Suche

ausbilden Deutsch Englisch Übersetzung



ausbilden
train
ausbilden
to cultivate
ausbilden
educate
ausbilden v
to cultivate
ausbilden, trainieren, Zug
train
neu ausbilden für einen Beruf
to retrain
kultivieren, ausbilden, anbauen
cultivate
ausbilden, eignen, beschreiben, Eigenschaft
qualify
Bohrer, Furche, abrichten, ausbilden, bohren
drill
Bindegewebe n anat.
Bindegewebe ausbilden; Bindegewebe bilden
connective tissue
to form connective tissue; to fibrose
befähigen; ausbilden v
befähigend; ausbildend
befähigt; ausgebildet
befähigt; bildet aus
befähigte; bildete aus
to qualify
qualifying
qualified
qualifies
qualified
befähigen, ausbilden v
befähigend, ausbildend
befähigt, ausgebildet
befähigt, bildet aus
befähigte, bildete aus
to qualify
qualifying
qualified
qualifies
qualified
ausgebildet werden v
ausgebildet werdend
ausgebildet worden
eine Lehrerausbildung machen, zum Lehr ausbilden lassen
to train
training
trained
to train as a teacher
ausgebildet werden v
ausgebildet werdend
ausgebildet worden
eine Lehrerausbildung machen; zum Lehrer ausbilden lassen
to train
training
trained
to train as a teacher
erziehen; ausbilden; bilden v
erziehend; ausbildend; bildend
erzogen; ausgebildet; gebildet
erzieht; bildet
erzog; bildete
to educate
educating
educated
educates
educated
erziehen, ausbilden, bilden v
erziehend, ausbildend, bildend
erzogen, ausgebildet, gebildet
erzieht, bildet
erzog, bildete
to educate
educating
educated
educates
educated
ausbilden, schulen v
ausbildend, schulend
ausgebildet, geschult
bildet aus, schult
bildete aus, schulte
jdn. zu etw. ausbilden
to train
training
trained
trains
trained
to train so. as sth.
jdn. (zu etw.) umschulen v (neu ausbilden für einen Beruf)
umschulend
umgeschult
schult um
schulte um
sich umschulen lassen
to retrain sb.; to reskill sb. (as sth.)
retraining; reskilling
retrained; reskilled
retrains; reskills
retrained; reskilled
to undergo retraining
Blasen werfen; Blasen ausbilden v
Blasen werfend; Blasen ausbildend
Blasen geworfen; Blasen ausgebildet
Die Oberfläche der Tür warf Blasen.
to blister; to develop blisters
blistering; developing blisters
blistered; developed blisters
The surface of the door blistered.
ausbilden; schulen v
ausbildend; schulend
ausgebildet; geschult
bildet aus; schult
bildete aus; schulte
jdn. zu etw. ausbilden
mit geschultem Blick
to train
training
trained
trains
trained
to train sb. as sth.
with a trained eye
abrichten; gründlich ausbilden; drillen; einexerzieren v
abrichtend; gründlich ausbildend; drillend; einexerzierend
abgerichtet; gründlich ausgebildet; gedrillt; einexerziert
to drill
drilling
drilled
abrichten, gründlich ausbilden, drillen, einexerzieren v
abrichtend, gründlich ausbildend, drillend, einexerzierend
abgerichtet, gründlich ausgebildet, gedrillt, einexerziert
to drill
drilling
drilled
etw. (langsam) entwickeln; ausbilden v
entwickelnd; ausbildend
entwickelt; ausgebildet
entwickelt; bildet aus
entwickelte; bildete aus
hochentwickelt; hochspezialisiert
Die Schule hat ihren eigenen Unterrichtsstil entwickelt.
Der Delphin hat einen hochspezialisierten Kiefer ausgebildet.
to evolve sth.
evolving
evolved
evolves
evolved
highly evolved
The school has evolved its own style of teaching.
The dolphin has evolved a highly developed jaw.
etw. ausbilden; etw. bilden; etw. entwickeln v
ausbildend; bildend; entwickelnd
ausgebildet; gebildet; entwickelt
Fähigkeiten entwickeln
regelmäßig Übungen machen um seine Muskeln auszubilden
Er hat als Kind ein Interesse für Musik entwickelt.
Irgendwann hat das Rohr dann ein Leck bekommen.
to develop sth. (to gradually begin to have sth.)
developing
developed
to develop faculties
to exercise regularly to develop one's muscles
He developed an interest in music when he was a child.
At some point the pipe developed a leak.
etw. ausbilden; etw. bilden; etw. entwickeln v
ausbildend; bildend; entwickelnd
ausgebildet; gebildet; entwickelt
Fähigkeiten entwickeln
regelmäßig Übungen machen, um seine Muskeln auszubilden
Er hat als Kind ein Interesse für Musik entwickelt.
Irgendwann hat das Rohr dann ein Leck bekommen.
to develop sth. (to gradually begin to have sth.)
developing
developed
to develop faculties
to exercise regularly to develop one's muscles
He developed an interest in music when he was a child.
At some point the pipe developed a leak.
Wurzel f bot. übtr.
Wurzeln pl
Wurzeln ausbilden bot.
Wurzeln schlagen bot. übtr.
zurück zu den Wurzeln
an einem Ort heimisch werden einen festen Platz finden übtr.
Unkraut mit den Wurzeln ausreißen
Ulmen haben flache Wurzeln.
Kakteen haben tiefe und ausladende Wurzeln.
Dieser Gedanke hatte sich in meinem Kopf festgesetzt.
Es dauerte Jahrzehnte bis die demokratischen Ideale einen festen Platz in diesem Teil der Welt bekamen.
root
roots
to grow develop produce roots
to take strike root roots
back to the roots
to take root in a place
to pull weeds up by the roots
Elm trees have shallow roots.
Cacti have deep and spreading roots.
The idea had taken root in my mind.
It took decades for democratic ideals to take root in that part of the world.
Wurzel f bot. übtr.
Wurzeln pl
Ankerwurzel f (schräg wachsende Starkwurzel)
Faserwurzel f; Feinstwurzel f; Kurzwurzel f
Feinwurzel f
Herzwurzel f (kompakt wachsende, sich verzweigende Wurzel)
Pfahlwurzel f (einzelne, senkrecht wachsende Hauptwurzel)
Saugwurzel f
Starkwurzel f (Wurzel mit mehr als 50 mm Durchmesser)
tiefreichende Wurzeln
Wurzeln ausbilden bot.
Wurzeln schlagen bot. übtr.
Unkraut mit den Wurzeln ausreißen
zu seinen Wurzeln zurückkehren übtr.
Ulmen haben flache Wurzeln.
Kakteen haben tiefe und ausladende Wurzeln.
root
roots
anchor root
fibrous root
fine root
heart root
tap root
absorbing root; feeder root; active root
structural root (root with a diameter of more than 50mm)
deep-penetrating roots
to grow develop produce roots
to take strike put down root roots
to pull weeds up by the roots
to go back to the roots; to go back to your roots fig.
Elm trees have shallow roots.
Cacti have deep and spreading roots.

Deutsche ausbilden Synonyme

ausbilden  
ausbilden  Âerziehen  Âschulen  
abrichten  Âdrillen  Âeinexerzieren  Âgründlich  ausbilden  
ausbilden  Âausprägen  Âbilden  Âformen  Âgestalten  Âprägen  
ausbilden  ausprägen  bilden  formen  gestalten  prägen  
ausbilden  erziehen  schulen  
Weitere Ergebnisse für ausbilden Synonym nachschlagen

Englische train Synonyme

train  Amtrak  Indian file  KP  acclimate  acclimatize  accommodate  accustom  adapt  adjust  afterpart  afterpiece  aim  aim at  allure  alternation  apprentice  army  army group  array  articulation  attend classes  attend school  attendance  attendant  attendants  baggage train  bait  bank  battalion  battery  battle group  bed  bed down  bend  body of retainers  break  break in  breed  bridle  brigade  bring up  brush  buzz  cable railroad  cadre  caravan  carriage  case harden  cast  catena  catenation  cavalcade  chain  chain reaction  chaining  choo-choo  coach  cog railroad  cog railway  cohort  column  combat command  combat team  company  concatenation  condition  confirm  connection  consecution  continuum  corps  cortege  course  court  cultivate  curry  currycomb  cycle  decoy  descent  detachment  detail  determine  develop  direct  directionize  discipline  division  domesticate  domesticize  drag  draggle  draw  drench  dress parade  drill  drone  edify  educate  el  electric  electric train  elevated  endless belt  endless round  entice  entourage  escort  establish  exercise  express  express train  familiarize  feed  fetch up  field army  field train  file  filiation  fit  fix  fix on  flier  flying column  flyover  fodder  follower  followers  following  form  foster  freight  freight train  freighter  funeral  funicular  gamut  garrison  gentle  go into training  go to school  goods train  gradation  groom  guard  guide  habituate  hale  handle  harden  harness  haul  head  heave  hitch  hold on  house-train  housebreak  household  hum  improve  incline  indoctrinate  instruct  interurban  inure  inveigle  kitchen police  lay  lead on  legion  level  level at  lick into shape  lightning express  limited  line  lineage  litter  local  lug  manage  maniple  march past  metro  milk  milk train  monorail  monotone  motorcade  mule train  naturalize  nexus  nurse  nurture  order  organization  orient  orientate  outfit  pack train  parade  parasite    
trainable  aimable  aimed  apt  bright  clever  directed  directional  directive  dirigible  docile  educable  facile  formable  guidable  impressionable  instructable  intelligent  leadable  malleable  moldable  motivated  on the mark  on the nose  plastic  pliable  pointable  quick  ready  receptive  ripe for instruction  schoolable  steerable  susceptible  teachable  thirsty for knowledge  well-aimed  well-directed  willing  
trained  abreast of  acclimated  acclimatized  accommodated  accomplished  accustomed  adapted  adjusted  at concert pitch  au courant  briefed  career  case-hardened  coached  conditioned  conversant  educated  enlightened  experienced  familiarized  finished  hardened  informed  initiate  initiated  instructed  inured  naturalized  orientated  oriented  posted  practiced  prepared  primed  professional  run-in  schooled  seasoned  skilled  taught  technical  up on  up-to-date  used to  versed  well-versed  wont  wonted  
trainee  apprentice  auditor  autodidact  baby  beginner  boot  catechumen  conscript  deb  debutant  draft  drafted man  draftee  educatee  enlistee  enrollee  entrant  fledgling  freshman  greenhorn  greeny  inductee  infant  inquirer  learner  levy  monitor  neophyte  nestling  newcomer  novice  novitiate  praepostor  prefect  probationer  pupil  raw recruit  recruit  rookie  scholar  selectee  self-taught person  student  studier  tenderfoot  tyro  
trainer  Link trainer  athletic coach  breaker  breeder  broncobuster  buckaroo  cattleman  coach  cow keeper  cowman  crew trainer  dairy farmer  dairyman  driller  drillmaster  equerry  farrier  flight simulator  forerunner  grazier  groom  groomer  handler  horseshoer  hostler  instructor  intermediate trainer  mentor  pathfinder  preparationist  preparator  preparer  rancher  ranchero  ranchman  sheepman  stableboy  stableman  stock raiser  stockbreeder  stockkeeper  stockman  tamer  teacher  trailblazer  
training  acclimation  acclimatization  accommodation  accustoming  adaption  adjustment  apprenticeship  arrangement  basic training  breaking  breaking-in  breeding  briefing  case hardening  clearing the decks  conditioning  cultivation  development  discipline  domestication  drill  drilling  equipment  exercise  familiarization  fetching-up  fixing  fostering  foundation  grooming  groundwork  habituation  hardening  housebreaking  improvement  in-service training  instruction  inurement  makeready  making ready  manual training  manufacture  military training  mobilization  naturalization  nurture  nurturing  on-the-job training  orientation  planning  practice  prearrangement  preliminaries  preliminary  preliminary act  preliminary step  prep  preparation  preparatory study  preparing  prepping  prerequisite  pretreatment  processing  propaedeutic  provision  raising  readying  rearing  rehearsal  schooling  seasoning  sloyd  spadework  taming  teaching  treatment  trial  tryout  tuition  tutelage  upbringing  vocational education  vocational training  warm-up  
training school  POW camp  bastille  black hole  borstal  borstal institution  borstal school  bridewell  brig  cell  concentration camp  condemned cell  death cell  death house  death row  detention camp  federal prison  forced-labor camp  gaol  guardhouse  house of correction  house of detention  industrial school  internment camp  jail  jailhouse  keep  labor camp  lockup  maximum-security prison  minimum-security prison  oubliette  pen  penal colony  penal institution  penal settlement  penitentiary  prison  prison camp  prisonhouse  reform school  reformatory  remand school  sponging house  state prison  stockade  the hole  tollbooth  
trainman  baggage man  bakehead  brakeman  brakie  butcher  conductor  dispatcher  fireman  footplate man  guard  lineman  porter  railroad man  railroader  redcap  smoke agent  stationmaster  stoker  switchman  trainboy  trainmaster  yardman  yardmaster  

ausbilden Definition

Battering train
() A train of artillery for siege operations.
Train
(v. t.) To draw along
Train
(v. t.) To draw by persuasion, artifice, or the like
Train
(v. t.) To teach and form by practice
Train
(v. t.) To break, tame, and accustom to draw, as oxen.
Train
(v. t.) To lead or direct, and form to a wall or espalier
Train
(v. t.) To trace, as a lode or any mineral appearance, to its head.
Train
(v. i.) To be drilled in military exercises
Train
(v. i.) To prepare by exercise, diet, instruction, etc., for any physical contest
Train
(v.) That which draws along
Train
(v.) Hence, something tied to a lure to entice a hawk
Train
(v.) That which is drawn along in the rear of, or after, something
Train
(v.) That part of a gown which trails behind the wearer.
Train
(v.) The after part of a gun carriage
Train
(v.) The tail of a bird.
Train
(v.) A number of followers
Train
(v.) A consecution or succession of connected things
Train
(v.) Regular method
Train
(v.) The number of beats of a watch in any certain time.
Train
(v.) A line of gunpowder laid to lead fire to a charge, mine, or the like.
Train
(v.) A connected line of cars or carriages on a railroad.
Train
(v.) A heavy, long sleigh used in Canada for the transportation of merchandise, wood, and the like.
Train
(v.) A roll train
Train oil
() Oil procured from the blubber or fat of whales, by boiling.
Up-train
() A train going in the direction of the metropolis or the main terminus.
Up-train
() A train going in the direction conventionally called up.

train Bedeutung

boat train a train taking passengers to or from a port
bullet train
bullet
a high-speed passenger train
car train a train that transports passengers and their automobiles
commuter
commuter train
a passenger train that is ridden primarily by passengers who travel regularly from one place to another
epicyclic train
epicyclic gear train
a system of epicyclic gears in which at least one wheel axis itself revolves about another fixed axis
freight liner
liner train
a long-distance express freight train between industrial centers and seaports with facilities for rapid loading and unloading of goods
freight train
rattler
a railroad train consisting of freight cars
gearing
gear geartrain
power train
train
wheelwork consisting of a connected set of rotating gears by which force is transmitted or motion or torque is changed, the fool got his tie caught in the geartrain
hospital train a military train built to transport wounded troops to a hospital
mail train a train that carries mail
passenger train a train that carries passengers
railway station
railroad station
railroad terminal
train station
train depot
terminal where trains load or unload passengers or goods
subway train a train that runs in a subway system
train
railroad train
public transport provided by a line of railway cars coupled together and drawn by a locomotive, express trains don't stop at Princeton Junction
train piece of cloth forming the long back section of a gown that is drawn along the floor, the bride's train was carried by her two young nephews
train set a toy consisting of small models of railroad trains and the track for them to run on
train of thought
thread
the connections that link the various parts of an event or argument together, I couldn't follow his train of thought, he lost the thread of his argument
railroad ticket
train ticket
a ticket good for a ride on a railroad train
train a series of consequences wrought by an event, it led to a train of disasters
caravan
train
wagon train
a procession (of wagons or mules or camels) traveling together in single file, we were part of a caravan of almost a thousand camels, they joined the wagon train for safety
string
train
a sequentially ordered set of things or events or ideas in which each successive member is related to the preceding, a string of islands, train of mourners, a train of thought
wave train a succession of waves spaced at regular intervals
yardmaster
trainmaster
train dispatcher
a railroad employer who is in charge of a railway yard
easy money
gravy train
income obtained with a minimum of effort
train fare the fare charged for traveling by train
whale oil
train oil
a white to brown oil obtained from whale blubber, formerly used as an illuminant
train exercise in order to prepare for an event or competition, She is training for the Olympics
train
prepare
undergo training or instruction in preparation for a particular role, function, or profession, She is training to be a teacher, He trained as a legal aid
train develop
prepare educate
create by training and teaching, The old master is training world-class violinists, we develop the leaders for the future
housebreak
house-train
train (a pet) to live cleanly in a house
toilet-train train (a small child) to use the toilet
coach
train
teach and supervise (someone), act as a trainer or coach (to), as in sports, He is training our Olympic team, She is coaching the crew
aim
take train
take aim
direct
point or cause to go (blows, weapons, or objects such as photographic equipment) towards, Please don't aim at your little brother!, He trained his gun on the burglar, Don't train your camera on the women, Take a swipe at one's opponent
trail train drag loosely along a surface, allow to sweep the ground, The toddler was trailing his pants, She trained her long scarf behind her
train
rail
travel by rail or train, They railed from Rome to Venice, She trained to Hamburg
prepare
groom
train
educate for a future role or function, He is grooming his son to become his successor, The prince was prepared to become King one day, They trained him to be a warrior
educate school train cultivate
civilize
civilise
teach or refine to be discriminative in taste or judgment, Cultivate your musical taste, Train your tastebuds, She is well schooled in poetry
train cause to grow in a certain way by tying and pruning it, train the vine
discipline train check condition develop (children's) behavior by instruction and practice, especially to teach self-control, Parents must discipline their children, Is this dog trained?
Ergebnisse der Bewertung:
130 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: