Suche

aufgebracht Deutsch Englisch Übersetzung



aufgebracht
angry
aufgebracht, zornig
angry
aufgebracht, umwerfen
upset
aufgebracht adj; entrüstet adj
incensed {adj}
aufsässig adj; aufgebracht adj
fractious {adj}
aufgebracht, wütend, erbost adj
furious
ärgerlich (auf jdn.), aufgebracht adj
resentful (of sb.)
aufgebracht; zornig; erbost; erzürnt adj
angry
aufgebracht, zornig, erbost, erzürnt adj
angry
aufgebracht; wutgeladen; wütend; erbost adj
furious; spleenful
aufgebracht; wütend; wutgeladen; erbost adj
furious
erzürnt, entrüstet, wütend, aufgebracht adj
enraged
verärgert; feindselig; aufgebracht (gegen jdn.); voller Groll (auf jdn.) adj
resentful (of sb.)
aufbieten; aufbringen v
aufbietend; aufbringend
aufgeboten; aufgebracht
to muster
mustering
mustered
aufbieten, aufbringen v
aufbietend, aufbringend
aufgeboten, aufgebracht
to muster
mustering
mustered
reizen, aufbringen, ärgern
reizend, aufbringend, ärgernd
gereizt, aufgebracht, geärgert
to nettle, to devil
nettling, deviling
nettled, deviled
reizen; aufbringen; ärgern v
reizend; aufbringend; ärgernd
gereizt; aufgebracht; geärgert
to nettle; to devil
nettling; deviling
nettled; deviled
etw. aufbieten; aufbringen v
aufbietend; aufbringend
aufgeboten; aufgebracht
den Mut aufbringen, etw. zu tun
to muster sth.
mustering
mustered
to muster the courage to do sth.
Panik f; große Aufregung f; Erregung f
in großer Erregung; in heller Aufregung; aufgebracht; erregt; auf 180 ugs.
swivet
in a swivet
(eine Beschichtung auf ein Werkstück) aufbringen; abscheiden v techn.
aufbringend; abscheidend
aufgebracht; abgeschieden
to deposit (a coating on a workpiece)
depositing
deposited
wütend; entrüstet; aufgebracht; zornentbrannt; erzürnt geh. adj
aufgebrachter Bürger; Wutbürger m
Die Leute waren über die Entscheidung entrüstet.
enraged
enraged citizen
People were enraged by at over the decision.
wütend; entrüstet; aufgebracht; zornentbrannt geh.; erzürnt geh.; ergrimmt poet.; fuchsteufelswild ugs. adj (wegen etw.)
aufgebrachter Bürger; Wutbürger m
Die Leute waren über die Entscheidung entrüstet.
enraged; furious; infuriated (about at by over sth.)
enraged citizen
People were enraged by at over the decision.
jdn. aufbringen; in Rage versetzen; auf die Palme bringen v
aufbringend; in Rage versetzend; auf die Palme bringend
aufgebracht; in Rage versetzt; auf die Palme gebracht
Sein Sarkasmus hat mich auf die Palme gebracht.
to get sb.'s dander up
getting sb.'s dander up
got sb.'s dander up
His sarcasm really got my dander up.
etw. (auf etw.) auftragen; auflegen; aufbringen; applizieren geh. v (Creme, Salbe, Farbe usw.)
auftragend; auflegend; aufbringend; applizierend
aufgetragen; aufgelegt; aufgebracht; appliziert
ein Pflaster auf die Wunde legen
Lack auftragen aufbringen
Ich habe die Creme mit meinem Finger aufgetragen.
Diese Materialien sind sehr einfach aufzutragen.
to apply sth. (to sth.) (cream ointment paint etc.)
applying
applied
to apply a plaster to the wound
to apply varnish
I applied the cream with my finger.
These materials are very easy to apply.

Deutsche aufgebracht Synonyme

aufgebracht  Âempört  Âerbost  Âfuchsteufelswild  (umgangssprachlich)  Âgeladen  (umgangssprachlich)  Ârasend  (umgangssprachlich)  Âsauer  (umgangssprachlich)  Âstinksauer  (umgangssprachlich)  Âstinkwütend  (umgangssprachlich)  Âstocksauer  (umgangssprachlich)  Âungehalten  Âverärgert  Âverschnupft  (umgangssprachlich)  Âwütend  Âwutentbrannt  Âzornig  
aufgebracht  empört  erbost  fuchsteufelswild (umgangssprachlich)  geladen (umgangssprachlich)  rasend (umgangssprachlich)  sauer (umgangssprachlich)  stinksauer (umgangssprachlich)  stinkwütend (umgangssprachlich)  ungehalten  
Weitere Ergebnisse für aufgebracht Synonym nachschlagen

Englische angry Synonyme

angry  acid  acrimonious  aggravated  algetic  anarchic  angered  annoyed  blustering  blusterous  blustery  bothered  browned off  browned-off  bugged  burning  burnt-up  caustic  chafed  chaotic  choleric  cloudy  corrosive  cross  cyclonic  dirty  discontented  disturbed  enraged  exasperated  feeling evil  festering  fiery  foul  frantic  frenzied  fuming  furious  galled  griped  heated  hellish  in a temper  incensed  indignant  inflamed  infuriate  infuriated  insensate  irascible  irate  ireful  irked  irritable  irritated  livid  mad  maddened  miffed  mindless  nettled  orgasmic  orgastic  out of humor  out of sorts  out of temper  pandemoniac  peeved  perturbed  piqued  pissed  pissed off  pissed-off  provoked  put out  raging  rainy  rankling  ravening  raving  raw  red  red-faced  resentful  riled  riled up  riley  rip-roaring  roiled  ruffled  sensitive  shirty  smarting  sore  splenetic  storming  stormy  tempestuous  tender  ticked off  tingling  tornadic  troubled  troublous  tumultuous  turbulent  typhonic  typhoonish  up in arms  uproarious  upset  uptight  vexed  waxy  wild  wild-eyed  worked up  wrathful  wrathy  wroth  wrought up  wrought-up  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.