Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
ausbrechend
Deutsch Englisch Übersetzung
ausbrechend
erupting
ausbrechend
breaking out
ausbrechend
eruptimg
wieder
ausbrechend
recrudescing
ausbrechen
ausbrechend
ausgebrochen
to erupt
erupting
erupted
ausbrechen
ausbrechend
ausgebrochen
to crack
cracking
cracked
ausbrechen
v
ausbrechend
ausgebrochen
to break loose
breaking loose
broken loose
ausbrechen
v
(aus)
ausbrechend
ausgebrochen
to break out (from, of)
breaking out
broken out
ausbrechen
v
(Vulkan)
ausbrechend
ausgebrochen
to erupt (volcano)
erupting
erupted
wieder ausbrechen
wieder
ausbrechend
wieder ausbrochen
to recrudesce
recrudescing
recrudesced
ausbrechen
v
(Vulkan)
envir.
ausbrechend
ausgebrochen
to erupt (of a volcano)
erupting
erupted
wieder ausbrechen
v
wieder
ausbrechend
wieder ausgebrochen
to recrudesce
recrudescing
recrudesced
ausbrechen, zum Ausbruch kommen
ausbrechend
, zum Ausbruch kommend
ausgebrochen, zum Ausbruch gekommen
to flare
flaring
flared
ausbrechen; zum Ausbruch kommen
v
ausbrechend
; zum Ausbruch kommend
ausgebrochen; zum Ausbruch gekommen
to flare
flaring
flared
ausbrechen
v
(aus)
ausbrechend
ausgebrochen
bricht aus
brach aus
Laut Polizei brach das Feuer im Wohnzimmer in der Nähe der Couch aus.
to break out (from; of)
breaking out
broken out
breaks out
broke out
According to police the fire broke out in the living room near the sofa.
ausbrechen
v
(aus)
ausbrechend
ausgebrochen
bricht aus
brach aus
Laut Polizei brach das Feuer im Wohnzimmer in der Nähe der Couch aus.
to break out (from; of)
breaking out
broken out
breaks out
broke out
According to police, the fire broke out in the living room, near the sofa.
durchgehen; ausbrechen
v
(Pferd)
durchgehend;
ausbrechend
durchgegangen; ausgebrochen
Gestern ist mir mein Pferd durchgegangen ist mein Pferd mit mir durchgegangen.
to bolt (of a horse)
bolting
bolted
Yesterday, my horse bolted (off) with me.
abschlagen; anschlagen; (leicht) abbrechen; (Stücken) ausbrechen
v
abschlagend; anschlagend; abbrechend;
ausbrechend
abgeschlagen; angeschlagen; abgebrochen; ausgebrochen
to chip
chipping
chipped
abschlagen, anschlagen, (leicht) abbrechen, (Stücken) ausbrechen
v
abschlagend, anschlagend, abbrechend,
ausbrechend
abgeschlagen, angeschlagen, abgebrochen, ausgebrochen
to chip
chipping
chipped
abrupt ausweichen; ausscheren; (seitlich) ausbrechen; sein Fahrzeug verreißen
v
auto
abrupt ausweichend; ausscherend;
ausbrechend
; sein Fahrzeug verreißend
abrupt ausgewichen; ausgeschert; ausgebrochen; sein Fahrzeug verrissen
Sie machte einen scharfen Schlenker, um einem Hund auszuweichen.
to swerve sharply violently; to veer sharply
swerving sharply violently; veering sharply
swerved sharply violently; veered sharply
She swerved sharply to avoid a dog.
über etw. hinausreichen; über etw. hinauskommen; aus etw. ausbrechen
v
hinausreichend; hinauskommend;
ausbrechend
hinausgereicht; hinausgekommen; ausgebrochen
Die Beschreibungen kommen nur selten über das Niveau von Karikaturen hinaus.
Er kämpfte hart, um aus seinen bescheidenen Verhältnissen auszubrechen.
to rise above sth.
rising above
risen above
The descriptions seldom rise above the level of caricature.
He struggled hard to rise above his humble background.
(seitlich) ausbrechen; ausscheren; das Fahrzeug verreißen
v
auto
ausbrechend
; ausscherend; das Fahrzeug verreißend
ausgebrochen; ausgeschert; das Fahrzeug verrissen
Sie machte einen scharfen Schlenker um einem Hund auszuweichen.
Er verlor die Kontrolle über sein Auto und prallte seitlich gegen einen Baum.
Der Bus kam von der Straße ab.
to swerve
swerving
swerved
She swerved sharply to avoid a dog.
He lost control of the car and swerved towards a tree.
The bus swerved off the road.
abbiegen; (sich) drehen (nach); ausscheren; ausbrechen
auto
v
abbiegend; drehend; ausscherend;
ausbrechend
abgebogen; gedreht; ausgeschert; ausgebrochen
Das Schiff drehte ab.
Der Wind drehte plötzlich auf Süd.
Die Straße macht eine scharfe Rechtskurve.
Du folgst dem Weg und biegst nach 400m links ab.
Das Auto scherte brach nach links aus
Der Lenker musste sein Fahrzeug verreißen.
Der Bus geriet auf die andere Straßenseite.
to veer
veering
veered
The ship veered round.
The wind veered round to the south.
The road veers to the right.
Follow the path and veer left after 400m.
The car veered to the left.
The driver was forced to veer sharply.
The bus veered onto the wrong side of the road.
Deutsche
ausbrechend Synonyme
ausbrechend
Âeruptiv
Âhervorbrechend
ausbrechend
eruptiv
hervorbrechend
Weitere Ergebnisse für
ausbrechend Synonym
nachschlagen
Englische
erupting Synonyme
ausbrechend Definition
erupting Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
103
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: