Suche

ausbluten Deutsch Englisch Übersetzung



ausbluten
bleed to death
ausbluten
ausblutend
ausgeblutet
to bleed to death
bleeding to death
bled to death
ein Schaf ausbluten lassen
ausgeblutet
to bleed a sheep (dry)
bled (dry)
ausbluten v (Tier)
ausblutend
ausgeblutet
to bleed to death
bleeding to death
bled to death
Blutentleerung f; Entblutung f; Ausbluten n
exsanguination
ein Schaf ausbluten lassen v agr.
ausgeblutet
to bleed a sheep (dry)
bled (dry)
auf etw. abfärben; ausfärben; ausbluten v (Farben Stoffe)
abfärbend; ausfärbend; ausblutend
abgefärbt; ausgefärbt; ausgeblutet
to run; to bleed on sth. (colours; fabrics)
running; bleeding on
run; bled on
auf etw. abfärben; ausfärben; ausbluten v (Farben, Stoffe)
abfärbend; ausfärbend; ausblutend
abgefärbt; ausgefärbt; ausgeblutet
to run; to bleed on sth. (colours; fabrics)
running; bleeding on
run; bled on
jdn. ausbluten; jdn. (finanziell) bluten lassen v übtr.
Viele Unternehmen sind finanziell ausgeblutet.
Der zehnjährige Krieg hat das Land ausgeblutet.
to bleed sb. white dry fig.
Many companies have been bled white.
The ten-year war has bled the country dry.
jdn. ausbluten; jdn. (finanziell) bluten lassen v übtr.
Viele Unternehmen sind finanziell ausgeblutet.
Der zehnjährige Krieg hat das Land ausgeblutet.
to bleed sb. white dry fig.
Many companies have been bled white.
The ten-year war has bled the country dry.
bluten v med.
blutend
geblutet
er sie blutet
ich er sie blutete
er sie hat hatte geblutet
verbluten (Mensch); ausbluten (Tier)
Mir blutet das Herz. iron.
to bleed {bled; bled}
bleeding
bled
he she bleeds
I he she bled
he she has had bled
to bleed to death
My heart bleeds.

Deutsche ausbluten Synonyme

Weitere Ergebnisse für ausbluten Synonym nachschlagen

Englische bleed to death Synonyme

bleed  abridge  abuse  ache  agonize  anguish  be sorry for  bereave  bleed for  bleed white  bloody  broach  brood over  clip  commiserate  compassionate  condole with  cup  curtail  cut off  decant  denude  deplume  deprive  deprive of  despoil  discharge  disentitle  displume  divest  draft  draft off  drain  draw  draw from  draw off  dry  ease one of  ecchymose  effuse  emit  empty  excrete  exfiltrate  exhaust  exploit  extravasate  exudate  exude  feel for  feel sorrow for  feel sorry for  filter  filtrate  flay  fleece  fret  give a transfusion  give off  go hard with  gouge  grieve  hemorrhage  hold up  hurt  ill-use  impose upon  impoverish  lament for  leach  leech  let  let blood  let out  lighten one of  lixiviate  lose blood  make use of  manipulate  milk  mine  misuse  mope  mourn  mulct  ooze  overcharge  overprice  overtax  percolate  perfuse  phlebotomize  pick clean  pine  pine away  pipette  pity  play on  pluck  presume upon  profiteer  pump  pump out  reek  rook  screw  seep  sew  shear  shed blood  siphon off  skin  soak  sorrow  spill blood  stick  sting  strain  strip  strip bare  stroke  suck  suck dry  suck out  suffer  suffer anguish  surcharge  sweat  swindle  sympathize  sympathize with  take advantage of  take away from  take from  take on  tap  transfuse  transpire  transude  use  use ill  venesect  victimize  weep  weep for  work on  work upon  writhe  
bleed white  ablate  absorb  abuse  assimilate  bleed  burn up  clip  consume  denude  deplete  deplume  despoil  digest  displume  divest  drain  drain of resources  dry  eat  eat up  erode  exhaust  expend  exploit  finish  finish off  flay  fleece  gobble  gobble up  gouge  hold up  ill-use  impose upon  impoverish  ingest  make use of  manipulate  milk  misuse  overcharge  overprice  overtax  pick clean  play on  pluck  presume upon  profiteer  screw  shear  skin  soak  spend  squander  stick  sting  strip  strip bare  stroke  suck dry  surcharge  swallow  swallow up  swindle  take advantage of  use  use ill  use up  victimize  waste away  wear away  work on  work upon  
bleeding heart  aching heart  agony  agony of mind  anguish  bale  bathos  bitterness  bowels of compassion  broken heart  brokenheartedness  cloyingness  compassionateness  crushing  depression  depth of misery  desolation  despair  extremity  gentleness  goo  grief  heartache  heartbreak  heartbrokenness  hearts-and-flowers  heartsickness  heartsoreness  heavy heart  infelicity  lenity  maudlinness  mawkishness  melancholia  melancholy  mercifulness  misery  mush  mushiness  namby-pamby  namby-pambyism  namby-pambyness  nostalgia  nostomania  oversentimentalism  oversentimentality  prostration  romanticism  ruthfulness  sadness  sentiment  sentimentalism  sentimentality  slop  sloppiness  slush  soap opera  sob story  softheartedness  suicidal despair  sweetness and light  tearjerker  tenderness  woe  wretchedness  

ausbluten Definition

Black death
() A pestilence which ravaged Europe and Asia in the fourteenth century.
Bleed
(v. i.) To emit blood
Bleed
(v. i.) To withdraw blood from the body
Bleed
(v. i.) To lose or shed one's blood, as in case of a violent death or severe wounds
Bleed
(v. i.) To issue forth, or drop, as blood from an incision.
Bleed
(v. i.) To lose sap, gum, or juice
Bleed
(v. i.) To pay or lose money
Bleed
(v. t.) To let blood from
Bleed
(v. t.) To lose, as blood
Bleed
(v. t.) To draw money from (one)
Death
(v. i.) The cessation of all vital phenomena without capability of resuscitation, either in animals or plants.
Death
(v. i.) Total privation or loss
Death
(v. i.) Manner of dying
Death
(v. i.) Cause of loss of life.
Death
(v. i.) Personified: The destroyer of life, -- conventionally represented as a skeleton with a scythe.
Death
(v. i.) Danger of death.
Death
(v. i.) Murder
Death
(v. i.) Loss of spiritual life.
Death
(v. i.) Anything so dreadful as to be like death.
Death's-head
(n.) A naked human skull as the emblem of death
Death's-herb
(n.) The deadly nightshade (Atropa belladonna).

bleed to death Bedeutung

killing
kill
putting to death
the act of terminating a life
death the act of killing, he had two deaths on his conscience
attainder
civil death
cancellation of civil rights
danse macabre
dance of death
a medieval dance in which a skeleton representing death leads a procession of others to the grave
execution
executing
capital punishment
death penalty
putting a condemned person to death
death adder
Acanthophis antarcticus
venomous Australian snake resembling an adder
death's-head moth
Acherontia atropos
European hawkmoth with markings on the back resembling a human skull
death camp a concentration camp where prisoners are likely to die or be killed
death house
death row
the cellblock in a prison where those condemned to death await execution
death knell
death bell
a bell rung to announce a death
death mask a cast taken from the face of a dead person
death seat the car seat beside the driver of an automobile, believed to be the most dangerous place to sit in a car in case of an accident
electric chair
chair death chair
hot seat
an instrument of execution by electrocution, resembles an ordinary seat for one person, the murderer was sentenced to die in the chair
gas chamber
death chamber
instrument of execution consisting of a sealed chamber into which poison gas is introduced, used to kill people or animals
death toll the number of deaths resulting from some particular cause such as an accident or a battle or a natural disaster
death warrant a warrant to execute the death sentence
death's head a human skull (or a representation of a human skull) used as a symbol of death
death knell an omen of death or destruction
near-death experience the experience of being close to death but surviving
kiss of death something that is ruinous, if this were known it would be the kiss of death for my political career
fatality
human death
a death resulting from an accident or a disaster, a decrease in the number of automobile fatalities
wrongful death a death that results from a wrongful act or from negligence, a death that can serve as the basis for a civil action for damages on behalf of the dead person's family or heirs
death
decease
expiry
the event of dying or departure from life, her death came as a terrible shock, upon your decease the capital will pass to your grandchildren
killing
violent death
an event that causes someone to die
death squad a clandestine military or paramilitary team who murder political dissidents or petty criminals (usually with the government's tacit approval)
Death Valley a desert area that is part of the Mojave Desert in eastern California and southwestern Nevada, contains the lowest point in North America
death instinct
death wish
Thanatos
(psychoanalysis) an unconscious urge to die
Death the personification of death, Death walked the streets of the plague-bound city
death the permanent end of all life functions in an organism or part of an organism, the animal died a painful death
necrobiosis
cell death
(physiology) the normal degeneration and death of living cells (as in various epithelial cells)
apoptosis
programmed cell death
caspase-mediated cell death
a type of cell death in which the cell uses specialized cellular machinery to kill itself, a cell suicide mechanism that enables metazoans to control cell number and eliminate cells that threaten the animal's survival
brain death
cerebral death
death when respiration and other reflexes are absent, consciousness is gone, organs can be removed for transplantation before the heartbeat stops
death camas
zigadene
any of various plants of the genus Zigadenus having glaucous leaves and terminal racemes of mostly white flowers, all are poisonous
grassy death camas
Zigadenus venenosus
Zigadenus venenosus gramineus
plant of western North America to Mexico, poisonous especially to grazing animals
death cap
death cup
death angel
destroying angel Amanita phalloides
extremely poisonous usually white fungus with a prominent cup-shaped base, differs from edible Agaricus only in its white gills
death benefit insurance or pension money payable to a beneficiary of a deceased
advance death benefit a percentage of death benefits paid directly to policy holders having a short life expectancy (usually months)
inheritance tax
estate tax
death tax
death duty
a tax on the estate of the deceased person
civil death the legal status of a person who is alive but who has been deprived of the rights and privileges of a citizen or a member of society, the legal status of one sentenced to life imprisonment
death the absence of life or state of being dead, he seemed more content in death than he had ever been in life
Black Death
Black Plague
the epidemic form of bubonic plague experienced during the Middle Ages when it killed nearly half the people of western Europe
neonatal death death of a liveborn infant within the first days of life
sudden infant death syndrome
SIDS
infant death
crib death
cot death
sudden and unexpected death of an apparently healthy infant during sleep
living death a state of constant misery
cause of death
killer
the causal agent resulting in death, heart disease is the biggest killer in the United States
end
destruction
death
a final state, he came to a bad end, the soalled glorious experiment came to an inglorious end
death last the time at which life ends, continuing until dead, she stayed until his death, a struggle to the last
death
dying
demise
the time when something ends, it was the death of all his plans, a dying of old hopes
sudden death (sports) overtime in which play is stopped as soon as one contestant scores, e.g. football and golf
deathrate
death rate
mortality
mortality rate
fatality rate
the ratio of deaths in an area to the population of that area, expressed per per year
Ergebnisse der Bewertung:
102 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Ausbluten steht für:

Vokabelquiz per Mail: