Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
aufhaengen
Deutsch Englisch Übersetzung
aufhängen
hang up
aufhängen
to peg up, to peg out
aufhängen an
to suspend (from)
Aufhängen
n
hanging
neu aufhängen
to rehang
sich aufhängen
to hang oneself
Aufhängen
n
(eines Programms in einer Schleife)
comp.
hang-up
anbringen, aufhängen
v
anbringend, aufhängend
angebracht, aufgehängt
to fix
fixing
fixed
hängen, aufhängen
v
hängend, aufhängend
gehängt, aufgehängt
er
sie hängt
ich
er
sie hing, ich
er
sie hängte
er
sie hat
hatte gehängt
to hang {hung, hanged, hung, hanged}
hanging
hung, hanged
he
she hangs
I
he
she hung, I
he
she hanged
he
she has
had hung, he
she has
had hanged
Aufhängung
f
, Aufhängen
Aufhängungen
pl
federnde Aufhängung
starre Aufhängung
schwimmend gelagerte Aufhängung
Aufhängung zum Ausleger
Aufhängung zur Bühne
suspension
suspensions
spring suspension
rigid suspension
floating supported suspension
boom suspension
suspension to the platform
Deutsche
aufhaengen Synonyme
Weitere Ergebnisse für
aufhaengen Synonym
nachschlagen
Englische
hang up Synonyme
hang
act in concert
adhere
all depend
and quarter
art
aspire
associate with
attach
bag
be based on
be consistent
be contingent on
be dependent on
be dilatory
be logical
be poised
be predicated on
become airborne
beetle
carry on
cascade
claw skyward
cling
cling to
clutch
cohere
consort with
cooperate
correspond
craft
cut off
daggle
dally
dangle
decline
declivity
delay
depend
depend on
descent
dip
disconnect
downgate
downgrade
downhill
drabble
drag
draggle
drape
draw
droop
drop
endure
execute
fall
falling-off
falter
fasten up
feel
filibuster
fix
flap
float
flop
flow
fly
fly aloft
fraternize with
frequent
gain altitude
gain time
gibbet
go on
grab
grasp
grip
hang
about
hang
around
hang
back
hang
down
hang
fire
hang
in suspense
hang
in there
hang
on
hang
on to
hang
out
hang
out with
hang
over
hang
together
hang
up
hang
ing
haunt
hesitate
hinge
hinge on
hobnob with
hold off
hold on to
hold out
hold the phone
hold up
hook
hover
idle
join forces
jut
kill
kite
knack
lean over
leave the ground
lie on
lie with
linger
loiter
loll
lop
lynch
make sense
make time
mingle with
mix with
neck
nod
noose
over
hang
pend
persevere
persist
pin
plane
play for time
poise
procrastinate
put up
rely on
remain
rest
rest on
rest with
revolve on
sag
scrag
shrink from
skill
sling
soar
spire
stall
stall for time
stall off
stand
stand on
stay
stick
stick together
stooge around
stop
stretch
string up
suspend
swag
swing
tack up
take off
talk against time
tarry
temporize
touch
trail
trick
turn
turn off
turn on
turn upon
unite
visit
wait
way
weep
zoom
hang
about
around
clasp
cling to
dangle
follow
follow at heel
follow close upon
follow the crowd
go with
hover over
huddle
hug
hug the shore
keep close to
lie by
march with
stand by
stay inshore
stay near
tailgate
hang
around
abide
affect
await
bide
bide the issue
bum around
dally
dawdle
delay
dillydally
do nothing
frequent
goof off
hang
about
hang
out
hang
out at
haunt
hold everything
hold on
hold your horses
idle
laze
lazy
lie around
linger
loaf
loiter
loiter about
loll around
lollop around
lounge
lounge around
mark time
mooch around
moon
moon around
resort
resort to
sit around
sit tight
sit up
slouch
slouch around
stand around
stay
stay up
stick around
take time
tarry
wait
wait a minute
wait and see
hang
around with
accompany
associate
associate with
assort with
attend
band together
chum
chum together
chum with
clique
clique with
club together
combine
companion
confederate
consociate
consort with
couple with
fellowship
flock together
fraternize
go along with
go with
hang
out with
herd together
hobnob with
join
join in fellowship
keep company with
mingle with
mix with
pal
pal up with
pal with
run in couples
run with
sort with
take up with
tie up with
wait on
hang
back
avoid
back down
balance
be dilatory
blench
blink
boggle
cringe
dawdle
debate
deliberate
demur
dodge
drag
draw back
duck
evade
fade
fall back
fall behind
falter
fear
fight shy of
filibuster
flinch
gain time
get behind
hang
hang
fire
hang
off
have qualms
hem and haw
hesitate
hold off
hover
hum and haw
jib
lag
linger
linger behind
loiter
make bones about
make time
pause
play for time
ponder
procrastinate
pull back
quail
recoil
reel back
retreat
scruple
sheer off
shilly-shally
shrink
shrink back
shy
shy at
sidestep
stall
stall for time
stall off
start aside
start back
stick at
stickle
stooge around
stop to consider
straddle the fence
straggle
strain
strain at
swerve
talk against time
temporize
think twice about
trail
trail behind
turn aside
waver
weasel
weasel out
wince
withdraw
yield
hang
fire
adjourn
be a sideliner
be dilatory
be still
be unproductive
bring up
bring up short
cease fire
coast
come to naught
come to nothing
come up short
continue
defer
delay
do nothing
drag out
draw up
drift
extend
fetch up
filibuster
fizzle out
fust
gain time
halt
hang
hang
back
hang
up
hesitate
hibernate
hold off
hold over
hold up
idle
lay aside
lay by
lay over
lie dormant
lie fallow
make time
not budge
not stir
peter out
pigeonhole
play for time
postpone
procrastinate
prolong
prorogate
prorogue
protract
pull up
push aside
put aside
put off
put on ice
recess
reserve
rest
set aside
set by
shelve
shift off
sit back
sit it out
sleep
sleep on
slumber
smolder
stagnate
stall
stall for time
stall off
stand over
stave off
stay
stick
stooge around
stop
stop dead
stop short
stretch out
suspend
table
take a recess
talk against time
temporize
vegetate
wait and see
waive
watch and wait
hang
in
abide
abide with
bear
bear up
bear with
bide
brave
brook
come up fighting
dig in
endure
get along
get on
go on
go on with
hang
in there
hang
on
hang
tough
hold fast
hold on
hold out
hold up
keep at it
keep up
live through it
live with it
lump
lump it
make out
manage
never say die
not flag
not give up
not weaken
persevere
persist
put up with
remain firm
see it out
see it through
stand
stand fast
stand firm
stand for
stand no nonsense
stand the gaff
stand up
stay it out
stay the distance
stay with it
stick
stick fast
stick it
stick it out
stick out
stick to it
stick with it
suffer
support
survive
sustain
sweat it out
take it
take up with
take what comes
tolerate
tough it out
hang
in effigy
attaint
bespatter
blacken
blot
blow upon
brand
censure
defame
defile
disapprove
disparage
expose
expose to infamy
gibbet
pillory
reprimand
slur
smear
soil
stain
stigmatize
sully
taint
tarnish
vilify
hang
off
blench
boggle
demur
falter
fight shy of
flinch
hang
back
have qualms
hesitate
hold off
make bones about
pause
pull back
quail
recoil
scruple
shrink
shy
shy at
stick at
stickle
strain
waver
wince
hang
on
account for
accredit with
accrete to
accrue from
acknowledge
adhere
adhere to
agglomerate
all depend
apply to
arise from
ascribe to
assign to
attach to
attribute to
be based on
be contingent on
be dependent on
be due to
be predicated on
be spared
bear up
bite
blame
blame for
blame on
bring home to
bud from
bunch
carry on
charge on
charge to
cheat death
clasp
cleave
cleave to
clench
clinch
cling
cling to
clip
clot
cluster
clutch
coagulate
cohere
come from
come out of
come up fighting
confess
congeal
conglomerate
connect with
credit with
depend
depend on
derive from
descend from
emanate from
embrace
emerge from
endure
ensue from
fasten upon
father upon
fix on
fix upon
flow from
follow from
freeze to
germinate from
go on
grapple
grasp
grip
gripe
grow from
grow out of
grow together
hang
hang
in
hang
in suspense
hang
in there
hang
on to
hang
together
hang
tough
hinge
hinge on
hold
hold fast
hold on
hold on to
hold out
hold tight
hold together
hold up
hug
impute to
issue from
keep alive
keep hold of
last
lay to
lie on
lie with
live through it
live with it
mass
never let go
never say die
nip
not give up
originate in
pend
persist
pin on
pinpoint
place upon
point to
proceed from
refer to
rest
rest on
rest with
revolve on
saddle on
saddle with
set
set down to
settle upon
solidify
spring from
sprout from
stand on
stand up
stay
stay it out
stay put
stay the distance
stay with it
stem from
stick
stick it
stick it out
stick out
stick to
stick to it
stick together
stick with it
support life
survive
take hold of
tough it out
turn on
turn upon
hang
out
abide
affect
aller sans dire
be conspicuous
be exposed
be found
be manifest
be no secret
beetle
berth
betray itself
bide
bunk
cohabit
come across
come along
come out
come to hand
come to light
crop out
dig
discover itself
domicile
domiciliate
doss down
dwell
frequent
glare
go without saying
hang
around
hang
out at
hang
over
haunt
have high visibility
impend
impend over
inhabit
jut
live
lodge
materialize
need no explanation
nest
occupy
over
hang
perch
project
project over
remain
reside
resort
resort to
room
roost
sauter aux yeux
shout
show up
speak for itself
squat
stand out
stay
stick out
strike the eye
tenant
thrust over
turn up
hang
over
approach
arch over
await
be imminent
be in store
beetle
bestraddle
bestride
brew
bridge
come on
confront
draw near
draw nigh
draw on
extend over
face
forthcome
gather
hang
out
hover
imbricate
impend
impend over
jut
lap
lap over
lie over
loom
lower
menace
near
overarch
over
hang
overlap
overlie
override
project
project over
shingle
span
threaten
thrust over
hang
together
accord
act in concert
act together
adhere
affiliate
agglomerate
agree
ally
amalgamate
answer to
assent
associate
assort with
band
band together
be consistent
be in league
be of one
be uniform with
bunch
check
chime
clasp
cleave
clinch
cling
cling to
clot
club together
cluster
coact
coagulate
coalesce
cohere
coincide
collaborate
collude
combine
come together
communicate
concert
concord
concur
confederate
conform
conform with
congeal
conglomerate
connect
consist with
consolidate
conspire
converge
cooperate
correspond
do business with
dovetail
embrace
fall in together
federate
fit together
freeze to
fuse
get heads together
get together
go partners
go together
go with
grasp
grow together
hang
on
harmonize
hit
hold
hold on
hold together
hook up
hug
intercommunicate
interlock
intersect
jibe
join
join in
join together
keep together
knit
league
league together
lock
make common cause
mass
match
meet
merge
overlap
parallel
partner
persist
play ball
pull together
put heads together
reciprocate
register
register with
respond to
set
sing in chorus
solidify
sort with
square
square with
stand together
stay
stay put
stick
stick together
take hold of
tally
team up
throw in together
tie in
tie up
unite
unite efforts
work together
hang
up
adjourn
afterthought
bind
block
blockade
blockage
blow up
bog down
bottleneck
bureaucratic delay
buzz
call
call up
catch
come to nothing
complex
compulsion
continue
cordon
curtain
decelerate
defer
delay
delayage
delayed reaction
detain
detention
determent
deterrent
dial
difficulty
double take
drag out
dragging
drawback
explode
extend
fail miserably
fascination
fasten up
fixation
fixed idea
fizz out
fizzle
fizzle out
get nowhere
give a ring
go phut
halt
hang
hang
fire
hazard
hindrance
hitch
hold off
hold over
hold the phone
hold up
holdup
hurdle
hypercathexis
idee fixe
interim
irresistible impulse
jam
joker
lag
lagging
lay aside
lay by
lay over
listen in
logjam
make a call
mire
misfire
monomania
moratorium
morbid drive
objection
obsession
obsessive compulsion
obstacle
obstruction
obstructive
one small difficulty
paperasserie
pause
phone
pigeonhole
poop out
possession
postpone
preoccupation
prepossession
prolong
prorogate
prorogue
protract
push aside
put aside
put off
put on ice
put up
recess
red tape
red-tapeism
red-tapery
reprieve
reserve
respite
retard
retardance
retardation
ring
ring off
ring up
rub
ruling passion
set aside
set back
set by
shelve
shift off
slacken
sleep on
sling
slow down
slow-up
slowdown
slowness
snag
stand over
stave off
stay
stay of execution
stop
stoppage
stretch out
stumbling block
stumbling stone
suspend
suspension
table
take a recess
telephone
tic
tie-up
time lag
wait
waive
hang
dog
abashed
abject
ashamed
backscratching
beggarly
blushing
bootlicking
chagrined
chapfallen
cowering
crawling
crestfallen
cringing
crouching
crushed
embarrassed
fawning
flattering
footlicking
groveling
humbled
humiliated
ingratiating
mealymouthed
mortified
obeisant
obsequious
on bended knee
out of countenance
parasitic
prostrate
red-faced
shamed
shamefaced
shamefast
sniveling
sponging
sycophantic
timeserving
toadeating
toadying
toadyish
truckling
hang
er
afforestation
arboretum
banner
banner head
bar
belt
boom
boondocks
braces
bush
bushveld
button
caption
chase
climax forest
clotheshorse
clothespin
cloud forest
crane
dendrology
drape
drop head
dropline
ear lobe
epigraph
forest
forest land
forest preserve
forestry
fringing forest
gallery forest
gallows
galluses
garter
gibbet
greenwood
hake
hang
ing
head
heading
headline
hook
horse
index forest
jump head
jungle
jungles
knob
lappet
legend
lobation
lobe
lobule
motto
nail
national forest
overline
pair of suspenders
palmetto barrens
park
park forest
peg
pendant
pine barrens
pothook
primeval forest
protection forest
rain forest
reforestation
ring
rubric
running head
running title
scarehead
screamer
scrub
scrubland
selection forest
shrubland
silviculture
spar
spread
spreadhead
sprout forest
stand of timber
state forest
streamer
stud
subhead
subheading
subtitle
superscription
supporter
suspender
suspenders
suspensory
timber
timberland
title
title page
tree veld
uvula
virgin forest
wildwood
wood
woodland
woods
yard
yardarm
hang
er on
adherent
appendage
attendant
barnacle
bloodsucker
buff
bystander
cavaliere servente
courtier
creature
dangler
dependent
disciple
dummy
fan
feudatory
figurehead
flunky
follower
following
freeloader
gillie
goon
hatchet man
heeler
henchman
homager
homme de cour
inferior
jackal
lackey
leech
liege
liege man
lounge lizard
man
minion
myrmidon
parasite
partisan
peon
public
puppet
pursuer
pursuivant
retainer
satellite
sectary
serf
servant
shadow
slave
spectator
spiv
sponge
sponger
stooge
subordinate
successor
sucker
supporter
sycophant
tagtail
tail
thug
trainbearer
underling
understrapper
vassal
votary
ward heeler
yeoman
hang
ing
act drop
asbestos
asbestos board
backdrop
bagging
baggy
batten
beheading
blanket
border
burning
capital punishment
cascading
cloak
cloth
coat
coulisse
counterweight
cover
coverage
covering
covert
coverture
cowl
cowling
crucifixion
curtain
curtain board
cyclorama
danglement
dangling
decapitation
decline
declivity
decollation
decor
defenestration
dependence
dependency
dependent
depending
descent
dip
downcast
downgate
downgrade
down
hang
ing
downhill
downturned
drape
drapery
drooping
drop
drop curtain
ear lobe
easy
electrocution
execution
fall
falling
falling loosely
falling-off
fire curtain
flapping
flat
flipper
flowing
fusillade
garrote
gassing
guise
hang
hang
er
hemlock
hood
housing
hung
judicial murder
lapidation
lappet
lax
lobation
lobe
lobule
loose
mantle
mask
necktie party
pall
pendant
pendency
pendent
pending
pendulant
pendular
penduline
pendulosity
pendulous
pendulousness
pensile
pensileness
pensility
poisoning
rag
relaxed
rickety
scene
scenery
screen
shaky
shelter
shield
shooting
shroud
side scene
slack
sloppy
stage screw
stoning
strangling
strangulation
streaming
suspended
suspense
suspension
swinging
tab
tableau
teaser
the ax
the block
the chair
the gallows
the gas chamber
the guillotine
the hot seat
the rope
tormentor
transformation
transformation scene
uvula
veil
vestment
weeping
wing
wingcut
woodcut
hang
out
baths
casino
club
clubhouse
gambling house
gathering place
haunt
health resort
honky-tonk
joint
meeting place
purlieu
rallying point
rendezvous
resort
spa
springs
stamping ground
watering place
hang
over
Dutch courage
a high
afterlife
befuddlement
besottedness
drunkenness
following
fuddle
fuddledness
fuddlement
future time
inebriation
inebriety
insobriety
intoxication
katzenjammer
lateness
morning after
next life
postdate
postdating
posteriority
pot-valiance
pot-valor
provenience
remainder
sequence
sottedness
subsequence
succession
supervenience
supervention
tipsiness
aufhaengen Definition
Hang
(
v.
i.)
To
suspend
Hang
(
v.
i.)
To
fasten
in
a
manner
which
will
allow
of
free
motion
upon
the
point
or
points
of
suspension
Hang
(
v.
i.)
To
fit
properly,
as
at
a
proper
angle
(a
part
of
an
implement
that
is
swung
in
using),
as
a
scythe
to
its
snath,
or
an
ax
to
its
helve.
Hang
(
v.
i.)
To
put
to
death
by
suspending
by
the
neck
Hang
(
v.
i.)
To
cover,
decorate,
or
furnish
by
hanging
pictures
trophies,
drapery,
and
the
like,
or
by
covering
with
paper
hangings
Hang
(
v.
i.)
To
paste,
as
paper
hangings,
on
the
walls
of
a
room.
Hang
(
v.
i.)
To
hold
or
bear
in
a
suspended
or
inclined
manner
or
position
instead
of
erect
Hang
(
v.
i.)
To
be
suspended
or
fastened
to
some
elevated
point
without
support
from
below
Hang
(
v.
i.)
To
be
fastened
in
such
a
manner
as
to
allow
of
free
motion
on
the
point
or
points
of
suspension.
Hang
(
v.
i.)
To
die
or
be
put
to
death
by
suspension
from
the
neck.
Hang
(
v.
i.)
To
hold
for
support
Hang
(
v.
i.)
To
be,
or
be
like,
a
suspended
weight.
Hang
(
v.
i.)
To
hover
Hang
(
v.
i.)
To
lean
or
incline
Hang
(
v.
i.)
To
slope
down
Hang
(
v.
i.)
To
be
undetermined
or
uncertain
Hang
(
n.
)
The
manner
in
which
one
part
or
thing
hangs
upon,
or
is
connected
with,
another
Hang
(
n.
)
Connection
Hang
(
n.
)
A
sharp
or
steep
declivity
or
slope.
Hang-bies
(
pl.
)
of
Hang-by
Hang-by
(
n.
)
A
dependent
hang up Bedeutung
hang
gliding
gliding
in
a
hang
glider
hang
a
gymnastic
exercise
performed
on
the
rings
or
horizontal
bar
or
parallel
bars
when
the
gymnast's
weight
is
supported
by
the
arms
bent
hang
a
hang
performed
with
the
elbows
bent
inverted
hang
a
hang
performed
on
the
rings
with
the
body
upside
down
lever
hang
a
hang
performed
on
the
rings
with
the
body
stationary
in
a
horizontal
position
reverse
hang
a
hang
with
the
arms
extended
in
back
straight
hang
a
hang
performed
on
the
rings
or
parallel
bars
with
the
body
erect
and
the
arms
at
the
sides
piked
reverse
hang
a
reverse
hang
performed
on
the
rings
hang
glider
a
glider
resembling
a
large
kite,
the
rider
hangs
from
it
while
descending
from
a
height
hang
the
way
a
garment
hangs,
he
adjusted
the
hang
of
his
coat
bent
knack
hang
a
special
way
of
doing
something,
he
had
a
bent
for
it,
he
had
a
special
knack
for
getting
into
trouble,
he
couldn't
get
the
hang
of
it
hang-up
hitch
rub
snag
an
unforeseen
obstacle
hang-up
an
emotional
preoccupation
hang
glider
a
rider
of
a
hang
glider
hang
suspend
(meat)
in
order
to
get
a
gamey
taste,
hang
the
venison
for
a
few
days
persevere
persist
hang
in
hang
on
hold
on
be
persistent,
refuse
to
stop,
he
persisted
to
call
me
every
night,
The
child
persisted
and
kept
asking
questions
hang
up
interrupt
a
telephone
conversation
master
get
the
hang
be
or
become
completely
proficient
or
skilled
in,
She
mastered
Japanese
in
less
than
two
years
hang
on
hold
the
line
hold
on
hold
the
phone
line
open,
Please
hang
on
while
I
get
your
folder
cling
hang
hold
on
tightly
or
tenaciously,
hang
on
to
your
father's
hands,
The
child
clung
to
his
mother's
apron
hang
up
put
a
telephone
receiver
back
in
its
cradle
append
tag
on
tack
on
tack
hang
on
fix
to,
attach,
append
a
charm
to
the
necklace
hang
hang
up
cause
to
be
hanging
or
suspended,
Hang
that
picture
on
the
wall
hang
place
in
position
as
by
a
hinge
so
as
to
allow
free
movement
in
one
direction,
hang
a
door
hang
be
placed
in
position
as
by
a
hinge,
This
cabinet
door
doesn't
hang
right!
hang
be
suspended
or
poised,
Heavy
fog
hung
over
the
valley
hang
be
suspended
or
hanging,
The
flag
hung
on
the
wall
hang
fall
flow
fall
or
flow
in
a
certain
way,
This
dress
hangs
well,
Her
long
black
hair
flowed
down
her
back
hang
decorate
or
furnish
with
something
suspended,
Hang
wallpaper
care
a
hang
give
a
hoot
give
a
hang
give
a
dam
show
no
concern
or
interest,
always
used
in
the
negative,
I
don't
give
a
hoot,
She
doesn't
give
a
damn
about
her
job
hang
glide
soar
fly
by
means
of
a
hang
glider
hang
let
drop
or
droop,
Hang
one's
head
in
shame
drag
trail
get
behind
hang
back
drop
behind
drop
back
to
lag
or
linger
behind,
But
in
so
many
other
areas
we
still
are
dragging
attend
hang
advert
pay
heed
give
ear
give
heed
(to),
The
children
in
the
audience
attended
the
recital
quietly,
She
hung
on
his
every
word,
They
attended
to
everything
he
said
hang
out
spend
time
in
a
certain
location
or
with
certain
people,
She
hangs
out
at
the
corner
cafe
hang
string
up
kill
by
hanging,
The
murderer
was
hanged
on
Friday
hang
prevent
from
reaching
a
verdict,
of
a
jury
hang
together
interdepend
be
connected,
In
my
heart
I
can
make
the
world
hang
together
d
loiter
lounge
footle
lollygag
loaf
lallygag
hang
around
mess
about
tarry
linger
lurk
mill
about
mill
around
a
be
about,
The
high
school
students
like
to
loiter
in
the
Central
Square,
Who
is
this
man
that
is
hanging
around
the
department?
hang
by
a
thread
hang
by
a
hair
depend
on
a
small
thing
or
be
at
risk,
His
life
now
hangs
by
a
thread
hang
be
menacing,
burdensome,
or
oppressive,
This
worry
hangs
on
my
mind,
The
cloud
of
suspicion
hangs
over
her
hang
be
exhibited,
Picasso
hangs
in
this
new
wing
of
the
museum
Ergebnisse der Bewertung:
121
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.