Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
aufgegangen
Deutsch Englisch Übersetzung
aufgegangen
, aufgestanden
risen
aufgestanden,
aufgegangen
risen
aufgehen
aufgehend
aufgegangen
to come undone
coming undone
come undone
ganz in etw. aufgehen
v
(Person)
ganz aufgehend
ganz
aufgegangen
to be absorbed by sth.; to be deeply engrossed in sth. (of a person)
being absorbed; being deeply engrossed
been absorbed; been deeply engrossed
aufgehen
v
(Plan, mathematische Gleichung)
aufgehend
aufgegangen
to work out (plan; mathematical equation)
working out
worked out
gehen; aufgehen
v
(Teig)
gehend; aufgehend
gegangen;
aufgegangen
to prove (dough)
proving
proven; proved
aufgehen
v
(Knoten, Knopf, Reißverschluss usw.)
aufgehend
aufgegangen
to come undone (knot, button, zipper etc.)
coming undone
come undone
aufgehen
v
(Knoten; Knopf; Reißverschluss etc.)
aufgehend
aufgegangen
to come undone (knot button zipper etc.)
coming undone
come undone
aufgehen, abgehen (Knoten, Knopf)
aufgehend, abgehend
aufgegangen
, abgegangen
to come loose
coming loose
come loose
in etw. aufgehen
v
(Sache)
Der einfache Vertrag ist in dem formellen Vertrag
aufgegangen
.
to be absorbed in(to) sth.; to be merged in(to) sth.
The simple contract has been absorbed is merged in the formal contract.
(an der Naht) aufreißen; aufgehen
v
textil.
aufreißend; aufgehend
aufgerissen;
aufgegangen
to rip; to rend
ripping; rending
ripped; rended
aufheben; tilgen
v
; aufgehen
v
(in)
aufhebend; tilgend; aufgehend
aufgehoben; getilgt;
aufgegangen
to merge (in)
merging
merged
aufheben, tilgen
v
, aufgehen
v
(in)
aufhebend, tilgend, aufgehend
aufgehoben, getilgt,
aufgegangen
to merge (in)
merging
merged
aufgehen, stimmen (Rechnung)
aufgehend, stimmend
aufgegangen
, gestimmt
geht auf, stimmt
ging auf, stimmte
to tally
tallying
tallied
tallies
tallied
aufgehen; stimmen
v
(Rechnung)
aufgehend; stimmend
aufgegangen
; gestimmt
geht auf; stimmt
ging auf; stimmte
to tally
tallying
tallied
tallies
tallied
wieder aufflammen; in Flammen aufgehen
wieder aufflammend; in Flammen aufgehend
wieder aufgeflammt; in Flammen
aufgegangen
to burn up {burnt burned; burnt burned}
burning up
burnt up; burned up
wieder aufflammen, in Flammen aufgehen
wieder aufflammend, in Flammen aufgehend
wieder aufgeflammt, in Flammen
aufgegangen
to burn up {burnt, burned, burnt, burned}
burning up
burnt up, burned up
brennen; verbrennen; in Flammen aufgehen
v
brennend; verbrennend; in Flammen aufgehend
gebrannt; verbrannt; in Flammen
aufgegangen
to combust
combusting
combusted
sich entfalten; sich glätten
v
; aufgehen
v
(Haar)
sich entfaltend; sich glättend; aufgehend
sich entfaltet; sich geglättet;
aufgegangen
to uncurl
uncurling
uncurled
sich öffnen; aufgehen
ugs.
v
(Sache)
sich öffnend; aufgehend
sich geöffnet;
aufgegangen
Wenn sich eine Türe schließt, öffnet sich eine andere.
Sprw.
to open (of a thing)
opening
opened
When As one door closes, another opens.
prov.
aufsteigen; aufgehen; emporsteigen; ansteigen; anwachsen; anschwellen
v
; sich erheben (aufstehen)
v
aufsteigend; aufgehend; emporsteigend; ansteigend; anwachsend; anschwellend; sich erhebend
aufgestiegen;
aufgegangen
; emporgestiegen; angestiegen; angewachsen; angeschwollen; sich erhoben
to rise {rose; risen}
rising
risen
aufsteigen; aufgehen; emporsteigen; ansteigen; anwachsen; anschwellen
v
; sich erheben (aufstehen)
v
aufsteigend; aufgehend; emporsteigend; ansteigend; anwachsend; anschwellend; sich erhebend
aufgestiegen;
aufgegangen
; emporgestiegen; angestiegen; angewachsen; angeschwollen; sich erhoben
steigt auf; geht auf; steigt empor; steigt an; wächst an; schwillt an
stieg auf; ging auf; stieg empor; stieg an; wuchs an; schwoll an
to rise {rose; risen}
rising
risen
rises
rose
Deutsche
aufgegangen Synonyme
aufgegangen
Englische
risen Synonyme
aufgegangen Definition
Risen
(
p.
p.)
of
Rise
Risen
(
)
p.
p.
&
a.
from
Rise.
Risen
(
p.
p.
&
a.)
Obs.
imp.
pl.
of
Rise.
risen Bedeutung
risen
(of
e.g.
celestial
bodies)
above
the
horizon,
the
risen
sun
Ergebnisse der Bewertung:
108
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.