aufrichtig Deutsch Englisch Übersetzung

aufrichtig	sincere
aufrichtig	truly
aufrichtig	undesigningly
aufrichtig	sincerely
aufrichtig	candid
aufrichtig	undesigning
aufrichtig, offen	candid
aufrichtig adv	undesigningly
echt; aufrichtig adj	devout
echt, aufrichtig adj	devout
aufrichtig; ehrlich adj	earnest
aufrichtig, ehrlich adj	earnest
ehrlich, aufrichtig adj	straightforward
ernsthaft; aufrichtig adv	earnestly {adv}
ergebenst; aufrichtig adv	sincerely
aufrichtig adj; echt adj	genuine {adj}
ergebenst, aufrichtig adv	sincerely
aufrichtig; unverstellt adj	undesigning
ehrlich; aufrichtig; freimütig adj	straightforward
aufrichtig; authentisch; angemessen adj	fair dinkum coll. Austr. NZ

offenherzig; offen; ehrlich; aufrichtig adj	openhearted
offenherzig, offen, ehrlich, aufrichtig adj	openhearted
aufrichtig adv aufrichtig bedauern, dass …	sincerely to sincerely regret that …
aufrichtig adj; authentisch adj; angemessen adj	fair dinkum coll. Austr. New Zealand
offen; ehrlich; aufrichtig; freimütig; unvoreingenommen adj	candid
offen, ehrlich, aufrichtig, freimütig, unvoreingenommen adj	candid
offen, ehrlich, aufrichtig, freimütig, unvoreingenommen adv	candidly
aufrichtig; rechtschaffen; aufrecht adj ein aufrechter Mensch	upstanding an upstanding person
aufrichtig, ernst gemeint adj aufrichtiger am aufrichtigsten	sincere more sincere, sincerer most sincere, sincerest
aufrichtig; neidlos adv jdn. aufrichtig bewundern etw. neidlos anerkennen	ungrudgingly to ungrudgingly admire sb. to ungrudgingly acknowledge sth.
offen; ehrlich; aufrichtig; freimütig; unvoreingenommen adv offen gesagt hatte ich gehofft, …	candidly candidly, I was hoping …
offen; ehrlich; aufrichtig; freimütig; unvoreingenommen adv offen gesagt hatte ich gehofft ...	candidly candidly I was hoping ...
aufrichtig; aus voller Überzeugung; aus vollem Herzen; aus tiefstem Herzen; von ganzem Herzen adv	unsparingly
selbstlos; neidlos; aufrichtig; uneigennützig adj aufrichtige Bewunderung uneigennützige Liebe	ungrudging ungrudging admiration ungrudging love
Aufrichtigkeit f; Ehrlichkeit f (Person); Lauterkeit f (Sache) in aller Aufrichtigkeit; ganz aufrichtig	sincerity; sincereness in all sincerity
ehrlich, aufrichtig, redlich, rechtschaffen adj ehrlicher am ehrlichsten um ehrlich zu sein, ehrlich gesagt	honest more honest most honest to be honest
ehrlich; offen; aufrichtig adj redlich; auf ehrliche Weise redlicher Wettbewerb seriöses Geschäftsgebaren; Kulanz f	fair by fair means fair competition fair dealings
aufrichtig; ehrlich; offen; ernst gemeint adj aufrichtiger am aufrichtigsten aufrichtiger Dank es mit etw. ehrlich meinen	sincere more sincere; sincerer most sincere; sincerest sincere thanks to be sincere about sth.
ehrlich; aufrichtig; redlich; rechtschaffen adj ehrlicher am ehrlichsten um ehrlich zu sein; ehrlich gesagt; offen gestanden	honest more honest most honest to be honest

treu; ergeben; aufrichtig; anhänglich adj sehr an jdm. hängen jdm. treu ergeben sein Er liebt seine Frau innig. Sie geht in ihrer Arbeit völlig auf.	devoted (to) to be devoted to sb. to be loyally devoted to sb. He is very devoted to his wife. She is very devoted to her work.
treu, ergeben, aufrichtig, anhänglich adj jdm. treu ergeben sein, sehr an jdm. hängen Er liebt seine Frau innig. Sie geht in ihrer Arbeit völlig auf.	devoted (to) to be devoted to sb. He is very devoted to his wife. She is very devoted to her work.
aufrichtig; aus tiefstem Herzen; von ganzem Herzen adv Er ist felsenfest davon überzeugt, dass … Ich hoffe aufrichtig, dass sie die Wahrheit sagt. Das wäre von ganzem Herzen zu wünschen.	devoutly He devoutly believes that … I devoutly hope she is telling the truth. It is a thing devoutly to be wished.
aufrichtig; echt; innig adj Es ist ihr ein echtes Anliegen …; Es ist ihr innigster Wunsch, …; Es ist ein Herzenswunsch von ihr … Ich hoffe aufrichtig, dass sie friedlich zusammenleben können.	devout It is her devout wish to … It is my devout hope that they can live together in peace.

Deutsche aufrichtig Synonyme

aufrichtig

anständig �aufrecht �aufrichtig �ehrlich �fair �geradeheraus �lauter �rechtschaffen �redlich �treu �veritabel �wahrhaft

Weitere Ergebnisse für aufrichtig Synonym nachschlagen

Englische sincere Synonyme

sincere abandoned aboveboard actual afire ardent artless authentic bluff blunt bona fide born yesterday bound bound and determined broad brusque burning candid card-carrying childlike committed confiding dear decided decisive dedicated definite determined devoted devout dinkum direct downright earnest explicit faithful fervent fervid fiery flaming following the letter forthright frank frankhearted free free-speaking free-spoken free-tongued genuine good guileless heart-to-heart heartfelt hearty heated honest honest-to-God hot hot-blooded impassioned in earnest inartificial ingenu ingenuous innocent intense intent intent on lawful legitimate lifelike literal loyal meant naive natural naturalistic obstinate on fire on the level open openhearted original outspoken passionate perfervid persevering persistent plain plain-spoken pure purposeful real realistic red-hot relentless resolute resolved rightful round serious simon-pure simple simplehearted simpleminded single-hearted single-minded spirited sterling straight straight-out straightforward sure-enough tenacious transparent true true to life true to nature true to reality trustful trusting truthful unadulterated unaffected unassumed unassuming unchecked uncolored unconcocted unconstrained uncopied uncounterfeited undesigning undisguised undisguising undissembled undissembling undistorted unequivocal unexaggerated unfabricated unfanciful unfeigned unfeigning unfictitious unflattering unguarded unimagined unimitated uninvented unpretended unpretending unpretentious unqualified unreserved unrestrained unromantic unsimulated unsophisticated unspecious unsuspicious unsynthetic unvarnished unwary vehement veracious verbal verbatim veridical verisimilar warm white-hot wholehearted word-for-word zealous

aufrichtig Definition

Sincere
(superl.) Pure

Sincere
(superl.) Whole

Sincere
(superl.) Being in reality what it appears to be

Sincere
(superl.) Honest

sincere Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

129 Bewertungen 5

earnest sincere solemn	characterized by a firm and humorless belief in the validity of your opinions, both sides were deeply in earnest, even passionate, an entirely sincere and cruel tyrant, a film with a solemn social message
sincere	open and genuine, not deceitful, he was a good man, decent and sincere, felt sincere regret that they were leaving, sincere friendship