• Start
  • Quiz
  • Magazin
  • Wörter
  • Weltzeit
Suche:

Wörterbuch

aufgeben entsagen Deutsch Englisch Übersetzung

einer Sache entsagen {vi} [geh.]
entsagend
entsagt
einem Genuss entsagen
der Welt entsagen
"Entsagst du dem Teufel und allen seinen Werken?" - "Ich entsage" (Taufgelöbnis) [relig.]
to renounce sth.
renouncing
renounced
to renounce a pleasure; to forgo a pleasure
to renounce the world
'Do you renounce the devil and all his works?' - 'I renounce them' (baptismal vow)
aufgeben; entsagen
aufgebend; entsagend
aufgegeben; entsagt
er sie gibt auf
ich er sie gab auf
to forsake {forsook; forsaken}
forsaking
forsaken
he she forsakes
I he she forsook
aufgeben, entsagen
aufgebend, entsagend
aufgegeben, entsagt
er
sie gibt auf
ich
er
sie gab auf
to forsake {forsook, forsaken}
forsaking
forsaken
he
she forsakes
I
he
she forsook
etw. aufgeben; abbrechen; einstellen {vt}
aufgebend; abbrechend; einstellend
aufgegeben; abgebrochen; eingestellt
einen Grundsatz aufgeben
ein Geschäft aufgeben
einen Plan aufgeben
alle Hoffnung aufgeben fahren lassen
ein Spiel abbrechen
eine Rettungsaktion abbrechen einstellen
seine Gesangskarriere beenden
to abandon sth.
abandoning
abandoned
to abandon a principle
to abandon a business
to abandon a plan
to abandon all hope
to abandon a game
to abandon a salvage operation
to abandon your singing career
etw. (ungern) aufgeben abgeben; auf etw. verzichten (was man hat)
aufgeben; abgebend; verzichtend
aufgegeben; abgegeben; verzichtet
ein Vorhaben aufgeben
seine Stelle aufgeben
eine Klage zurücknehmen [jur.]
Sie hat die Hoffnung nie aufgegeben dass eines Tages ...
Niemand gibt gern die Macht ab wenn er sie einmal hat.
to relinquish sth.
relinquishing
relinquished
to relinquish a project
to relinquish one's appointment
to relinquish an action a suit
She never relinquished the hope that one day ...
No one wants to relinquish power once they have it.
etw. aufgeben; etw. zurückgeben; auf etw. verzichten {vt} [jur.]
aufgebend; zurückgebend; verzichtend
aufgegeben; zurückgegeben; verzichtet
gibt auf; gibt zurück; verzichtet
gab auf; gab zurück; verzichtete
ein Besitzrecht aufgeben
auf ein Recht Patent verzichten
eine Sicherheit aufgeben
Sie gab ihre Unabhängigkeit nur ungern auf.
to surrender sth.
surrendering
surrendered
surrenders
surrendered
to surrender an estate
to surrender a right patent
to surrender a security
She was most reluctant to surrender her independence.
aufgeben {vi}
aufgebend
aufgegeben
Ich gebe auf.
jdn. aufgeben
jdn. verloren geben
jdn. für tot halten
to give up
giving up
given up
I give up.
to give sb. up
to give sb. up for lost
to give sb. up for dead
(bei einem Wettbewerb) aufgeben {vi} [sport]
aufgebend
aufgegeben
Er musste wegen einer Muskelzerrung aufgeben.
to retire (in a competition)
retiring
retired
He had to retire because of a muscle strain.
von etw. Abstand nehmen etw. aufgeben
einen Plan aufgeben
seine Überzeugungen ändern
von seinen Prinzipien abweichen
to retreat from sth.
to retreat from a plan
to retreat from one's beliefs
to retreat from one's principles
aufgeben {vt}, verzichten {vi} (auf)
aufgebend, verzichtend
aufgegeben, verzichtet
er
sie gibt auf
ich
er
sie gab auf
er
sie hat
hatte aufgegeben
ich
er
sie gäbe auf
sich aufgeben
to give up {vt}
giving up
given up
he
she gives up
I
he
she gave up
he
she has
had given up
I
he
she would give up
to give oneself up
Arbeit aufgeben, Stellung aufgeben
quit
aufgeben; ablegen {vt}; verzichten {vi} (auf)
aufgebend; ablegend; verzichtend
aufgegeben; abgelegt; verzichtet
er sie gibt auf
ich er sie gab auf
er sie hat hatte aufgegeben
ich er sie gäbe auf
sich aufgeben
etw. in den Mond schreiben [übtr.]
to give up {vt}
giving up
given up
he she gives up
I he she gave up
he she has had given up
I he she would give up
to give oneself up
to give up sth.
entsagen
abdicate
abschwören, entsagen, leugnen
to renounce
etw. abschwören; entsagen; leugnen
to renounce
etw. aufgeben {vt}; auf etw. verzichten
aufgebend; verzichtend
aufgegeben; verzichtet
einen Anspruch aufgeben auf einen Anspruch verzichten
eine Erbschaft ausschlagen
Der Erbschaftsverwalter hat die Testamentsvollstreckung abgelehnt.
to renounce sth.
renouncing
renounced
to renounce a claim
to renounce one's interest in an estate
The executor has renounced probate.
Geist {m}; Gespenst {n}
Geister {pl}; Gespenster {pl}
an Geister glauben
den Geist aufgeben; seinen Geist aufgeben (kaputt gehen sterben)
einen Geist austreiben
Da hier scheiden sich die Geister.
ghost; spirit
ghosts
to believe in ghosts
to give up the ghost
to exorcize a ghost
Opinions differ here.
abschwören, entsagen, widerrufen
abschwörend, entsagend, widerrufend
abgeschworen, entsagt, widerrufen
schwört ab
to abjure
abjuring
abjured
abjures
abschwören; entsagen; widerrufen
abschwörend; entsagend; widerrufend
abgeschworen; entsagt; widerrufen
schwört ab
to abjure
abjuring
abjured
abjures
Wohnort {m}; Firmensitz {m}
seinen Wohnsitz aufgeben
Wahldomizil {n}; Domizil eigener Wahl
Domizil unterhaltsbedürftiger Personen (Kinder Entmündigte)
gesetzliches Domizil
Herkunftsdomizil {n}
Geburtsdomizil {n}
Steuerwohnsitz {m}
Niederlassungsrecht {n}
Wechsel des ständigen Aufenthaltsorts
Sitz einer Handelsgesellschaft
sich an einem Ort niederlassen
ein Domizil begründen
seinen Wohnort in einem Land aufgeben
domicile
to abandon one's domicile
domicile of choice
domicile of dependence [Br.]
legal domicile; domicile by operation of law [Br.]
domicile of origin
natural domicile
fiscal domicile
right of domicile
change of domicile
(legal) domicile of a trading company
to take up one's domicile in a place
to establish a domicile
to abandon one's domicile in a country
entsagen
entsagend
entsagt
entsagt
entsagte
to abdicate
abdicating
abdicated
abdicates
abdicated
etw. aufgeben
to bail on sth. [coll.]
aufgeben
give up
aufgeben
forsake
aufgeben
capitulate
aufgeben
drop out of
aufgeben
abdicate
aufgeben
abandon
aufgeben
quit
aufgeben
relinquish
aufgeben
resign
aufgeben
give up on
aufgeben
surrender
aufgeben
to give up
Anspruch aufgeben
abandon a claim
abdanken, aufgeben
abdicate
aufgeben; aufhören
to quit {quitted quit; quitted quit}
das Geschäft aufgeben
to go out of business
den Geist aufgeben
conk
etw. aufgeben; etw. verwerfen
to scrap sth.
etw. abgeben
etw. aufgeben
to cede sth.
to cede sth.
aufgeben, verlassen
quit
den Geist aufgeben
to go belly up [coll.]
Recht aufgeben
abandon a right
ein Projekt aufgeben
to axe a project
ein Unternehmen aufgeben
abandon an enterprise
aufgeben, aufhören
to quit {quitted, quit, quitted, quit}
ein Schiff aufgeben
abandon a ship
ein Recht aufgeben
abandon a right
ein Projekt aufgeben
abandon a project
Wohnsitz aufgeben
abandon one's domicile
aufgeben, abandonnieren
abandon
verzichten, aufgeben
renounce
ein Geschäft aufgeben
abandon a business
ein Abenteuer aufgeben
abandon an adventure
aufgeben und abtreten
abandon and cede
eine Stellung aufgeben
vacate a position
einen Plan aufgeben
abandon a plan
freigeben, aufgeben, verlassen
vacate
eine Option aufgeben
abandon an option
eine Stelle aufgeben
quit a post
eine Stelle aufgeben
quit an employment
eine Projekt aufgeben
abandon a scheme
aufgeben, quitt, frei
quit
verlassen, preisgeben, aufgeben
abandon
eine Politik aufgeben
abandon a policy
eine Position aufgeben
abandon a position
zurücktreten, kündigen, sein Amt aufgeben
resign
aufgeben {vi} (Schach)
Schwarz gibt auf.
to resign (chess)
Black resigns.
ein Geschäft aufgeben, sich zurückziehen
give up a business
übergeben, überlassen, aufgeben, Übergabe
surrender
Absenden {n}; Abschicken {n}; Aufgeben {n}; Versenden {n}; Entsendung {f}
dispatch; despatch; dispatchment
schlappmachen [ugs.]; erschöpft aufgeben {vi}
schlappmachend
schlappgemacht
to give up; to break down
giving up; breaking down
given up; broken down
Absenden {n}, Abschicken {n}, Aufgeben {n}, Versenden {n}, Entsendung {f}
dispatch, despatch, dispatchment
ablegen; aufgeben {vt}
ablegend; aufgebend
abgelegt; aufgegeben
to put away
putting away
put away
jdn. etw. abschreiben [übtr.]; jdn. etw. aufgeben; mit jdm. etw. nicht mehr rechnen
to write off so. sth. [fig.]
abdanken, aufgeben
abdankend, aufgebend
abgedankt, aufgegeben
to abdicate
abdicating
abdicated
ablegen, aufgeben {vt}
ablegend, aufgebend
abgelegt, auffegeben
to put away
putting away
put away
aufgeben, verzichten (auf)
aufgebend, verzichtend
aufgegeben, verzichtet
er
sie gibt auf
to resign
resigning
resigned
he
she resigns
Zuführen {n}; Zuführung {f}; Zufuhr {f}; Beschicken {n}; Beschickung {f}; Speisung {f}; Aufgeben {n} (von mit Material) [techn.]
feeding; charging (of material)
aufgeben, verzichten, preisgeben
aufgebend, verzichtend, preisgebend
aufgegeben, verzichtet, preisgegeben
gibt auf
to relinquish
relinquishing
relinquished
relinquishes
wegschmeißen [ugs.]; wegwerfen {vt}
wegschmeißend; wegwerfend
weggeschmissen; weggeworfen
schmeißt weg; wirft weg
schmiss weg; warf weg
einen Plan aufgeben
to ditch
ditching
ditched
ditches
ditched
to ditch a proposal
kapitulieren; aufgeben {vi}
kapitulierend; aufgebend
kapituliert; aufgegeben
kapituliert; gibt auf
kapitulierte; gab auf
to capitulate
capitulating
capitulated
capitulates
capitulated
kapitulieren, aufgeben
kapitulierend, aufgebend
kapituliert, aufgegeben
kapituliert
kapitulierte
to capitulate
capitulating
capitulated
capitulates
capitulated
Bergwerk {n}; Mine {f}; Grube {f}; Schachtanlage {f} [min.]
Bergwerke {pl}; Minen {pl}; Gruben {pl}; Schachtanlagen {pl}
eine Grube aufgeben
mine
mines
to abandon a mine
verzichten auf, aufgeben
verzichtend
verzichtet
verzichtet
verzichtete
to renounce
renouncing
renounced
renounces
renounced
entlassen, aufgeben
entlassend
entlassen
entlässt
entließ
to dismiss
dismissing
dismissed
dismisses
dismissed
verlassen, räumen, aufgeben
verlassend, räumend, aufgebend
verlassen, geräumt, aufgegeben
verlässt, räumt, gibt auf
verließ, räumte, gab auf
to vacate
vacating
vacated
vacates
vacated
verlassen; räumen; aufgeben {vt}
verlassend; räumend; aufgebend
verlassen; geräumt; aufgegeben
verlässt; räumt; gibt auf
verließ; räumte; gab auf
to vacate
vacating
vacated
vacates
vacated
abtreten, aufgeben, überlassen (an)
jdm. ein Recht überlassen
to concede (to)
to concede a right to sb.
abtreten; aufgeben; überlassen {vt} (an)
jdm. ein Recht überlassen
to concede (to)
to concede a right to sb.
aufgeben, auf die Post geben
aufgebend, auf die Post gebend
aufgegeben, auf die Post gegeben
gibt auf
gab auf
to post
posting
posted
posts
posted
etw. aufgeben; etw. zur Post bringen {vt}
aufgebend; zur Post bringend
aufgegeben; zur Post gebracht
gibt auf
gab auf
to post [Br.]; to mail [Am.] sth.
posting; mailing
posted; mailed
posts; mails
posted; mailed
überlassen; abtreten {vt}
überlassend; abtretend
überlassen; abgetreten
überlässt; tritt ab
überließ; trat ab
aufgeben und abtreten
to cede
ceding
ceded
cedes
ceded
to abandon and cede
entwurzeln; herausreißen {vt}
entwurzelnd; herausreißend
entwurzelt; hergeausgerissen
einen Baum entwurzeln
eine Pflanze herausreißen
jdn. aus der gewohnten Umgebung herausreißen
seinen Lebensmittelpunkt aufgeben
to uproot
uprooting
uprooted
to uproot a tree
to uproot a plant
to uproot sb.
to uproot oneself
Schiff {n}
Schiffe {pl}
ein Schiff aufgeben, ein Schiff verlassen
ship
ships
to abandon ship
verzagen, die Hoffnung aufgeben
verzagend, die Hoffnung aufgebend
verzagt, die Hoffnung aufgegeben
verzagt
verzagte
to give up hope
giving up hope
given up hope
gives up hope
gave up hope
Unternehmen {n} [econ.]
Unternehmen {pl}
börsenfähiges börsefähiges [Ös.] Unternehmen
kommerzielles Unternehmen
ein Unternehmen aufgeben
aktives Unternehmen
Art des Unternehmens
business venture; company; enterprise
business ventures; companies; enterprises
enterprise eligible for quotation on the stock exchange
commercial establishment
to abandon an enterprise
operating company
kind of business; type of enterprise
verlassen, preisgeben, aufgeben, aussetzen {vt}
verlassend, preisgebend, aufgebend, aussetzend
verlassen, preisgegeben, aufgegeben, ausgesetzt
verlässt, gibt preis, gibt auf, setzt aus
verließ, gab preis, gab auf, setzte aus
to abandon
abandoning
abandoned
abandons
abandoned
jdn. etw. verlassen; aufgeben {vt}
verlassend; aufgebend
verlassen; aufgegeben
verlässt; gibt auf
verließ; gab auf
seine Frau verlassen im Stich lassen
jdn. dem Elend preisgeben
sein Auto stehen lassen
das Schiff verlassen
Alle Mann von Bord!
to abandon sb. sth.
abandoning
abandoned
abandons
abandoned
to abandon one's wife
to abandon sb. to poverty
to abandon one's car
to abandon ship
Abandon ship!
auf etw. verzichten; etw. aufgeben [adm.] [jur.]
verzichtend; aufgebend
verzichtet; aufgegeben
auf einen Anspruch ein Vorrecht verzichten
auf Schadensersatz verzichten
auf eine Einwendung verzichten
auf eine vorherige Mitteilung verzichten
auf seine vertraglichen Rechte verzichten
to waive sth.
waiving
waived
to waive a claim a privilege
to waive the compensation
to waive a defence
to waive notice
to waive one's rights under a contract
aufgeben; über Bord werfen [übtr.]
aufgebend; über Bord werfend
aufgegeben; über Bord geworfen
to jettison
jettisoning
jettisoned
aufgeben, über Bord werfen [übtr.]
aufgebend, über Bord werfend
aufgegeben, über Bord geworfen
to jettison
jettisoning
jettisoned
Reisegepäck {n}; Gepäck {n} [transp.]
Handgepäck [aviat.]
Fluggepäck [aviat.]
mit leichtem Gepäck reisen
sein Gepäck aufgeben
beschädigtes Gepäck
vermisstes Gepäck; verlorenes Gepäck
verspätetes Gepäck
luggage [Br.]; baggage [Am.]
hand luggage baggage; carry-on luggage baggage
hold luggage baggage; luggage baggage on hold
to travel light
to check in your luggage baggage
damaged luggage; damaged baggage
lost luggage; lost baggage
delayed luggage; delayed baggage
verzagen {vi}; die Hoffnung aufgeben
verzagend; die Hoffnung aufgebend
verzagt; die Hoffnung aufgegeben
verzagt; gibt die Hoffnung auf
verzagte; gab die Hoffnung auf
to give up hope
giving up hope
given up hope
gives up hope
gave up hope
den Geist aufgeben
den Geist aufgebend
den Geist aufgegeben
gibt den Geist auf
gab den Geist auf
to conk out
conking out
conked out
conks out
conked out
schon; bereits {adv}
schon um 6 Uhr
schon ab; bereits ab
schon am frühen Morgen
schon der Gedanke
schon der Höflichkeit halber
schon der Name
schon weil ...
schon wieder
Ich wollte schon aufgeben als ich plötzlich auf die richtige Lösung kam.
So jung und schon Witwe!
already
already 6 o'clock
for as little as
as soon as the day broke
the very idea
out of sheer politeness
the bare name
for the very reason that ...
already again
I was on the point of giving up when I suddenly hit upon the solution.
So young and already a widow!
Projekt {n}; Vorhaben {n}
Projekte {pl}; Vorhaben {pl}
integriertes Projekt
ein Vorhaben in Angriff nehmen
ein Projekt fördern
ein Projekt in Auftrag geben
ein Projekt aufgeben
project; plan
projects; plans
integrated project
to engage in a project
to promote a project
to commission a project
to abandon a project
Position {f}; Lage {f}; Stelle {f} (Punkt)
Positionen {pl}; Lagen {pl}; Stellen {pl}
am rechten Platz
am falschen Platz
in einer schwierigen Lage
in meiner Lage
an der gekennzeichneten Stelle am Kabel
eine Position aufgeben
position
positions
in position
out of position
in a difficult position
in my position
in the position marked on the cable
to abandon a position
Anzeige {f}, Annonce {f}, Inserat {n}
Anzeigen {pl}, Annoncen {pl}, Inserate {pl}
Anzeige, die Neugier weckt
großformatige Anzeige
mehrfarbige Anzeige
eine Anzeige schalten, eine Anzeige aufgeben
durch Inserat suchen
advertisement, ad [Am.], advert [Br.]
advertisements, ads, adverts
teaser advertisement
broadsheet
colored advertisement
to place an ad
to advertise for
verzichten auf, aufgeben, abtun, außer Acht lassen
verzichtend, aufgebend, abtuend, außer Acht lassend
verzichtet auf, aufgegeben, abgetan, außer Acht gelassen
auf einen Rechtsanspruch verzichten
auf Schadensersatz verzichten
to waive
waiving
waived
to waive a claim
to waive the compensation
Politik {f}; politische Linie {f} (konkrete politische Maßnahmen) [pol.]
Klimapolitik {f}
Politik der Abschreckung
eine schlechte Politik
flexible Politik {f}
antizyklische Politik {f}
Politik der kleinen Schritte
eine Politik aufgeben
policy
climate policy
policy of deterrence
a poor policy
flexible policy
anticyclical policy
gradualistic policy; step-by-step policy
to abandon a policy
Vermisstenanzeige {f}, Suchanzeige {f} nach einer Person
Vermisstenanzeigen {pl}, Suchanzeigen {pl} nach einer Person
eine Vermisstenanzeige aufgeben
missing person's report
missing person's reports
to report a missing person
Anzeige {f}; Annonce {f}; Inserat {n}
Anzeigen {pl}; Annoncen {pl}; Inserate {pl}
Anzeige die neugierig macht
großformatige Anzeige
mehrfarbige Anzeige
eine Anzeige schalten; eine Anzeige aufgeben
durch Inserat suchen
sich auf eine Anzeige melden
advertisement; ad [Am.]; advert [Br.] advt.
advertisements; ads; adverts
teaser advertisement
broadsheet
colored advertisement
to place an ad
to advertise for
to answer an advertisement
etw. hinschmeißen; etw. schmeißen [ugs.] (aufgeben)
hinschmeißend; schmeißend
hingeschmissen; geschmissen
seinen Job hinschmeißen
sein Studium schmeißen
alles hinschmeißen
die Brocken hinschmeißen; den ganzen Kram Krempel Bettel [Schw.] hinschmeißen
Ich werde bald den ganzen Kram hinschmeißen.
to chuck sth.; to chuck in sth.; to chuck up sth.
chucking; chucking in; chucking up
chucked; chucked in; chucked up
to chuck a job; to chuck it all in
to chuck in up one's studies
to chuck it (all) in
to chuck the whole thing business
I'm going to chuck it all before long.; I'm going to jack the whole business before long.
schmeißen [ugs.], werfen {vi}
schmeißend, werfend
geschmissen, geworfen
er
sie schmeißt, er
sie wirft
ich
er
sie schmiss (schmiß [alt]), ich
er
sie warf
er
sie hat
hatte geschmissen, er
sie hat
hatte geworfen
etw. nach jdm. schmeißen
(Studium) schmeißen [ugs.], abbrechen, aufgeben
to chuck, to sling, to throw
chucking, slinging, throwing
chucked, slung, thrown
he
she chucks
I
he
she chucked
he
she has
had chucked
to chuck sth. at sb. [coll.]
to chuck in (studies)
Schiff {n}
Schiffe {pl}
Fabrikschiff {n}
ab Schiff
ein Schiff aufgeben; ein Schiff verlassen
ein brennendes Schiff verlassen
ship
ships
factory ship
ex ship
to abandon a ship
to abandon a burning ship
nicht aufgeben; nicht totzukriegen sein
nicht aufgebend; nicht totzukriegen seiend
nicht aufgegeben; nicht totzukriegen gewesen
to die hard
dying hard
died hard
verlassen, belassen, hinterlassen, überlassen, zurücklassen {vt}
verlassend, belassend, hinterlassend, überlassend, zurücklassend
verlassen, belassen, hinterlassen, überlassen, zurückgelassen
er
sie verlässt (verläßt [alt])
ich
er
sie verließ
er
sie hat
hatte verlassen
von zu Hause weggehen
seine Stelle aufgeben
es dabei belassen wollen
to leave {left, left}
leaving
left
he
she leaves
I
he
she left
he
she has
had left
to leave home
to leave one's job
to want to leave it here, to want to stop at this point
Anspruch {m}, Anrecht {n}, Recht {n}
Ansprüche {pl}
verjährter Anspruch
abhängiger Anspruch
unabhängiger Anspruch
Anspruch geltend machen, Forderung geltend machen
Anspruch anerkennen
Ansprüche anmelden
Anspruch aufgeben
Anspruch erheben auf
claim
claims
outlawed claim
dependent claim
independent claim
to assert a claim
to admit a claim
to stake out a claim
to abandon a claim
to lay claim to, to claim to
etw. aufgeben {vt}; sich einer Sache entziehen {vr}
aufgebend; sich einer Sache entziehend
aufgegeben; sich einer Sache entzogen
Die Regierung hat sich ihrer Verantworung bei der Deckung des Wohnraumbedarfs weitgehend entzogen.
to abdicate sth. [fig.]
abdicating
abdicated
The government has largely abdicated its responsibility in dealing with housing needs.
etw. radikal kürzen; etw. streichen; etw. einsparen {vt}
radikal kürzend; streichend; einsparend
radikal gekürzt; gestrichen; eingespart
Stellen (zusammen)streichen
jdn. entlassen
ein Projekt aufgeben
entlassen werden (Arbeiter); gestrichen werden (Projekt)
to axe sth.; to ax sth. [Am.]
axing
axed
to axe jobs
to axe sb.
to axe a project
to get the ax [coll.]
verlassen; belassen; hinterlassen; überlassen; zurücklassen {vt}
verlassend; belassend; hinterlassend; überlassend; zurücklassend
verlassen; belassen; hinterlassen; überlassen; zurückgelassen
er sie verlässt (verläßt [alt])
ich er sie verließ
er sie hat hatte verlassen
von zu Hause weggehen
seine Stelle aufgeben
es dabei belassen wollen
Als er sie verließ brach für sie eine Welt zusammen.
Ich muss leider gehen.
to leave {left; left}
leaving
left
he she leaves
I he she left
he she has had left
to leave home
to leave one's job
to want to leave it here; to want to stop at this point
Her world fell apart when he left her.
I'm sorry I have to leave.
aufgeben, sich geschlagen geben
aufgebend, sich geschlagen gebend
aufgegeben, sich geschlagen gegeben
gibt auf, gibt sich geschlagen
gab auf, gab sich geschlagen
to surrender
surrendering
surrendered
surrenders
surrendered
aufgeben; sich geschlagen geben
aufgebend; sich geschlagen gebend
aufgegeben; sich geschlagen gegeben
gibt auf; gibt sich geschlagen
gab auf; gab sich geschlagen
to surrender
surrendering
surrendered
surrenders
surrendered
Anspruch {m}; Recht {n}
Ansprüche {pl}
verjährter Anspruch
abhängiger Anspruch
obligatorischer Anspruch [jur.]
unabhängiger Anspruch
Anspruch geltend machen; Forderung geltend machen
Anspruch anerkennen
Ansprüche anmelden
Anspruch aufgeben
Anspruch erheben auf
einen Anspruch begründen (die Grundlage dafür bilden)
jdn. (rechtlich) in Anspruch nehmen (wegen etw.) [jur.]
jdn. in Anspruch nehmen (wegen etw.) (von jdm. Verpflichtungen einfordern)
claim
claims
outlawed claim
dependent claim
claim arising from contract
independent claim
to assert a claim
to admit a claim
to stake out a claim
to abandon a claim
to lay claim to; to claim to
to give rise to a claim
to take legal action against sb. (for sth.)
to bring claims against sb. (for sth.)
Recht {n}; Anrecht {n}; Berechtigung {f}
Rechte {pl}; Anrechte {pl}
Rechte und Pflichten
gleiche Rechte gleiche Pflichten
obligatorisches Recht [jur.]
sicher begründetes Anrecht; zustehendes Recht
absolutes Recht; uneingeschränktes Recht
materielles Recht
ausschließliches Recht
von Rechts wegen; kraft Gesetzes
im Recht sein
das Recht haben zu
zu seinem Recht kommen
zu seinem Recht kommen
recht behalten; Recht behalten
Recht geltend machen
von einem Recht zurücktreten
ein Recht aufgeben
etw. ins Recht legen [Schw.] [jur.]
etw. aus dem Recht weisen [Schw.] [jur.]
right
rights
rights and duties; rights and obligations
equal rights equal responsibilities
right in personam (effective only against a certain person)
vested right
absolute right
substantive law
exclusive right
as of right
to be in the right
to have the right to; to be entitled to
to gain redress
to come into one's own
to be proved right; to be right; to be proved correct
to assert a right
to waive a right
to abandon a right
to submit sth. as evidence
to exclude sth. from evidence
Wohnsitz {m}; ständiger Aufenthalt {m} [adm.]
Wohnsitze {pl}
gewöhnlicher Aufenthalt
ständiger Wohnsitz; dauernder Aufenthalt
gewöhnlicher Aufenthalt im Inland
Personen mit gewöhnlichem Aufenthalt in ...
seine gewöhnlichen Aufenthalt im Ausland haben
ohne festen Wohnsitz sein; unsteten Aufenthalts sein [Ös.] [adm.]
seinen Wohnsitz an einem Ort haben
ohne festen Wohnsitz
unbekannten Aufenthalts sein
einen Wohnsitz begründen
seinen Wohnsitz aufgeben
einen Wohnsitz in ... haben
seinen Wohnsitz wechseln
place of residence; residence; abode; abidance [obs.]
places of residence; residencies
ordinary habitual residence; ordinary habitual abode; customary place of abode
permanent residence
customary domestic place of abode
persons ordinarily resident in ...
to have your ordinary residence abroad; to be ordinarily residing resident [Br.] abroad
to be of no fixed abode N.F.A.
to reside in a place; to be resident in a place
of no fixed address
to be of unknown residence
to establish a residence
to abandon your residence
to reside in ...; to be resident in ...
to change your residence

Deutsche Synonyme für aufgeben entsagen

entsagen  
abschwören  entsagen  widerrufen  
aufgeben  
(die  Hoffnung)  aufgeben  resignieren  
abschicken  auf  die  Post  geben  aufgeben  
aufgeben  aufhören  aussteigen  beenden  einstellen  verlassen  
entbehren  entbehren  können  entsagen  verzichten  
nicht  aufgeben  nicht  locker  lassen  (umgangssprachlich)  
abgewöhnen  ablassen  ablegen  abstellen  aufgeben  aufhören  beenden  bleiben  lassen  bleibenlassen  einstellen  sein  lassen  stoppen  
aufgeben  aufstecken  (umgangssprachlich)  das  Handtuch  werfen  (umgangssprachlich)  die  Flinte  ins  Korn  werfen  (umgangssprachlich)  kapitulieren  klein  beigeben  (umgangssprachlich)  
(die Hoffnung) aufgeben  resignieren  
aufgeben  aufhören  aussteigen  beenden  einstellen  verlassen  
aufgeben  aufstecken (umgangssprachlich)  das Handtuch werfen (umgangssprachlich)  die Flinte ins Korn werfen (umgangssprachlich)  kapitulieren  klein beigeben (umgangssprachlich)  
nicht aufgeben  nicht locker lassen (umgangssprachlich)  

Englische Synonyme für to renounce sth.

to  against  as far as  en route to  for  headed for  in  in consideration of  in contemplation of  in order to  in passage to  in transit to  into  on  on route to  over against  so  so as to  so that  till  toward  towards  until  unto  up  up to  upon  versus  
to a degree  a bit  a little  after a fashion  appositely  appreciably  at any rate  at best  at least  at most  at the least  at the most  at the outside  at worst  comparatively  detectably  extremely  fairly  germanely  in a manner  in a measure  in a way  in part  in some measure  incompletely  kind of  leastwise  merely  mildly  moderately  modestly  not absolutely  not comprehensively  not exhaustively  only  part  partially  partly  pertinently  pretty  pro tanto  proportionately  purely  quite  rather  relatively  relevantly  scarcely  simply  slightly  so far  somewhat  sort of  thus far  to an extent  to some degree  to some extent  tolerably  very  visibly  
to and fro  alternately  back and forth  backward and forward  backwards and forwards  by turns  capriciously  changeably  desultorily  erratically  every other  hitch and hike  in and out  in rotation  in turns  inconstantly  make and break  mutatis mutandis  off and on  on and off  reciprocally  ride and tie  round and round  seesaw  shuttlewise  turn about  uncertainly  unsteadfastly  unsteadily  up and down  variably  vice versa  waveringly  
to be expected  according to expectation  any day  any hour  any minute  any moment  any time  any time now  as a rule  as expected  as may be  as per usual  as things go  as usual  chiefly  commonly  counted on  customarily  expected of  generally  habitually  imminently  impendingly  in character  just as predicted  just like one  mainly  most often  mostly  naturally  normally  normatively  one all over  ordinarily  prescriptively  regularly  taken for granted  usually  
to blame  accountable  accusable  amenable  answerable  arraignable  at fault  blamable  blameworthy  censurable  chargeable  criminal  culpable  faulty  guilty  impeachable  implicated  imputable  inculpated  indictable  involved  liable  open to criticism  peccant  reprehensible  reproachable  reprovable  responsible  responsible for  
to come  about to be  advancing  already in sight  approaching  approximate  approximative  at hand  attracted to  billed  booked  brewing  close  close at hand  coming  desired  destinal  destined  determined  drawn to  emergent  eventual  extrapolated  fatal  fated  fatidic  forthcoming  future  futuristic  gathering  going to happen  hereafter  hoped-for  immediate  imminent  impendent  impending  in danger imminent  in prospect  in reserve  in store  in the cards  in the offing  in the wind  in view  instant  later  looming  lowering  lurking  menacing  near  near at hand  nearing  on the horizon  oncoming  overhanging  planned  plotted  predicted  preparing  probable  projected  prophesied  prospective  proximate  scheduled  slated  that will be  threatening  to-be  ultimate  upcoming  waiting  
to do  ado  agitation  bluster  bobbery  boil  boiling  bother  botheration  brawl  broil  brouhaha  burst  bustle  churn  clamor  coil  commotion  conturbation  discomposure  disorder  disquiet  disquietude  disturbance  donnybrook  donnybrook fair  dustup  ebullience  ebullition  eddy  effervescence  embroilment  excitement  feery-fary  ferment  fermentation  fever  feverishness  fidgetiness  fidgets  fit  flap  flurry  fluster  flutter  flutteration  flutteriness  foment  foofaraw  fracas  free-for-all  fume  furore  fuss  fussiness  hassle  helter-skelter  hubbub  hullabaloo  hurly-burly  hurrah  hurry  hurry-scurry  inquietude  jitters  jumpiness  maelstrom  malaise  melee  moil  nerviness  nervosity  nervousness  pell-mell  perturbation  pother  racket  rampage  restlessness  riot  roil  rough-and-tumble  roughhouse  rout  row  ruckus  ruction  ruffle  rumpus  scramble  seethe  seething  shindy  spasm  spurt  stew  stir  sweat  swirl  swirling  trepidation  trepidity  trouble  tumult  tumultuation  turbidity  turbulence  turmoil  twitter  unease  unquiet  unrest  uproar  upset  vortex  whirl  yeastiness  
to spare  de trop  dispensable  excess  expendable  expletive  extra  fresh  gratuitous  held back  held in reserve  held out  in abeyance  in excess  in hand  left  leftover  mint  needless  net  new  nonessential  odd  original  outstanding  over  pleonastic  pristine  prolix  put aside  put by  redundant  remaining  remanent  reserve  saved  spare  stored  supererogatory  superfluous  surplus  surviving  suspended  tautologic  tautologous  unapplied  unbeaten  uncalled-for  unconsumed  unemployed  unessential  unexercised  unexpended  unhandled  unnecessary  unneeded  unspent  untapped  untouched  untrodden  unused  unutilized  verbose  waived  
to the hilt  ad infinitum  all over  altogether  at all points  at full length  completely  comprehensively  entirely  every bit  every inch  every whit  exhaustively  fully  globally  head and shoulders  heart and soul  hundred per cent  in all respects  in every respect  in extenso  in full  in full measure  inclusively  inside and out  inside out  integrally  largely  neck deep  on all counts  one and all  outright  overall  root and branch  roundly  thoroughly  through and through  throughout  to the brim  to the death  to the end  totally  tout a fait  unconditionally  unreservedly  wholly  you name it  
to the letter  absolutely  dead  definitely  directly  even  exactly  expressly  faithfully  in all respects  in every respect  ipsissimis verbis  just  literally  literatim  plumb  point-blank  positively  precisely  right  rigidly  rigorously  square  squarely  straight  strictly  undeviatingly  unerringly  verbally  verbatim  verbatim et litteratim  word by word  word for word  
to the point  Spartan  a propos  abbreviated  abridged  ad rem  adapted  admissible  aposiopestic  appertaining  applicable  applying  apposite  appropriate  apropos  apt  becoming  befitting  belonging  brief  brusque  clipped  close  compact  compendious  compressed  concise  condensed  contracted  crisp  curt  cut  docked  dovetailing  elliptic  epigrammatic  felicitous  fit  fitted  fitting  geared  germane  gnomic  happy  in plain English  in plain words  in point  involving  just right  laconic  likely  material  matter-of-factly  meshing  naturally  on the button  opportune  pat  pertaining  pertinent  pithy  plainly  point-blank  pointed  pruned  qualified  relevant  reserved  right  seasonable  sententious  short  short and sweet  shortened  simply  sortable  succinct  suitable  suited  suiting  summary  synopsized  taciturn  tailored  terse  tight  to the purpose  truncated  unaffectedly  
toad  amphibian  apple-polisher  ass-licker  backscratcher  backslapper  batrachian  bootlick  bootlicker  brown-nose  brownie  bullfrog  clawback  courtier  creature  cringer  croaker  dog  dupe  fawner  flatterer  flunky  footlicker  frog  groveler  handshaker  helot  hoppytoad  hoptoad  instrument  jackal  kowtower  lackey  led captain  lickspit  lickspittle  mealymouth  minion  newt  paddock  peon  polliwog  prick  puppet  salamander  scum  serf  shit  shithead  skunk  slave  snake  spaniel  stinker  stooge  suck  sycophant  tadpole  timeserver  toadeater  toady  tool  tree frog  tree toad  truckler  tufthunter  turd  yes-man  
toadstool  algae  autophyte  bean  bracken  brown algae  climber  conferva  confervoid  creeper  diatom  fern  fruits and vegetables  fucus  fungus  grapevine  green algae  gulfweed  herb  heterophyte  ivy  kelp  legume  lentil  liana  lichen  liverwort  mold  moss  mushroom  parasite  parasitic plant  pea  perthophyte  phytoplankton  planktonic algae  plant families  puffball  pulse  red algae  rockweed  rust  saprophyte  sargasso  sargassum  sea lentil  sea moss  sea wrack  seaweed  smut  succulent  vetch  vine  wort  wrack  
toady  apple-polish  apple-polisher  ass-licker  backscratcher  backslapper  bend the knee  bootlick  bootlicker  bow  bow and scrape  brown-nose  brownie  clawback  courtier  cower  crawl  creature  creep  cringe  cringer  crouch  dupe  fawn  fawner  flatter  flatterer  flunky  follow  footlicker  grovel  groveler  handshaker  helot  instrument  jackal  kneel  kowtow  kowtower  lackey  led captain  lick the dust  lickspit  lickspittle  mealymouth  minion  peon  puppet  serf  slave  spaniel  stooge  stoop  suck  sycophant  tag  tail  timeserver  toad  toadeat  toadeater  tool  trail  truckle  truckler  tufthunter  yes-man  
toadying  abject  apple-polishing  ass-kissing  backscratching  beggarly  bootlicking  brown-nosing  cowering  crawling  cringing  crouching  fawnery  fawning  flattering  flunkyism  footlicking  groveling  handshaking  hangdog  ingratiating  ingratiation  insinuation  kowtowing  mealymouthed  mealymouthedness  obeisance  obeisant  obsequious  obsequiousness  on bended knee  parasitic  parasitism  prostrate  prostration  sniveling  sponging  sycophancy  sycophantic  timeserving  toadeating  toadyish  toadyism  truckling  tufthunting  
toast  French bread  Irish soda bread  Italian bread  anniversaries  appreciation  bake  barbecue  baste  be in heat  beige  belle  bib  black bread  blanch  blaze  bloom  boil  booze  braise  bread  bread stick  bread stuff  brew  broil  brown  brown bread  brownish  brownish-yellow  brunet  burn  celebrating  celebration  ceremony  cheers  chocolate  choke  cinnamon  cocoa  cocoa-brown  coddle  coffee  coffee-brown  combust  commemoration  congratulate  cook  cracked-wheat bread  crust  curry  dark bread  darling  devil  do  do to perfection  drab  drain the cup  dressing ship  drink  drink in  drink off  drink to  drink up  dun  dun-brown  dun-drab  ecru  fanfare  fanfaronade  favorite  fawn  fawn-colored  felicitate  festivity  fine lady  fire  flame  flame up  flare  flare up  flicker  flourish of trumpets  flush  fricassee  frizz  frizzle  fry  fuscous  garlic bread  gasp  glow  good wishes  graham bread  grande dame  greet  greetings  grege  griddle  grill  guzzle  hazel  heat  hero  heroine  holiday  honor  idol  imbibe  incandesce  jubilee  khaki  loaf of bread  lurid  marking the occasion  matzo  matzoth  memorialization  memory  nut bread  nut-brown  observance  olive-brown  olive-drab  ovation  oven-bake  pain  pan  pan-broil  pant  parboil  parch  pay tribute to  pita  pledge  poach  precieuse  prepare  prepare food  pull  pumpernickel  quaff  radiate heat  raisin bread  rejoicing  religious rites  remembrance  remembrances  revel  rite  ritual observance  roast  rye bread  salt-rising bread  salutations  salute  salvo  saute  scald  scallop  scorch  seal  seal-brown  sear  seethe  sepia  shimmer with heat  shirr  simmer  sip  smolder  smother  snuff-colored  solemn observance  solemnization  sorrel  sourbread  sourdough bread  spark  staff of life  steam  stew  stifle  stir-fry  suck  suck in  suckle  suffocate  sup  sweat  swelter  swig  swill  tan  taupe  tawny  testimonial  testimonial banquet  testimonial dinner  tipple  toast-brown  tommy  toss do  
toasty  aestival  blood-hot  blood-warm  calid  equatorial  genial  luke  lukewarm  mild  room-temperature  subtropical  summery  sunny  sunshiny  temperate  tepid  thermal  thermic  tropical  unfrozen  warm  warm as toast  warmish  
tobacconist  antique store  apothecary  automobile showroom  baker  bookdealer  bookseller  bookstore  bootery  butcher  candy store  chandler  chemist  cigar store  clothiers  clothing merchant  clothing store  confectioner  confectionery  draper  dress shop  drugstore  dry goods store  drysalter  fishmonger  fishwife  florist  florists  footwear merchant  fruiterer  fur salon  furnisher  furniture store  furrier  gift shop  greengrocer  grocer  groceryman  haberdasher  haberdashery  hardware store  hardwareman  hat shop  hobby shop  ironmonger  ironmongery  jeweler  jewelers  jewelry store  leather goods store  liquor merchant  liquor store  luggage shop  milliners  newsdealer  novelty shop  package store  perfumer  pharmacy  poulterer  saddler  saddlery  schlock house  schlock shop  secondhand shop  secondhand store  shoe store  smoke shop  snuffman  specialty shop  sporting goods store  stationer  stationers  stationery store  sweater shop  sweet shop  thrift shop  tobacco store  tobacconists  toy shop  trimming store  used-car lot  vintner  wine merchant  
tocsin  Klaxon  Mayday  SOS  air-raid alarm  alarm  alarm bell  alarm clock  alarm signal  alarum  alert  all clear  beacon  blinking light  burglar alarm  buzzer  crostarie  fiery cross  fire alarm  fire bell  fire flag  five-minute gun  flashing light  fog bell  fog signal  foghorn  gale warning  hooter  horn  hue and cry  hurricane warning  lighthouse  note of alarm  occulting light  police whistle  sign  signal  signal of distress  siren  small-craft warning  still alarm  storm cone  storm flag  storm warning  two-minute gun  upside-down flag  whistle  
today  as of now  as things are  at present  at this juncture  at this moment  at this point  at this time  but now  contemporaneity  contemporaneousness  even now  for the nonce  for this occasion  here  here and now  hereat  hic et nunc  historical present  in our time  in these days  just now  modernity  newness  now  nowadays  nowness  on the spot  our times  present  present tense  presently  presentness  the Now Generation  the nonce  the now  the present  the present age  the present day  the present hour  the present juncture  the present time  the time being  the times  these days  this day  this hour  this instant  this moment  this night  this point  this stage  tonight  

Lexikoneinträge für to renounce sth. / renouncing / renounced / to renounce a pleasure; to forgo a pleasure / to renounce the world / 'Do you renounce the devil and all his works?' - 'I renounce them' (baptismal vow)

Baptismal (a.) Pertaining to baptism
Coal works () A place where coal is dug, including the machinery for raising the coal.
Copper works () A place where copper is wrought or manufactured.
Dare-devil (n.) A reckless fellow. Also used adjectively
Devil (n.) The Evil One
Devil (n.) An evil spirit
Devil (n.) A very wicked person
Devil (n.) An expletive of surprise, vexation, or emphasis, or, ironically, of negation.
Devil (n.) A dish, as a bone with the meat, broiled and excessively peppered
Devil (n.) A machine for tearing or cutting rags, cotton, etc.
Devil (v. t.) To make like a devil
Devil (v. t.) To grill with Cayenne pepper
Devil-diver (n.) Alt. of Devil bird
Devil bird (n.) A small water bird. See Dabchick.
Devil's darning-needle () A dragon fly. See Darning needle, under Darn, v. t.
Fair-world (n.) State of prosperity.
Forgo (v. i.) To pass by
Iron works () See under Iron, a.
Pleasure (n.) The gratification of the senses or of the mind
Pleasure (n.) Amusement
Pleasure (n.) What the will dictates or prefers as gratifying or satisfying
Pleasure (n.) That which pleases
Pleasure (v. t.) To give or afford pleasure to
Pleasure (v. i.) To take pleasure
Renounced (imp. & p. p.) of Renounce
Renouncing (p. pr. & vb. n.) of Renounce
Renounce (v. t.) To declare against
Renounce (v. t.) To cast off or reject deliberately
Renounce (v. t.) To disclaim having a card of (the suit led) by playing a card of another suit.
Renounce (v. i.) To make renunciation.
Renounce (v. i.) To decline formally, as an executor or a person entitled to letters of administration, to take out probate or letters.
Renounce (n.) Act of renouncing.
Sea devil () Any very large ray, especially any species of the genus Manta or Cepholoptera, some of which become more than twenty feet across and weigh several tons. See also Ox ray, under Ox.
Sea devil () Any large cephalopod, as a large Octopus, or a giant squid (Architeuthis). See Devilfish.
Sea devil () The angler.
Water devil () The rapacious larva of a large water beetle (Hydrophilus piceus), and of other similar species. See Illust. of Water beetle.
World (n.) The earth and the surrounding heavens
World (n.) Any planet or heavenly body, especially when considered as inhabited, and as the scene of interests analogous with human interests
World (n.) The earth and its inhabitants, with their concerns
World (n.) In a more restricted sense, that part of the earth and its concerns which is known to any one, or contemplated by any one
World (n.) The customs, practices, and interests of men
World (n.) Individual experience of, or concern with, life
World (n.) The inhabitants of the earth
World (n.) The earth and its affairs as distinguished from heaven
World (n.) As an emblem of immensity, a great multitude or quantity
World-wide (a.) Extended throughout the world

Weitere Lexikoneinträge

world record the best record in the whole world
excursion
jaunt
outing
junket
pleasure trip
expedition sashay
a journey taken for pleasure, many summer excursions to the shore, it was merely a pleasure trip, after cautious sashays into the field
apache devil dance a ritual dance of the Apache
works
deeds
performance of moral or religious acts, salvation by deeds, the reward for good works
the devil something difficult or awkward to do or deal with, it will be the devil to solve
pleasure sexual gratification, he took his pleasure of her
world war a war in which the major nations of the world are involved
diabolatry
demonolatry
devil-worship
the acts or rites of worshiping devils
pleasure an activity that affords enjoyment, he puts duty before pleasure
world affairs
international affairs
affairs between nations, you can't really keep up with world affairs by watching television
the way of the world
the ways of the world
the manner in which people typically behave or things typically happen, the ordinary reader is endowed with considerable wisdom and knowledge of the way of the world, she was well-versed in the ways of the world before she had taken the veil, he was amazingly innocent of the ways of the world
World War I
World War
Great War
First World War
War to End War
a war between the allies (Russia, France, British Empire, Italy, United States, Japan, Rumania, Serbia, Belgium, Greece, Portugal, Montenegro) and the Central Powers (Germany, Austria-Hungary, Turkey, Bulgaria) from to
World War II
World War
Second World War
a war between the Allies (Australia, Belgium, Bolivia, Brazil, Canada, China, Colombia, Costa Rica, Cuba, Czechoslovakia, Dominican Republic, El Salvador, Ethiopia, France, Greece, Guatemala, Haiti, Honduras, India, Iran, Iraq, Luxembourg, Mexico, Netherlands, New Zealand, Nicaragua, Norway, Panama, Philippines, Poland, South Africa, United Kingdom, United States, USSR, Yugoslavia) and the Axis (Albania, Bulgaria, Finland, Germany, Hungary, Italy, Japan, Rumania, Slovakia, Thailand) from to
devil ray
Mobula hypostoma
small manta (to feet) that travels in schools
New World goldfinch
goldfinch yellowbird Spinus tristis
American finch whose male has yellow body plumage in summer
New World sparrow sparrow-like North American finches
New World flycatcher
flycatcher tyrant flycatcher
tyrant bird
large American birds that characteristically catch insects on the wing
Old World flycatcher
true flycatcher
flycatcher
any of a large group of small songbirds that feed on insects taken on the wing
Old World chat
chat
songbirds having a chattering call
robin redbreast
robin redbreast Old World robin
Erithacus rubecola
small Old World songbird with a reddish breast
Old World warbler
true warbler
small active brownish or greyish Old World birds
New World warbler
wood warbler
small brightolored American songbird with a weak unmusical song
New World chat
chat
birds having a chattering call
New World oriole
American oriole
oriole
American songbird, male is black and orange or yellow
New World blackbird
blackbird
any bird of the family Icteridae whose male is black or predominantly black
Old World oriole
oriole
mostly tropical songbird, the male is usually bright orange and black
Old World jay a European jay
New World jay a North American jay
Old World vulture any of several large vultures of Africa and Eurasia
New World vulture
cathartid
large birds of prey superficially similar to Old World vultures
Old World scops owl
Otus scops
European scops owl
mountain devil
spiny lizard Moloch horridus
desert lizard that feeds on ants
coral snake harlequin-snake
New World coral snake
any of several venomous New World snakes brilliantly banded in red and black and either yellow or white, widely distributed in South America and Central America
coral snake Old World coral snake any of various venomous elapid snakes of Asia and Africa and Australia
Old World quail small game bird with a rounded body and small tail
Tasmanian devil
ursine dasyure
Sarcophilus hariisi
small ferocious carnivorous marsupial having a mostly black coat and long tail
Old World crayfish
ecrevisse
small crayfish of Europe and Asia and western North America
Old World coot
Fulica atra
a coot found in Eurasia
Old world white pelican
Pelecanus onocrotalus
similar to American white pelican
dragonfly
darning needle
devil's darning needle
sewing needle
snake feeder
snake doctor
mosquito hawk
skeeter hawk
slender-bodied non-stinging insect having iridescent wings that are outspread at rest, adults and nymphs feed on mosquitoes etc.
European rabbit
Old World rabbit
Oryctolagus cuniculus
common greyish-brown burrowing animal native to southern Europe and northern Africa but introduced elsewhere, widely domesticated and developed in various colors and for various needs, young are born naked and helpless
New World mouse a variety of rodent
Old World porcupine terrestrial porcupine
New World porcupine arboreal porcupine
Old World beaver
Castor fiber
a European variety of beaver
New World beaver
Castor canadensis
a variety of beaver found in almost all areas of North America except Florida
New World tapir
Tapirus terrestris
a tapir found in South America and Central America
Old World buffalo
buffalo
any of several Old World animals resembling oxen including, e.g., water buffalo, Cape buffalo
New World least weasel
Mustela rixosa
of Canada and northeastern United States
Old World least weasel
Mustela nivalis
of Europe
anteater
New World anteater
any of several tropical American mammals of the family Myrmecophagidae which lack teeth and feed on ants and termites
world
human race
humanity
humankind
human beings
humans
mankind
man
all of the living human inhabitants of the earth, all the world loves a lover, she always used `humankind' because `mankind' seemed to slight the women
Old World monkey
catarrhine
of Africa or Arabia or Asia, having nonprehensile tails and nostrils close together
New World monkey
platyrrhine
platyrrhinian
hairy-faced arboreal monkeys having widely separated nostrils and long usually prehensile tails
New World opah
Lampris guttatus
from Nova Scotia to West Indies and Gulf of Mexico
amobarbital sodium
blue
blue angel
blue devil
Amytal
the sodium salt of amobarbital that is used as a barbiturate, used as a sedative and a hypnotic
baptismal font
baptistry
baptistery
font
bowl for baptismal water
cabin cruiser
cruiser pleasure boat
pleasure craft
a large motorboat that has a cabin and plumbing and other conveniences necessary for living on board
dye-works a workshop where dyeing is done
plant works industrial plant buildings for carrying on industrial labor, they built a large plant to manufacture automobiles
public works structures (such as highways or schools or bridges or docks) constructed at government expense for public use
secobarbital sodium
secobarbital
Seconal
red devil
barbiturate that is a white odorless slightly bitter powder (trade name Seconal) used as a sodium salt for sedation and to treat convulsions
Seven Wonders of the Ancient World
Seven Wonders of the World
impressive monuments created in the ancient world that were regarded with awe
sewage system
sewer system
sewage works
facility consisting of a system of sewers for carrying off liquid and solid sewage
works
workings
the internal mechanism of a device
World Trade Center
WTC
twin towers
twin skyscrapersstories high in New York City, built feet tall into , destroyed by a terrorist attack on September ,
World Wide Web
WWW
web
computer network consisting of a collection of internet sites that offer text and graphics and sound and animation resources through the hypertext transfer protocol
spirit world any imaginary place where spiritual beings (demons or fairies or angels or the like) abide, science has emptied the spirit world of its former inhabitants
fantasy world
phantasy world
fairyland
something existing solely in the imagination (but often mistaken for reality)
worldly concern
earthly concern
world earth
the concerns of this life as distinguished from heaven and the afterlife, they consider the church to be independent of the world
pleasure a formal expression, he serves at the pleasure of the President
world
reality
all of your experiences that determine how things appear to you, his world was shattered, we live in different worlds, for them demons were as much a part of reality as trees were
real world
real life
the practical world as opposed to the academic world, a good consultant must have a lot of experience in the real world
joy
delight
pleasure
something or someone that provides a source of happiness, a joy to behold, the pleasure of his company, the new car is a delight
pleasure principle
pleasure-pain principle
pleasure-unpleasure principle
(psychoanalysis) the governing principle of the id, the principle that an infant seeks gratification and fails to distinguish fantasy from reality
works program a program to provide jobs on public works paid for by government funds
spiritual world
spiritual domain
unseen
a belief that there is a realm controlled by a divine spirit
Weltanschauung
world view
a comprehensive view of the world and human life
Christian name
baptismal name
the first name given to Christians at birth or christening
world premiere (music) the first public performance (as of a dramatic or musical work) anywhere in the world
devil
deuce
dickens
a word used in exclamations of confusion, what the devil, the deuce with it, the dickens you say
doom
doomsday
day of reckoning
end of the world
an unpleasant or disastrous destiny, everyone was aware of the approaching doom but was helpless to avoid it, that's unfortunate but it isn't the end of the world
World Cup a soccer tournament held every four years between national soccer teams to determine a world champion
World Series series that constitutes the playoff for the baseball championship, we watched the World Series on TV
pleasure
pleasance
a fundamental feeling that is hard to define but that people desire to experience, he was tingling with pleasure
sexual pleasure pleasure derived from sexual activities
world-weariness
Weltschmerz
sadness on thinking about the evils of the world
devil's food
devil's food cake
very dark chocolate cake
world domain people in general, especially a distinctive group of people with some shared interest, the Western world
Liberation Tigers of Tamil Eelam
LTTE
Tamil Tigers
Tigers
World Tamil Association
World Tamil Movement
a terrorist organization in Sri Lanka that began inas a student protest over the limited university access for Tamil students, currently seeks to establish an independent Tamil state called Eelam, relies on guerilla strategy including terrorist tactics that target key government and military personnel, the Tamil Tigers perfected suicide bombing as a weapon of war
Free World antiommunist countries collectively
Third World underdeveloped and developing countries of Asia and Africa and Latin America collectively
world power
major power
great power
power
superpower
a state powerful enough to influence events throughout the world
populace
public
world
people in general considered as a whole, he is a hero in the eyes of the public
world organization
world organisation
international organization
international organisation
global organization
an international alliance involving many different countries
International Court of Justice
World Court
a court established to settle disputes between members of the United Nations
International Bank for Reconstruction and Development
World Bank
IBRD
a United Nations agency created to assist developing nations by loans guaranteed by member governments
World Health Organization
WHO
a United Nations agency to coordinate international health activities and to help governments improve health services
World Meteorological Organization
WMO
the United Nations agency concerned with the international collection of meteorological data
works council (chiefly Brit) a council representing employer and employees of a plant or business to discuss working conditions etc, also: a committee representing the workers elected to negotiate with management about grievances and wages etc

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
(Just click on one word in the table on the right and get further results in this sidebar)

  1. De:

  2. Eng:

Täglich 6 Vokabeln per Mail:



to aufgeben entsagen - 4 Punkte für aufgeben entsagen