Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
aufmachen
Deutsch Englisch Übersetzung
aufmachen
unstop
aufmachen
unclasp
aufmachen
to open up
aufmachen
open up
aufmachen
customize
sich
aufmachen
to start out
aufmachen
, öffnen
to undo
die Tür
aufmachen
to answer the bell
Reisebüro
aufmachen
start a travel agency
die Tür
aufmachen
v
to answer the bell
eine Rechnung
aufmachen
to work it out
Reissverschluss
aufmachen
unzip
eine Rechnung
aufmachen
v
to work it out
eine Geschäftsverbindung
aufmachen
to open up business relations with sb.
aufmachen
aufmachen
d
aufgemacht
to open up
opening up
opened up
öffnen,
aufmachen
, ungeschehen machen
undo
aufmachen
v
aufmachen
d
aufgemacht
to open up
opening up
opened up
etw.
aufmachen
v
aufmachen
d
aufgemacht
to unstop sth.
unstopping
unstopped
etw.
aufmachen
v
aufmachen
d
aufgemacht
to open up () sth.
opening up
opened up
aufbrechen; sich
aufmachen
aufbrechend
aufgebrochen
to sally
sallying
sallied
aufbrechen, sich
aufmachen
aufbrechend
aufgebrochen
to sally
sallying
sallied
aufmachen
aufmachen
d
aufgemacht
macht auf
machte auf
to unstop
unstopping
unstopped
unstops
unstopped
aufmachen
aufmachen
d
aufgemacht
macht auf
machte auf
to unclasp
unclasping
unclasped
unclasps
unclasped
aufmachen
; öffnen
v
aufmachen
d; öffnend
aufgemacht; geöffnet
to undo
undoing
undone
losziehen, loslegen, sich
aufmachen
allein losziehen, eigene Wege gehen
to strike out
to strike out on one's own
aufbrechen
v
; sich
aufmachen
, um etw. zu tun
v
aufbrechend
aufgebrochen
to sally forth out to do sth.
sallying
sallied
Fass
n
; Tonne
f
Fässer
pl
; Tonnen
pl
etw. in Fässer füllen
ein Fass
aufmachen
übtr.
barrel; cask
barrels; casks
to put sth. into barrels
to arrange a wild party
anmachen, einschalten,
aufmachen
v
anmachend, einschaltend,
aufmachen
d
angemacht, eingeschaltet, aufgemacht
to put on
putting on
put on
sich zu einem Ort
aufmachen
v
eigene Wege gehen; seine eigenen Wege gehen
übtr.
sich auf den Heimweg machen
to strike out for towards a place
to strike out on your own
fig.
to strike out for home
etw. öffnen; etw.
aufmachen
v
öffnend;
aufmachen
d
geöffnet; aufgemacht
öffnet; macht auf
öffnete; machte auf
to unclasp sth.
unclasping
unclasped
unclasps
unclasped
Knopf
m
textil.
Knöpfe
pl
Knopf mit Öse
einen Kopf
aufmachen
einen Kopf zumachen
Der Knopf ist abgefallen.
button
buttons
botton with eye; shank button
to do up a button
Br.
; to botton a button
Am.
to undo a button
Br.
; to unbotton a button
Am.
; to do a botton
coll.
The button has come off.
Reißverschluss
aufmachen
Reißverschluss
aufmachen
d
Reißverschluss aufgemacht
macht den Reißverschluss auf
machte den Reißverschluss auf
to unzip
unzipping
unzipped
unzips
unzipped
aufbrechen
v
; sich
aufmachen
v
(nach)
aufbrechend; sich
aufmachen
d
aufgebrochen; sich aufgemacht
sich auf den Heimweg machen
eine Reise antreten
to start (for)
starting
started
to start for home
to set out on start on a journey
Fass
n
; Tonne
f
Fässer
pl
; Tonnen
pl
Holzfass
n
Anstich eines Fasses
etw. in Fässer füllen
ein Fass ausschwefeln; schwefeln
ein Fass
aufmachen
übtr.
barrel; cask
barrels; casks
wooden barrel; wooden cask
tapping of a barrel
to put sth. into barrels
to fumigate a barrel with sulphur
to arrange a wild party
etw. per Reißverschluss Zippverschluss
Ös
aufmachen
per Reißverschluss
aufmachen
d
per Reißverschluss aufgemacht
macht per Reißverschluss auf
machte per Reißverschluss auf
to unzip sth.
unzipping
unzipped
unzips
unzipped
etw. per Reißverschluss Zippverschluss
Ös.
aufmachen
v
per Reißverschluss
aufmachen
d
per Reißverschluss aufgemacht
macht per Reißverschluss auf
machte per Reißverschluss auf
to unzip sth.
unzipping
unzipped
unzips
unzipped
aufbrechen
v
; sich
aufmachen
; losziehen; ausziehen
altertümlich
v
(nach einem Ort zu einem Unternehmen)
aufbrechend; sich
aufmachen
d; losziehend; ausziehend
aufgebrochen; sich aufgemacht; losgezogen; ausgezogen
zu einem Abenteuer aufbrechen
eine Reise antreten
ausziehen, um sein Glück zu machen
altertümlich
Die ersten Gäste brachen um halb elf nach Hause auf.; Um half elf machten sich die ersten Gäste auf den Heimweg.
Wir sollten uns auf den Rückweg ins Lager machen, bevor es dunkel wird.
to start; to set forth
archaic
; to set forward
archaic
(for a place on an undertaking)
starting; setting forth; setting forward
started; set forth; set forward
to set forth on an adventure
to set out on start on a journey
to set forward to seek your fortune
archaic
Guests started (heading) for home at 10.30.
We should start back to the camp before it gets dark.
Deutsche
aufmachen Synonyme
aufmachen
Âöffnen
aufmachen
öffnen
Englische
unstop Synonyme
unstop
bare
clear
deobstruct
disclose
expose
free
manifest
ope
patefy
reveal
unblock
uncase
unclench
unclog
unclutch
uncork
uncover
uncurtain
undo
undrape
unfold
unfoul
unlatch
unlock
unplug
unroll
unseal
unsheathe
unshut
unveil
unwrap
unstop
pable
certain
fated
fateful
indefeasible
ineluctable
inescapable
inevasible
inevitable
inexorable
inflexible
irresistible
irrevocable
necessary
relentless
resistless
sure
sure as death
sure as fate
unavoidable
uncontrollable
undeflectable
unpreventable
unyielding
unstop
ped
articulated
bald
bare
catenated
ceaseless
chattering
clear
cleared
concatenated
connected
constant
continual
continued
continuing
continuous
cyclical
direct
disclosed
endless
exposed
featureless
free
gapless
immediate
incessant
interminable
joined
jointless
linked
machine gun
monotonous
naked
never-ending
nonstop
open
oscillating
perennial
periodic
perpetual
pulsating
rapid
recurrent
regular
repeated
repetitive
round-the-clock
running
seamless
serried
smooth
stable
staccato
steady
straight
stuttering
sustained
twenty-four-hour
unbroken
unceasing
unchanging
unclogged
unclosed
uncovered
undifferentiated
unending
unhidden
uniform
unintermitted
unintermittent
unintermitting
uninterrupted
unobstructed
unrelieved
unremitting
unrestricted
unvarying
vibrating
wide-open
aufmachen Definition
Unstop
(
v.
t.)
To
take
the
stopple
or
stopper
from
Unstop
(
v.
t.)
To
free
from
any
obstruction
unstop Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
112
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.