Suche

Wörterbuch

auferlegt Deutsch Englisch Übersetzung

auferlegt
enjoined
selbst auferlegt
self-imposed
auferlegt, imponierte
imposed
sich freiwillig auferlegt
self-inflicted {adj}
vom Frachtführer auferlegt
superimposed by the carrier
sich freiwillig auferlegt
self-inflicted
auferlegen
auferlegend
auferlegt
erlegt auf
erlegte auf
to enjoin
enjoining
enjoined
enjoins
enjoined
auferlegen v
auferlegend
auferlegt
erlegt auf
erlegte auf
to enjoin
enjoining
enjoined
enjoins
enjoined
auferlegt adj
selbst auferlegt
beruhend auf ausländischen Gesetzen
imposed
self-imposed
imposed by foreign laws
auferlegen, aufbürden
auferlegend, aufbürdend
auferlegt, aufgebürdet
to impose
imposing
imposed
auferlegen; aufbürden v
auferlegend; aufbürdend
auferlegt; aufgebürdet
to impose
imposing
imposed
aufzwingen, auferlegen v
aufzwingend, auferlegend
aufgezwungen, auferlegt
to enforce (on, upon)
enforcing
enforced
eine Geldstrafe auferlegen
eine Geldstrafe auferlegend
eine Geldstrafe auferlegt
to mulct
mulcting
mulcted
(Steuern) erheben, auferlegen
erhebend, auferlegend
erhoben, auferlegt
erhebt, erlegt auf
erhob, erlegte auf
Steuern auf etw. erheben, etw. mit einer Steuer belegen
einen Zoll erheben
to levy (tax)
levying
levied
levies
levied
to levy tax on sth.
to levy a duty
jdm. etw. aufdrängen, aufzwingen, andrehen, aufzwängen, aufbürden, auferlegen, oktroyieren
aufdrängend, aufzwingend, andrehend, aufzwängend, aufbürdend, auferlegend, oktroyierend
aufgedrängt, angedreht, aufgezwängt, aufgebürdet, auferlegt, oktroyiert
to impose sth. on sb.
imposing
imposed
jdm. etw. aufdrängen; aufzwingen; andrehen; aufzwängen; aufbürden; auferlegen; oktroyieren v
aufdrängend; aufzwingend; andrehend; aufzwängend; aufbürdend; auferlegend; oktroyierend
aufgedrängt; angedreht; aufgezwängt; aufgebürdet; auferlegt; oktroyiert
eine Beschränkung auferlegen
to impose sth. on sb.
imposing
imposed
to impose a restriction
jdm. etw. aufdrängen; aufzwingen; aufnötigen; aufbürden; auferlegen; oktroyieren geh.; aufoktroyieren geh.; aufs Auge drücken ugs.; jdn. mit etw. zwangsbeglücken Ös. v
aufdrängend; aufzwingend; aufnötigend; aufbürdend; auferlegend; oktroyierend; aufoktroyierend; aufs Auge drücken; zwangsbeglückend
aufgedrängt; aufgezwungen; aufgenötigt; aufgebürdet; auferlegt; oktroyiert; aufoktroyiert; aufs Auge gedrückt; zwangsbeglückt
jdm. eine Beschränkung auferlegen
etw. aufs Auge gedrückt bekommen; mit etw. zwangsbeglückt werden
to impose sth. on sb.
imposing
imposed
to impose a restriction on sb.
to have sth. imposed on you

Deutsche auferlegt Synonyme

Weitere Ergebnisse für auferlegt Synonym nachschlagen

Englische enjoined Synonyme

auferlegt Definition

Enjoined
(imp. & p. p.) of Enjoin

enjoined Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:
124 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.