Suche

auffallend Deutsch Englisch Übersetzung



auffallend
striking
auffallend
flaringly
auffallend
flamboyantly
auffallend
conspicuously
auffallend
conspicuous
auffallend
blazingly
auffallend
strikingly
auffallend
flaring
auffallend adv
flaringly
auffallend adv
strikingly
auffallend adv
flamboyantly
auffallend adv
boldly
auffallend adv
conspicuously
auffallend adv
blazingly
auffallend adj; auffällig adj
flamboyant {adj}
bemerkenswert, auffallend, ungewöhnlich adj
remarkable
auffällig, ins Auge springend, auffallend adj
eye-catching
beachtlich, beträchtlich, auffallend, merklich adj
notable
ausgeprägt; deutlich; auffallend; ausgesprochen adj
pronounced
auffallen
auffallend
aufgefallen
jdm. auffallen
to attract attention
attracting attention
attracted attention
to attract sb.'s attention
auffallend; hervorstechend; ins Auge springend; hervorstehend adj
salient
auspegrägt adj; deutlich adj; auffallend adj; ausgesprochen adj
pronounced {adj}
auffallend, eindrucksvoll, erstaunlich, bemerkenswert, hervorstechend adj
striking
auffällig; auffallend; hervorstechend adj
auffälliger
am auffälligsten
conspicuous
more conspicuous
most conspicuous
auffällig, auffallend, hervorstechend adj
auffälliger
am auffälligsten
conspicuous
more conspicuous
most conspicuous
auffallen, herausstehen v
auffallend, herausstehend
aufgefallen, heraussteht
to stick out
sticking out
stuck out
auffällig; ins Auge springend; auffallend adj
ins Auge fallen springen; auffällig sein
eye-catching
to be eye-catching
auffallen (als etw.) v
auffallend
aufgefallen
jdm. auffallen
Nur nicht auffallen!
to attract attention (as sth.)
attracting attention
attracted attention
to attract sb.'s attention
Don't go attracting attention!
auffallen (als etw.) v
auffallend
aufgefallen
jdm. auffallen
Sie will um jeden Preis auffallen.
Nur nicht auffallen!
to attract attention (as sth.)
attracting attention
attracted attention
to attract sb.'s attention
She wants to attract attention at all costs.
Don't go attracting attention!
jdm. auffallen v (Sache)
auffallend
aufgefallen
Als ich ihn vom Flughafen abholte, fiel mir als erstes seine jugendliche Erscheinung auf.
to strike sb. (matter)
striking
stricken
When I picked him up from the airport, the first thing that struck me was his youthful appearance.
bemerkenswert; beachtenswert; auffallend; eindrucksvoll adj
Es fällt auf dass ...
Auffällig ist dass ...
nicht bemerkenswert; unauffällig; unbeachtlich
remarkable; notable; striking
It is notable that ...
It is striking to note that ...
unremarkable
auffallen; herausstehen; hervorragen v
auffallend; herausstehend; hervorragend
aufgefallen; heraussteht; hervorgeragt
auffallen wie ein bunter Hund ĂĽbtr.
to stick out
sticking out
stuck out
to stick out like a sore thumb fig.
sich hervortun; sich abheben v; auffallen v (durch etw.) (Person)
sich hervortuend; sich abhebend; auffallend
sich hervorgetan; sich abgehoben; aufgefallen
to distinguish yourself (by sth.) (of a person)
distinguishing yourself
distinguished yourself
bemerkenswert; beachtenswert; auffallend; eindrucksvoll adj
das auffälligste Beispiel seiner Kunst
Es fällt auf, dass …
Auffällig ist, dass …
Hervorzuheben sind hier …
remarkable; notable; striking
the most striking example of his art
It is notable that …
It is striking to note that …
Notable amongst these are …
auffallen; herausstehen; hervorragen; vorstehen v
auffallend; herausstehend; hervorragend; vorstehend
aufgefallen; heraussteht; hervorgeragt; vorgestanden
auffallen wie ein bunter Hund ĂĽbtr.
to stick out
sticking out
stuck out
to stick out like a sore thumb fig.; to stick out a mile
(in bestimmter Weise) angezogen bekleidet geh. gekleidet geh. sein; etwas (Bestimmtes) anhaben ugs. textil.
leger gekleidet sein
sportlich gekleidet sein
dick warm angezogen sein
auffallend angezogen gekleidet geh. sein
Sie war mit einer Jeanshose bekleidet.; Sie hatte Jeans an. ugs.
to be dressed (wear clothes in a particular way)
to be dressed casually
to be dressed in sports wear
to be heavily warmly dressed
to be loudly dressed
She was dressed in jeans.
(in bestimmter Weise) angezogen bekleidet geh. gekleidet geh. sein v; etwas (Bestimmtes) anhaben ugs. textil.
leger gekleidet sein
sportlich gekleidet sein
dick warm angezogen sein
auffallend angezogen gekleidet geh. sein
kaum bekleidet; halb bekleidet
Sie war mit einer Jeanshose bekleidet.; Sie hatte Jeans an. ugs.
to be dressed (wear clothes in a particular way)
to be dressed casually
to be dressed in sports wear
to be heavily warmly dressed
to be loudly dressed
in a state of undress
She was dressed in jeans.
deutlich; merklich; erheblich; bemerkenswert; auffallend; frappant; signifikant geh. adv
ein deutlich höheres Risiko; ein deutlich erhöhtes Risiko geh.
sich in den beiden Gruppen deutlich signifikant unterscheiden
durch Abwesenheit glänzen (Person)
Was im Wahlkampf auffallend fehlte, war …
Es wurde im vergangenen Jahr deutlich verbessert.
Das Auto ist in einem fĂĽr sein Alter bemerkenswert gutem Zustand.
Die beiden Berichte ähneln sich frappant.
Das war kein allzu erfolgreiches Vorhaben.
remarkably; significantly; notably formal
a remarkably significantly higher risk
to differ significantly between the two groups
to be notably absent (of a person)
What was notably noticeably absent in the election campaign was …
It has been significantly notably improved over the past year.
The car is in remarkably good condition for its age.
The two reports are remarkably similar.
This has not been a notably successful project.

Deutsche auffallend Synonyme

auffallend  Âauffällig  Âaugenfällig  Âcharakteristisch  Âkennzeichnend  Âmarkant  Âtypisch  
auffallend  auffällig  augenfällig  charakteristisch  kennzeichnend  markant  typisch  
Weitere Ergebnisse für auffallend Synonym nachschlagen

Englische striking Synonyme

striking  abbreviation  abridgment  acid  agitating  amazing  appalling  armipotent  arrant  arresting  astonishing  astounding  authoritative  awe-inspiring  awesome  beguiling  bewildering  biting  blatant  blue-penciling  bold  bowdlerization  breathtaking  cancellation  celebrated  censoring  censorship  charged  cliff-hanging  cogent  coinage  coining  compelling  conspicuous  corrosive  counterfeiting  cutting  deletion  disquieting  distinguished  distracting  disturbing  driving  dynamic  editing  effective  egregious  electric  eminent  energetic  enigmatic  erasure  esteemed  estimable  exceptional  exciting  exhilarating  expurgation  extraordinary  fabulous  fantastic  fascinating  flagrant  forceful  forcible  forgery  formidable  galvanic  glaring  great  gutsy  hanging out  heady  heart-expanding  heart-stirring  heart-swelling  heart-thrilling  high-potency  high-powered  high-pressure  high-tension  imperative  imposing  impressive  in force  in power  in relief  in the foreground  incisive  incomprehensible  inconceivable  incredible  inflammatory  intoxicating  irresistible  jarring  jolting  maddening  magnificent  marked  marvelous  memorable  mighty  mighty in battle  mind-blowing  mintage  miraculous  mordant  moving  nervous  noble  notable  noteworthy  noticeable  notorious  obtrusive  of mark  omission  operative  ostensible  outlandish  outstanding  overcoming  overmastering  overpowering  overwhelming  passing strange  penetrating  perturbing  phenomenal  piercing  piquant  poignant  potent  powerful  prepotent  prestigious  prodigious  prominent  pronounced  provocative  provoking  puissant  punchy  puzzling  rare  ravishing  remarkable  rememberable  reputable  ripping  ruling  salient  sensational  showy  signal  sinewed  sinewy  slashing  smashing  soul-stirring  special  spirit-stirring  splendid  stamping  staring  stark-staring  sticking out  stimulating  stimulative  stirring  strange  strong  stunning  stupendous  superb  superio  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.