baute wieder auf
to reconstruct
reconstructing
reconstructed
reconstructs
reconstructed
etw. aufbauen; aufstellen; montieren; installieren {vt} [techn.]
aufbauend; aufstellend; montierend; installierend
aufgebaut; aufgestellt; montiert; installiert
to mount; to fit; to install; to erect sth.
mounting; fitting; installing; erecting
mounted; fitted; installed; erected
stützen, beruhen, basieren, gründen, aufbauen (auf)
stützend, beruhend, basierend, gründend, aufbauend
gestützt, beruht, basiert, gegründet, aufgebaut
sich stützen auf
to base (on)
basing
based
to base oneself on
bauen, aufbauen {vt}
bauend, aufbauend
gebaut, aufgebaut
er
sie baut
ich
er
sie baute
er
sie hat
hatte gebaut
schäbig bauen, mit billigem Material bauen, pfuschen
to build {built, built}, to build up
building, building up
built, built up
he
she builds
I
he
she built
he
she has
had built
to jerry-build {jerry-built, jerry-built}
stützen; beruhen; basieren; gründen; aufbauen {vt} (auf)
stützend; beruhend; basierend; gründend; aufbauend
gestützt; beruht; basiert; gegründet; aufgebaut
sich stützen auf
to base (on)
basing
based
to base oneself on
in Schwung bringen; zum Durchbruch verhelfen; aufbauen; unterstützen {vt}
in Schwung bringend; zum Durchbruch verhelfend; aufbauend; unterstützend
in Schwung gebracht; zum Durchbruch verholfen; aufgebaut; unterstützt
to leverage
leveraging
leveraged
in Schwung bringen, zum Durchbruch verhelfen, aufbauen, unterstützen {vt}
in Schwung bringend, zum Durchbruch verhelfend, aufbauend, unterstützend
in Schwung gebracht, zum Durchbruch verholfen, aufgebaut, unterstützt
to leverage
leveraging
leveraged
wieder aufbauen, wiedererbauen, wieder herstellen, erneuern
wieder aufbauend, wiedererbauend, wieder herstellend, erneuernd
wieder aufgebaut, wiedererbaut, wieder hergestellt, erneuert
baut wieder auf
baute wieder auf
to rebuild
rebuilding
rebuilt
rebuilds
rebuilt
strukturieren; aufbauen; regeln; gliedern {vt}
strukturierend; aufbauend; regelnd; gliedernd
strukturiert; aufgebaut; geregelt; gegliedert
strukturiert; baut auf; regelt; gliedert
strukturierte; baute auf; regelte; gliederte
to structure
structuring
structured
structures
structured
strukturieren, aufbauen, regeln, gliedern {vt}
strukturierend, aufbauend, regelnd, gliedernd
strukturiert, aufgebaut, geregelt, gegliedert
strukturiert, baut auf, regelt, gliedert
strukturierte, baute auf, regelte, gliederte
to structure
structuring
structured
structures
structured
bauen; aufbauen {vt}
bauend; aufbauend
gebaut; aufgebaut
er sie baut
ich er sie baute
er sie hat hatte gebaut
Druck aufbauen
schäbig bauen; mit billigem Material bauen; pfuschen
In dieser Gegend dürfen keine neuen Häuser gebaut werden.
to build {built; built}; to build up
building; building up
built; built up
he she builds
I he she built
he she has had built
to build up pressure
to jerry-build {jerry-built; jerry-built}
No new houses may be built in this area.
gründen, begründen, einrichten, festsetzen, ansiedeln, aufbauen, etablieren
gründend, begründend, einrichtend, festsetzend, ansiedelnd, aufbauend, etablierend
gegründet, begründet, eingerichtet, festgesetzt, angesiedelt, aufgebaut, etabliert
nicht etabliert
to establish
establishing
established
unestablished
aufbauen, erbauen, bauen, errichten, konstruieren {vt}
aufbauend, erbauend, bauend, errichtend, konstruierend
aufgebaut, erbaut, gebaut, errichtet, konstruiert
baut auf, erbaut, baut, errichtet, konstruiert
baute auf, erbaute, baute, errichtete, konstruierte
to construct
constructing
constructed
constructs
constructed
auf etw. (Vorhandenes) aufbauen; aufsetzen {vi}
auf aufbauend; aufsetzend
aufgebaut; aufgesetzt
Das heutige Experiment baut auf früheren Versuchen auf.
Wenn man gängige Software einsetzt kann man auf jedem bestehenden Computersystem aufsetzen und Kosten sparen.
to piggyback on onto sth.
piggybacking
piggybacked
Today's experiment piggybacks on previous trials.
Using standard software you can piggyback on any existing computer system saving on the cost.
gründen; begründen; einrichten; festsetzen; ansiedeln; aufbauen; etablieren {vt}
gründend; begründend; einrichtend; festsetzend; ansiedelnd; aufbauend; etablierend
gegründet; begründet; eingerichtet; festgesetzt; angesiedelt; aufgebaut; etabliert
nicht etabliert
die geltenden Regeln
to establish
establishing
established
unestablished
the established rules
aufbauen; erbauen; bauen; errichten; konstruieren {vt}
aufbauend; erbauend; bauend; errichtend; konstruierend
aufgebaut; erbaut; gebaut; errichtet; konstruiert
baut auf; erbaut; baut; errichtet; konstruiert
baute auf; erbaute; baute; errichtete; konstruierte
etw. verbauen (schlecht bauen)
to construct
constructing
constructed
constructs
constructed
to built construct sth. badly; to make a mess of a building
etw. wieder aufbauen; neu aufbauen; wieder errichten; wiederherstellen {vt}
wieder aufbauend; neu aufbauend; wieder errichtend; wiederherstellend
wieder aufgebaut; neu aufgebaut; wieder errichtet; wiederhergestellt
baut wieder auf
baute wieder auf
seinen Ruf wiederherstellen
einen Computer neu aufsetzen
wieder Vertrauen aufbauen
die Industrie eines Gebiets wieder aufbauen
to rebuild sth.
rebuilding
rebuilt
rebuilds
rebuilt
to rebuild your reputation
to rebuild a computer
to rebuild confidence
to rebuild the industry of an area
jdn. aufbauen [ugs.]; jdn. erfreuen; jdm. das Herz aufgehen lassen
So etwas baut mich immer auf.
Es baut mich auf wenn ich ihm bei der Frühsendung zuhöre.
Es ist richtig aufbauend ihre kleinen lachenden Gesichter zu sehen.
Der Anruf von Julia hat mich wieder aufgebaut.
Wenn du gerne einkaufen gehst dann wird dir hier das Herz aufgehen.
Es sind wunderschöne Gedichte bei denen einem das Herz aufgeht.
Jetzt habe ich ein paar erfreuliche Nachrichten für dich.
to make sb.'s day [coll.]
That is the sort of thing that makes my day.
He makes my day when I listen to him on the early morning programme.
It really makes my day to see their little smiling faces.
The phone call from Julia has made my day again.
If you like shopping then this will make your day!
These are beautiful poems that will make your day.
Here's some news that'll make your day.

Lexikoneinträge für structuring

Weitere Lexikoneinträge

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
(Just click on one word in the table on the right and get further results in this sidebar)

  1. De:

  2. Eng:

Täglich 6 Vokabeln per Mail:



to aufbauend - 5 Punkte für aufbauend