Suche

Wörterbuch

aufgezeichned Deutsch Englisch Übersetzung

aufgezeichned
recorded
aufgezeichned
recorded
aufgezeichned
recorded
aufzeichnen v
aufzeichnend
aufgezeichnet
to log
logging
logged
aufzeichnen, aufnehmen v
aufzeichnend, aufnehmend
aufgezeichnet, aufgenommen
zeichnet auf, nimmt auf
zeichnete auf, nahm auf
to record
recording
recorded
records
recorded
aufzeichnen, zeichnen, grafisch darstellen v
aufzeichnend, zeichnend, grafisch darstellend
aufgezeichnet, gezeichnet, grafisch dargestellt
to plot
plotting
plotted
(chronologisch) aufzeichnen, berichten
aufzeichnend, berichtend
aufgezeichnet, berichtet
to chronicle
chronicling
chronicled
aufgezeichnet
logged
aufgenommen, nahm auf, aufgezeichnet
recorded
aufgezeichnet
recorded
wie genau aufgezeichnet
as specified
etw. aufzeichnen; aufnehmen v techn.
aufzeichnend; aufnehmend
aufgezeichnet; aufgenommen
zeichnet auf; nimmt auf
zeichnete auf; nahm auf
eine Fernsehsendung aufzeichnen
etw. auf Tonband aufnehmen
to record sth.
recording
recorded
records
recorded
to record a TV-programme
to record sth. on tape
(chronologisch) aufzeichnen; berichten v
aufzeichnend; berichtend
aufgezeichnet; berichtet
to chronicle
chronicling
chronicled
eine grobe Skizze von etw. machen; etw. in groben Zügen aufzeichnen; etw. grob skizzieren v
eine grobe Skizze machend; in groben Zügen aufzeichnend; grob skizzierend
eine grobe Skizze gemacht; in groben Zügen aufgezeichnet; grob skizziert
das Gelände auf dem Grafiktablett in groben Zügen aufzeichnen
to rough out () sth.
roughing out
roughed out
to rough out the premises on your digitizer tablet
etw. aufzeichnen; etw. mitschreiben v
aufzeichnend; mitschreibend
aufgezeichnet; mitgeschrieben
to log sth.
logging
logged
live; direkt übertragen; Direkt… adj (nicht aufgezeichnet) (Radio, TV, Telekommunikation)
live (radio, TV, telecommunications)
aufzeigen, zeigen, demonstrieren v
aufzeigend, zeigend, demonstrierend
aufgezeigt, gezeigt, demonstriert
to show, to demonstrate
showing, demonstrating
shown, demonstrated
(Fehler) aufzeigen v
aufzeigend
aufgezeigt
zeigt auf
zeigte auf
to point out
pointing out
pointed out
points out
pointed out
aufgezeigt, demonstrierte
demonstrated
etw. aufzeigen; zeigen; demonstrieren; vormachen; vorexerzieren v
aufzeigend; zeigend; demonstrierend; vormachend; vorexerzierend
aufgezeigt; gezeigt; demonstriert; vorgemacht; vorexerziert
to show sth.; to demonstrate sth.
showing; demonstrating
shown; demonstrated
etw. unterstreichen; etw. verdeutlichen; etw. aufzeigen; auf etw. aufmerksam machen v
unterstreichend; verdeutlichend; aufzeigend; aufmerksam machend
unterstrichen; verdeutlicht; aufgezeigt; aufmerksam gemacht
to highlight sth. fig.
highlighting
highlighted
zeigen; aufzeigen; aufweisen v
zeigend; aufzeigend; aufweisend
gezeigt; aufgezeigt; aufgewiesen
to evince
evincing
evinced
etw. aufzeigen; auf etw. aufmerksam machen; auf etw. hinweisen v
aufzeigend; auf aufmerksam machend; auf hinweisend
aufgezeigt; aufmerksam gemacht; hingewiesen
die Gefahren +Gen. aufzeigen
die Behörden auf etw. aufmerksam machen
im Zuge der Kontroverse zutage treten
to flag up () sth. Br.
flagging up
flagged up
to flag up the dangers of sth.
to flag sth. up to the authorities
to be flagged up by the controversy
etw. beleuchten; etw. aufzeigen; jdn. etw. ins Licht rücken; jdn. etw. ins allgemeine Bewusstsein rücken v
beleuchtend; aufzeigend; ins Licht rückend; ins allgemeine Bewusstsein rückend
beleuchtet; aufgezeigt; ins Licht gerückt; ins allgemeine Bewusstsein gerückt
einmal die ins Licht rücken, die hinter den Kulissen tätig sind
to shine a light on sb. sth. fig.
shining a light
shone a light
to shine a light on those backstage

Deutsche aufgezeichned Synonyme

Weitere Ergebnisse für aufgezeichned Synonym nachschlagen

Englische recorded Synonyme

aufgezeichned Definition

Recorded
(imp. & p. p.) of Record

recorded Bedeutung

recorded set down or registered in a permanent form especially on film or tape for reproduction, recorded music
taped
tape-recorded 		recorded on tape
recorded (of securities) having the owner's name entered in a register, recorded holders of a stock
Ergebnisse der Bewertung:
116 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: