Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
aufgedeckt
Deutsch Englisch Übersetzung
aufgedeckt
uncovered
aufgedeckt
, deckte auf
revealed
etw. aufdecken; etw. enthüllen
v
aufdeckend; enthüllend
aufgedeckt
; enthüllt
to expose sth.
exposing
exposed
etw. einblenden; etw. aufdecken
v
einblendend; aufdeckend
eingeblendet;
aufgedeckt
to unhide
unhiding
unhidden
etw. entlarven; aufdecken; durchschauen
v
entlarvend; aufdeckend; durchschauend
entlarvt;
aufgedeckt
; durchschaut
einen Betrug aufdecken
to unmask sth.
unmasking
unmasked
to unmask a fraud
enthüllen; aufdecken; offenlegen; offenbaren
v
enthüllend; aufdeckend; offenlegend; offenbarend
enthüllt;
aufgedeckt
; offengelegt; offenbart
to disclose
disclosing
disclosed
enthüllen, aufdecken, offenlegen, offenbaren
v
enthüllend, aufdeckend, offenlegend, offenbarend
enthüllt,
aufgedeckt
, offengelegt, offenbart
to disclose
disclosing
disclosed
etw. aufdecken, etw. enthüllen, jdn. entlarven, jdn. enttarnen
aufdeckend, enthüllend, entlarvend, enttarnend
aufgedeckt
, enthüllt, entlarvt, enttarnt
to expose sb.
sth.
exposing
exposed
etw. aufdecken; zum Vorschein bringen
v
übtr.
aufdeckend; zum Vorschein bringend
aufgedeckt
; zum Vorschein gebracht
einen kriminellen Plan aufdecken
to uncover sth.
fig.
uncovering
uncovered
to uncover a criminal plot
etw. aufdecken; ans Licht bringen; an den Tag bringen
übtr.
aufdeckend; ans Licht bringend; an den Tag bringend
aufgedeckt
; ans Licht gebracht; an den Tag gebracht
to unveil sth.
fig.
unveiling
unveiled
etw. aufdecken; ans Licht bringen; an den Tag bringen
v
übtr.
aufdeckend; ans Licht bringend; an den Tag bringend
aufgedeckt
; ans Licht gebracht; an den Tag gebracht
to unveil sth.
fig.
unveiling
unveiled
etw. enthüllen; aufdecken; offenlegen; offenbaren
v
(jdm. gegenüber)
übtr.
enthüllend; aufdeckend; offenlegend; offenbarend
enthüllt;
aufgedeckt
; offengelegt; offenbart
to disclose sth. (to sb.)
fig.
disclosing
disclosed
enthüllen, aufdecken, freilegen
v
enthüllend, aufdeckend, freilegend
enthüllt,
aufgedeckt
, freigelegt
enthüllt, deckt auf, legt frei
enthüllte, deckte auf, legte frei
to unveil
unveiling
unveiled
unveils
unveiled
etw. erkennen; aufdecken; feststellen; detektieren
geh.
selten
v
erkennend; aufdeckend; feststellend; detektierend
erkannt;
aufgedeckt
; festgestellt; detektiert
Fälschungen erkennen
to detect sth.
detecting
detected
to detect counterfeits
enthüllen, aufdecken, entblößen, abdecken
v
enthüllend, aufdeckend, entblößend, abdeckend
enthüllt,
aufgedeckt
, entblößt, abgedeckt
enthüllt, deckt auf, entblößt, deckt ab
enthüllte, deckte auf, entblößte, deckte ab
to uncover
uncovering
uncovered
uncovers
uncovered
enthüllen, zu erkennen geben, aufdecken, outen
v
enthüllend, zu erkennen gebend, aufdeckend, outend
enthüllt, zu erkennen gegeben,
aufgedeckt
, geoutet
enthüllt, gibt zu erkennen, deckt auf, outet
enthüllte, gab zu erkennen, deckte auf, outete
nicht enthüllt
to reveal
revealing
revealed
reveals
revealed
unrevealed
entdecken, herausfinden, aufdecken, feststellen, bemerken
v
entdeckend, herausfindend, aufdeckend, feststellend, bemerkend
entdeckt, herausgefunden,
aufgedeckt
, festgestellt, bemerkt
entdeckt, findet heraus, deckt auf, stellt fest, bemerkt
entdeckte, fand heraus, deckte auf, stellte fest, bemerkte
to detect
detecting
detected
detects
detected
(etwas) Licht in etw. bringen; Aufschluss über etw. geben; zur Aufklärung einer Sache beitragen; etw. klarlegen
v
übtr.
Niemand konnte Licht in diese mysteriöse Angelegenheit bringen.
Der unbekannte Zeuge könnte zur Aufklärung beitragen, was tatsächlich vorgefallen ist.
Er hat viele Problemfelder
aufgedeckt
.
to throw (some) light; cast (some) light, shed (some) light on sth.
fig.
No one could shed any light on this mysterious affair.
The unknown witness might be able to shed light on what actually happened.
He has cast light on many problem areas.
entdecken; herausfinden; aufdecken; feststellen; bemerken; nachweisen
v
entdeckend; herausfindend; aufdeckend; feststellend; bemerkend; nachweisend
entdeckt; herausgefunden;
aufgedeckt
; festgestellt; bemerkt; nachgewiesen
entdeckt; findet heraus; deckt auf; stellt fest; bemerkt; weist nach
entdeckte; fand heraus; deckte auf; stellte fest; bemerkte; wies nach
to detect
detecting
detected
detects
detected
etw. enthüllen; aufdecken; zutage bringen fördern; ans Licht bringen
v
(Person)
enthüllend; aufdeckend; zutage bringend fördernd; ans Licht bringend
enthüllt;
aufgedeckt
; zutage gebracht gefördert; ans Licht gebracht
enthüllt; deckt auf; bringt fördert zutage; bringt ans Licht
enthüllte; deckte auf; brachte förderte zutage; brachte ans Licht
ein Geheimnis enthüllen
nicht enthüllt
to reveal sth.; to unlock sth. (person)
revealing; unlocking
revealed; unlocked
reveals; unlocks
revealed; unlocked
to reveal unlock a secret
unrevealed
etw. aufklären; klären; aufdecken; enträtseln; entschlüsseln
v
aufklärend; klärend; aufdeckend; enträtselnd; entschlüsselnd
aufgeklärt; geklärt;
aufgedeckt
; enträtselt; entschlüsselt
klärt auf; klärt; deckt auf; enträtselt; entschlüsselt
klärte auf; klärte; deckte auf; enträtselte; entschlüsselte
den Fall aufklären
die Todesursache klären
die Geheimnisse der Genetik entschlüsseln
to solve sth.; to unravel sth.
solving; unraveling
solved; unraveled
solves; unravels
solved; unraveled
to solve unravel the case
to unravel the cause of death
unravel the secrets of genetics
Deutsche
aufgedeckt Synonyme
aufgedeckt
Englische
uncovered Synonyme
uncovered
bald
bare
bare-handed
bared
clear
cleared
defenseless
denudated
denuded
disclosed
divested
exposed
free
guardless
helpless
laid bare
naked
open
peeled
showing
stripped
unarmed
unarmored
unattended
unclogged
unclosed
undefended
unfortified
ungarrisoned
unguarded
unhidden
unobstructed
unprotected
unrestricted
unscreened
unsheltered
unshielded
unstopped
unsuspecting
unveiled
unwarned
unwatched
weaponless
wide-open
aufgedeckt Definition
Uncovered
(
imp.
&
p.
p.)
of
Uncover
uncovered Bedeutung
exposed
uncovered
not
covered
with
clothing,
her
exposed
breast
Ergebnisse der Bewertung:
104
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.