Suche

ausgeben Deutsch Englisch Übersetzung



ausgeben
expend
ausgeben
issue
ausgeben
spend (irr.)
ausgeben
type out
ausgeben
issuing
ausgeben
dispense
ausgeben
to spend (spent,spent)
ausgeben
to issue
Geld ausgeben
spend money
Geld ausgeben
to spend money
wieder ausgeben
redisplay
ausgeben (Geld)
pay out
Dollar ausgeben
spend dollars
ausgeben (Geld)
expend
sich ausgeben als
describe as
auslegen, ausgeben
disburse
ausgeben, aufwenden
lay out
auszahlen, ausgeben
pay out
ausgeben, austeilen
hand out
ausgeben, emittieren
issue
ausgeben, spendieren
spend
verbringen; ausgeben
spend
ausgeben, herausschreiben
write out
ausgeben, setzen, stellen
put
ausgeben, in Umlauf setzen
emit
ausgeben, Ausgabe, Ausgang
output
für etw. unbekümmert Geld ausgeben
to splash out on sth.; to splurge coll.
ausgeben
ausgebend
ausgegeben
to output {output, output}
outputting
output
ausgeben
ausgebend
ausgegeben
to type out, to write out
typing out, writing out
typed out, written out
Ergebnis, Ausgabe, ausgeben, Nummer
issue
für etw. unbekümmert Geld ausgeben
to splash out on st., to splurge coll.
freigeben, ausgeben, lösen, losmachen
release
ein Bier spendieren; ein Bier ausgeben
to stand a beer; to buy a beer
ausgeben v
ausgebend
ausgegeben
to output {output, outputted; output, outputted}
outputting
output; outputted
ausgeben v
ausgebend
ausgegeben
to output {output outputted; output outputted}
outputting
output; outputted
ausgeben (Geld)
ausgebend
ausgeben
to expend, to pay out
expending, paying out
expended, paid out
ein Bier spendieren, ein Bier ausgeben
to stand a beer, to buy a beer
Manchmal ist Ausgeben besser als Sparen.
A penny is sometimes better spent than spared.
ein Bier spendieren; ein Bier ausgeben v
to stand a beer; to buy a beer
etw. als etw. verkaufen; etw. als etw. ausgeben
to palm sth. off as sth. coll.
etw. als etw. verkaufen; etw. als etw. ausgeben v
to palm sth. off as sth. coll.
sich als jd. ausgeben so tun als wäre man jd. v
to posture as sb.; to pose as sb.
sich als jd. ausgeben, so tun, als wäre man jd. v
to posture as sb.; to pose as sb.
etw. für etw. ausgeben v
ausgebend
ausgegeben
to outlay sth. on sth. Am. {outlaid; outlaid}
outlaying
outlaid
wieder ausgeben
wieder ausgebend
wieder ausgegeben
to redisplay
redisplaying
redisplayed
ausgeben
ausgebend
ausgegeben
gibt aus
gab aus
to display
displaying
displayed
displays
displayed
wieder ausgeben v
wieder ausgebend
wieder ausgegeben
to redisplay
redisplaying
redisplayed
ausgeben v
ausgebend
ausgegeben
gibt aus
gab aus
to display
displaying
displayed
displays
displayed
zu wenig ausgeben (für)
zu wenig ausgebend
zu wenig ausgegeben
to underspend {underspent; underspent} (on)
underspending
underspent
zu wenig ausgeben (für)
zu wenig ausgebend
zu wenig ausgegeben
to underspend {underspent, underspent} (on)
underspending
underspent
mehr ausgeben als jd.; jdn. bei den Ausgaben übertreffen v fin.
to outspend sb. {outspent; outspent}
sich für jdn. als jd. ausgeben v
sich ausgebend
sich ausgegeben
to impersonate sb. (assume another person's identity)
impersonating
impersonated
sich für jdn. als jd. ausgeben v
sich ausgebend
sich ausgegeben
to impersonate sb. (assume another person's identity)
impersonating
impersonated
sein Geld verprassen; sein Geld herauswerfen; zu viel Geld ausgeben v
to splurge coll.
ausgeben, erteilen (Befehle)
ausgebend, erteilend
ausgegeben, erteilt
to issue
issuing
issued
austeilen, ausgeben v
austeilend, ausgebend
ausgeteilt, ausgegeben
to give out, to hand out
giving out, handing out
given out, handed out
aufwenden, ausgeben v
aufwendend, ausgebend
aufgewendet, ausgegeben
to spend {spent, spent}
spending
spent
für etw. tief in die Tasche greifen übtr. ugs.; für etw. viel Geld ausgeben
to splash out on sth. coll.
ausgeben; erteilen v (Befehle)
ausgebend; erteilend
ausgegeben; erteilt
erteilende Stelle
to issue
issuing
issued
issuing authority body
ausgeben, austeilen, geben (Kartenspiel)
ausgebend, austeilend, gebend
ausgegeben, ausgeteilt, gegeben
to deal {dealt, dealt} (delt), to deal out (card game)
dealing
dealt
ausgeben; austeilen; geben v (Kartenspiel)
ausgebend; austeilend; gebend
ausgegeben; ausgeteilt; gegeben
to deal {dealt; dealt} (delt); to deal out (card game)
dealing
dealt
falsch ausgeben; sich vergeben (Kartenspiel)
falsch ausgebend; sich vergebend
falsch ausgegeben; sich vergeben
to misdeal {misdealt; misdealt}
misdealing
misdealt
falsch ausgeben, sich vergeben (Kartenspiel)
falsch ausgebend, sich vergebend
falsch ausgegeben, sich vergeben
to misdeal {misdealt, misdealt}
misdealing
misdealt
falsch ausgeben v; sich vergeben v (Kartenspiel)
falsch ausgebend; sich vergebend
falsch ausgegeben; sich vergeben
to misdeal {misdealt; misdealt}
misdealing
misdealt
etw. servieren; etw. ausgeben; etw. ausschenken v
servierend; ausgebend; ausschenkend
serviert; ausgegeben; ausgeschenkt
to serve out () sth.; to dish out () sth.
serving out; dishing out
served out; dished out
jdm. einen ausgeben (Getränk spendieren) v
Ich lade dich ein - was trinkst du?
Ich gebe einen aus.; Die Runde geht auf mich.
to shout sb. (a drink) Austr.
I'll shout - what are you drinking?
It's my shout.
jdm. einen ausgeben (Getränk spendieren) v
Ich lade dich ein – was trinkst du?
Ich gebe einen aus.; Die Runde geht auf mich.
to shout sb. (a drink) Austr.
I'll shout – what are you drinking?
It's my shout.
sich verkleiden als; sich ausgeben als v
sich verkleidend; sich ausgebend
sich verkleidet; sich ausgegeben
verkleidet sich
verkleidete sich
to masquerade
masquerading
masqueraded
masquerades
masqueraded
sich verkleiden als, sich ausgeben als v
sich verkleidend, sich ausgebend
sich verkleidet, sich ausgegeben
verkleidet sich
verkleidete sich
to masquerade
masquerading
masqueraded
masquerades
masqueraded
sich etw. leisten v (Geld dafür ausgeben) fin.
Das nächste Mal leiste ich mir einen besseren Sitzplatz.
Schaff dir das Album erst an, wenn du es gehört hast.
to spring for sth. Am. coll. (pay for it)
Next time I'm going to spring for a better seat.
Don't spring for the album until you've heard it.
ausgeben (Banknoten), in Umlauf setzen, auflegen, ausstellen
ausgebend, in Umlauf setzend, auflegend, ausstellend
ausgeben, in Umlauf gesetzt, aufgelegt, ausgestellt
to issue
issuing
issued
aufwenden; ausgeben v
aufwendend; ausgebend
aufgewendet; ausgegeben
wendet auf; gibt aus
wendete auf; gab aus
Du wirst dafür Geld aufwenden in die Hand nehmen müssen.
to spend {spent; spent}
spending
spent
spends
spent
You will need to spend some money on it.
aufwenden; ausgeben v
aufwendend; ausgebend
aufgewendet; ausgegeben
wendet auf; gibt aus
wendete auf; gab aus
Du wirst dafür Geld aufwenden in die Hand nehmen müssen.
to spend {spent; spent}
spending
spent
spends
spent
You will need to spend some money on it.
ausgeben (Banknoten); in Umlauf setzen; auflegen; ausstellen v
ausgebend; in Umlauf setzend; auflegend; ausstellend
ausgeben; in Umlauf gesetzt; aufgelegt; ausgestellt
ausgestellt in drei Originalen
to issue
issuing
issued
issued in three originals
etw. darstellen; hinstellen (als etw.) v
darstellend; hinstellend
dargestellt; hingestellt
sich als jd. ausgeben
den falschen Eindruck erwecken, dass …
Der Verkäufer erklärt und garantiert, dass …
to represent sth. (as sth.)
representing
represented
to represent oneself as sb.
to falsely represent that …
The seller represents and warrants that …
etw. darstellen; hinstellen (als etw.) v
darstellend; hinstellend
dargestellt; hingestellt
sich als jd. ausgeben
den falschen Eindruck erwecken dass ...
Der Verkäufer erklärt und garantiert dass ...
to represent sth. (as sth.)
representing
represented
to represent oneself as sb.
to falsely represent that ...
The seller represents and warrants that ...
bereit sein, etw. zu tun; gewillt sein, etw. zu tun; willens sein, etw. zu tun geh. v
Wie viel wollen Sie ausgeben?
Wenn Ihre Produkte von erstklassiger Qualität sind, wären wir bereit, einen Auftrag zu erteilen.
to be ready to do sth.: to be prepared to do sth.; to be willing to do sth.
How much are you willing to spend?
If your products are of first class quality we would be prepared to place an order.
ausgeben, aushändigen, liefern, ausrüsten, verteilen, zuteilen
ausgebend, aushändigend, liefernd, ausrüstend, verteilend, zuteilend
ausgegeben, ausgehändigt, geliefert, ausgerüstet, verteilt, zugeteilt
gibt aus
nicht ausgegeben
to issue
issuing
issued
issues
unissued
ausgeben; aushändigen; liefern; ausrüsten; verteilen; zuteilen v
ausgebend; aushändigend; liefernd; ausrüstend; verteilend; zuteilend
ausgegeben; ausgehändigt; geliefert; ausgerüstet; verteilt; zugeteilt
gibt aus
nicht ausgegeben
to issue
issuing
issued
issues
unissued
Geld n
Geld auf der Bank haben
Geld aufbringen
Geld ausgeben
Geld ausleihen
Geld sparen
Geld verdienen
Geld wie Heu übtr.
Geld wie Heu haben übtr.
kein Geld bei sich haben
unehrlich erworbenes Geld
Geld bringen (für ein Projekt)
Mit Geld lässt sich alles regeln.
money
to keep money in the bank
to raise money
to spend money
to make advances to
to save money
to make money
pots of money
to have money to burn
to have no money on oneself
dirty money
to be a moneymaker (for a project)
With money you can arrange anything.
etw. ausgeben v (austeilen)
ausgebend
ausgegeben
Die Ordonnanzen gingen herum und gaben Getränke aus.
Die Bewohner des Grenzdorfes gaben an die Flüchtlinge heißen Tee aus.
Der Geldautomat gibt keine 500 EUR-Scheine aus.
Er beglückt die Leute immer mit unerwünschten Ratschlägen.
to give out; to dispense sth.
giving out; dispensing
given out; dispensed
Orderlies went round giving out dispensing drinks
Border villagers dispensed hot tea to the refugees.
The ATM does not give out dispense EUR 500 bills.
He's always giving out dispensing unwanted advice.
etw. ausgeben v (austeilen)
ausgebend
ausgegeben
Die Ordonnanzen gingen herum und gaben Getränke aus.
Die Bewohner des Grenzdorfes gaben an die Flüchtlinge heißen Tee aus.
Der Geldautomat gibt keine 500 EUR-Scheine aus.
Er beglückt die Leute immer mit unerwünschten Ratschlägen.
to give out; to dispense sth.
giving out; dispensing
given out; dispensed
Orderlies went round giving out dispensing drinks.
Border villagers dispensed hot tea to the refugees.
The ATM does not give out dispense EUR 500 bills.
He's always giving out dispensing unwanted advice.
jemand, der (in bestimmter Weise) Geld ausgibt
für etw. viel wenig Geld ausgeben
sparsam sein; mit seinem Geld sparsam umgehen
freigiebig sein; mit seinem Geld großzügig umgehen
mit seinem Geld klug umgehen
Er gibt sein Geld aus und spart es nicht.
Kleine Händler geben normalerweise nicht viel Geld für EDV aus.
spender
to be a heavy low spender on sth.
to be a thrifty spender
to be a lavish spender
to be a smart spender
He is a spender, not a saver.
Retailers typically are not big spenders on IT.
jemand der (in bestimmter Weise) Geld ausgibt
für etw. viel wenig Geld ausgeben
sparsam sein; mit seinem Geld sparsam umgehen
freigiebig sein; mit seinem Geld großzügig umgehen
mit seinem Geld klug umgehen
Er gibt sein Geld aus und spart es nicht.
Kleine Händler geben normalerweise nicht viel Geld für EDV aus.
spender
to be a heavy low spender on sth.
to be a thrifty spender
to be a lavish spender
to be a smart spender
He is a spender not a saver.
Retailers typically are not big spenders on IT.
Gegenstück n; Pendant n; Gegenpart n; Entsprechung f (zu jdm. etw.)
Gegenstücke pl; Pendanten pl; Gegenparts pl; Entsprechungen pl
sein Gegenpart auf dem Markt
Aktien als Gegenleistung zu Wertpapierbeiträgen ausgeben
Der Präsident der USA ist das Pendant zum britischen Premierminister.
In der griechischen Mythologie war Iris das weibliche Gegenstück zu Hermes.
Das Pendant dazu bei Fußbekleidung ist Wiens einziges Spezialgeschäft für Sandalen.
counterpart (of to sb. sth.)
counterparts
his economic counterpart
to issue shares in counterpart of securities contributions
The President of the USA is the counterpart of the British Prime Minister.
In Greek mythology, Iris was the female counterpart of Hermes.
The counterpart in footwear is Vienna's only specialty shop for sandals.
Gegenstück n; Pendant n; Gegenpart n; Entsprechung f (zu jdm. etw.)
Gegenstücke pl; Pendanten pl; Gegenparts pl; Entsprechungen pl
sein Gegenpart auf dem Markt
Aktien als Gegenleistung zu Wertpapierbeiträgen ausgeben
Der Präsident der USA ist das Pendant zum britischen Premierminister.
In der griechischen Mythologie war Iris das weibliche Gegenstück zu Hermes.
Das Pendant dazu bei Fußbekleidung ist Wiens einziges Spezialgeschäft für Sandalen.
counterpart (of to sb. sth.)
counterparts
his economic counterpart
to issue shares in counterpart of securities contributions
The President of the USA is the counterpart of the British Prime Minister.
In Greek mythology Iris was the female counterpart of Hermes.
The counterpart in footwear is Vienna's only specialty shop for sandals.
Arzneimittel n adm.; Medikament n; Medizin f ugs. pharm. med.
Arzneimittel pl; Medikamente pl
Arzneimittel Medikament der Wahl
Arzneimittel pl für seltene Leiden
apothekenfreie Medikamente
ohne Medikamente
Medikamente gegen Bluthochdruck nehmen (verabreicht) bekommen
ein Medikament nehmen
ein Medikament ausschleichen (die Dosierung allmählich reduzieren) med.
mit Medikamenten handeln
Arnzeimittel ausgeben abgeben
freiverkäufliche Medikamente
Abgabe f von Arzneimitteln
einen Patienten auf ein Medikament eine Dosierung einstellen
Nehmen Sie (irgendwelche) Medikamente?
Nehmen Sie noch andere Medikamente?
(medicinal) drug; medication; medicine; medicament (formal)
drugs; medications
drug of choice
orphan drugs
OTC drugs
unmedicated
to be on medication for high blood pressure
to take a medication
to taper a drug (gradually reduce the dosage)
to deal in drugs
to dispense medication
over the counter medicines
drug dispensing
to stabilize a patient on a drug dosage
Are you taking any medicine?
Are you taking any other medications?
Geld n fin.
Gelder pl
öffentliche Gelder
leichtverdientes leicht verdientes Geld
Geld auf der Bank haben
Geld Gelder auftreiben
Geld ausgeben
etw. auf den Kopf hauen übtr.
Geld ausleihen
Geld sparen
Geld verdienen
Geld vorschießen
Geld waschen übtr.
Geld zur Seite legen
Geld zurückbehalten
Geld zurückerstatten
Geld auf Abruf
Geld wie Heu übtr.
Geld wie Heu haben übtr.
kein Geld bei sich haben
Geld auf die hohe Kante legen
unehrlich erworbenes Geld
Geld bringen (für ein Projekt)
Geld oder Leben!
Mit Geld lässt sich alles regeln.
Er kann den Betrag nicht aufbringen.
Das Geld rinnt ihm nur so durch die Finger.
Er hat Geld wie Heu.
Ich habe kein Geld.
Er hatte kein Geld bei sich.
Er warf das Geld zum Fenster hinaus.
money
monie; moneys
public monies
easy money
to keep money in the bank
to raise money funds
to spend money
to spend money wildly
to make advances to
to save money
to make money
to advance money
to launder money
to put money aside
to retain money
to refund money
money at call and short notice
pots of money
to have money to burn
to have no money on oneself
to save money for a rainy day
dirty money
to be a moneymaker (for a project)
Your money or your life!
With money you can arrange anything.
He is not in a position to meet the expenditure.
Money just runs through his fingers.
He's rolling in money.
I haven't any money.
He had no money on him.
He poured the money down the drain (down a rat hole).
Wertpapier n; Papier n fin.
Wertpapiere pl; Papiere pl
börsengängige börsenfähige Wertpapiere
nicht börsengängige nicht marktfähige Wertpapiere
börsennotierte Wertpapiere; Börsenpapiere pl; Börsenwerte pl
festverzinsliche Wertpapiere; Rentenpapiere; Rentenwerte
forderungsbesicherte Wertpapiere
marktenge Wertpapiere
mündelsichere Wertpapiere
sofort realisierbare Wertpapiere
Spekulationspapiere pl; Spekulationswerte pl
überfällige Wertpapiere
Wertpapiere mit niedrigem Kurs; leichte Wertpapiere
Wertpapiere ausgeben
Wertpapiere lombarieren beleihen
Wertpapiere (von jdm.) beleihen lassen
Wertpapiere zurückkaufen ablösen einlösen
mit Hypotheken auf gewerbliche Immobilien besicherte Wertpapiere
Inlandswerte pl
Inhaber eines Wertpapiers
Art des Wertpapiers
ein Wertpapier bei Fälligkeit erneuern
security paper; security
security papers; securities
marketable stock exchange securities
unmarketable securities
on-board securities; quoted listed securities; stocks and shares Br.; stocks and bonds Am.
fixed-interest bearing securities; fixed-interest securities; bonds
asset-backed securities
illiquid thinly-traded narrow-market securities
trustee securities; gilt-edged securities Br.; gilts Br.; trustee stock Am.
easily marketable securities
speculative securities; cats and dogs coll.
accelerated paper
low-priced securities
to issue securities
to lend advance money on securities
to hypothecate securities; to give pledge securities as a collateral (to sb.)
to redeem securities
commercial mortgage-backed securities CMBS
domestic domestic securities
holder of a security
kind of security
to roll over a security
Geld n fin.
Naturalgeld n; Warengeld n
Wägegeld n; Hackgeld n hist.
öffentliche Gelder
leichtverdientes leicht verdientes Geld
vormünzliches Geld
Geld auf der Bank haben
Geld Gelder auftreiben
mehr Geld Gelder auftreiben als jdn.
Geld ausgeben
etw. auf den Kopf hauen übtr.
Geld ausleihen
Geld verdienen
Geld vorschießen
Geld waschen übtr.
Geld zur Seite legen (ansparen)
Geld zurückbehalten
Geld zurückerstatten
Geld auf Abruf
Geld wie Heu übtr.
Geld wie Heu haben übtr.
kein Geld bei sich haben
Geld auf die hohe Kante legen
schmutziges Geld übtr. (Geld aus Straftaten)
Geld bringen (für ein Projekt)
Mit Geld lässt sich alles regeln.
Er kann den Betrag nicht aufbringen.
Das Geld rinnt ihm nur so durch die Finger.
Er hat Geld wie Heu.
Ich habe kein Geld.
Er hatte kein Geld bei sich.
Er warf das Geld zum Fenster hinaus.
money
commodity money
weigh-money
public money; public monies; public moneys
easy money
pre-coinage money
to keep money in the bank
to raise money funds
to outraise sb. (outraised)
to spend money
to spend money wildly
to make advances to
to make money
to advance money
to launder money
to put lay money aside; to lay up money (save money)
to retain money
to refund money
money at call and short notice
pots of money
to have money to burn
to have no money on oneself
to save money for a rainy day
dirty money fig. (money from crimes)
to be a moneymaker (for a project)
With money you can arrange anything.
He is not in a position to meet the expenditure.
Money just runs through his fingers.
He's rolling in money.
I haven't any money.
He had no money on him.
He poured the money down the drain (down a rat hole).
Arzneimittel n adm.; Arznei f geh.; Medikament n; Medizin f ugs. pharm. med.
Arzneimittel pl; Arzneien pl; Medikamente pl
Humanarzneimittel pl
kühlkettenpflichtiges Arzneimittel; kühlpflichtiges Medikament
Medikament zur äußeren äußerlichen Anwendung
Medikament zur inneren innerlichen Anwendung
Medikament zur topischen Anwendung
Arzneimittel Medikament der Wahl
Arzneimittel pl für seltene Leiden
tierärztliches Arzneimittel; Tierarzneimittel n
ohne Medikamente
Medikamente gegen Bluthochdruck nehmen (verabreicht) bekommen
ein Medikament einnehmen; nehmen; schlucken ugs.
ein Medikament ausschleichen (die Dosierung allmählich reduzieren) med.
das Medikament absetzen
(die) Medikamente absetzen
mit der Einnahme von Medikamenten der Medikamente beginnen
mit Medikamenten handeln
Arnzeimittel ausgeben abgeben
Abgabe f von Arzneimitteln
einen Patienten auf ein Medikament eine Dosierung einstellen
Nehmen Sie (irgendwelche) Medikamente?
Nehmen Sie noch andere Medikamente?
(medicinal) drug; medication; medicine; medicament formal
drugs; medications; medicines
human medicines
cold-chain drug; fridge-line medication
drug for external use
drug for internal use
drug for topical use
drug of choice
orphan drugs
veterinary drug
unmedicated
to be on medication for high blood pressure
to take a medication
to taper a drug (gradually reduce the dosage)
to stop taking the medicine medication
to discontinue medication
to initiate medication
to deal in drugs
to dispense medication
drug dispensing
to stabilize a patient on a drug dosage
Are you taking any medicine?
Are you taking any other medications?
Aktie f fin.
Aktien pl
börsenfähige börsefähige Ös. Aktien; börsengängige börsegängige Ös. Aktien
eigene Aktien; Vorratsaktien pl
lebhaft gehandelte Aktien
nennwertlose Aktie
stimmrechtslose Aktie
Aktien im Sammeldepot
Aktien konjunkturanfälliger Unternehmen
Aktien und Anleihen kaufen und verkaufen
Aktien aufteilen
Aktien ausgeben emittieren
Aktien besitzen
Aktien einreichen
Aktien einziehen
eine Aktie sperren
Aktien umsetzen
Aktien zeichnen
Aktien zuteilen
gesperrte Aktien
Aktien auf dem Markt abstoßen
sichere Aktien mit hoher Dividende
stark schwankende Aktien
eingebüßte Aktien
enorme Nachfrage nach Aktien
stimmberechtigte Aktie
noch nicht emittierte Aktien
Aktien von produzierenden Firmen
Aktien der Elektronikindustrie
Aktien der Gummiindustrie
Aktien der Maschinenbauindustrie
Aktien der Nahrungsmittelindustrie
Aktien der Schiffsbauindustrie
Aktien mit garantierter Dividende
Aktien von Versicherungsgesellschaften
Aktien mit Vorrechten; Mehrstimmrechtsaktien
Verwaltungsaktien pl; Vorstandsaktien pl
share Br.; share of stock Am.; stock Am.
shares; stock; stocks Am.
listable marketable shares stock
own shares Br.; treasury stock
active shares; active stock
no-par share; non-par share Br.
non-voting share stock
shares stock in collective deposit
cyclical shares stock
to trade in stocks and bonds
to split stocks; to split shares
to issue shares stock
to hold shares stock
to surrender share stock certificates
to call in shares stock
to stop a share stock
to trade shares stock
to subscribe to shares stock
to allot shares stock
stopped share stock
to unload shares stocks on the market
widow-and-orphan share stock
yo-yo stock
forfeited shares stock
run on shares stock
voting share stock
unissued shares stock
smokestack shares stock
electronics shares stock
rubber shares stock
engineering shares stock
foods shares stock
shipbuilding shares stock
debenture stock stock
insurance shares stock
mangement stock
management shares
Aktie f fin.
Aktien pl
Bergwerksaktie f
börsenfähige börsefähige Ös. Aktien; börsengängige börsegängige Ös. Aktien
eigene Aktien; Vorratsaktien pl; Aktien in Eigenbesitz
hochspekulative Aktien
hochspekulative Aktien mit niedrigem Kurs
lebhaft gehandelte Aktien
nennwertlose Aktie
stimmrechtslose Aktie
Aktien im Sammeldepot
Aktien konjunkturanfälliger Unternehmen
Aktien und Anleihen kaufen und verkaufen
Aktien aufteilen
Aktien ausgeben emittieren
Aktien besitzen
Aktien einreichen
Aktien einziehen
eine Aktie sperren
Aktien umsetzen
Aktien zeichnen
Aktien zuteilen
gesperrte Aktien
Aktien auf dem Markt abstoßen
sichere Aktien mit hoher Dividende
stark schwankende Aktien
eingebüßte Aktien
enorme Nachfrage nach Aktien
stimmberechtigte Aktie
noch nicht emittierte Aktien
Aktien von produzierenden Firmen
Aktien der Elektronikindustrie
Aktien der Gummiindustrie
Aktien der Maschinenbauindustrie
Aktien der Nahrungsmittelindustrie
Aktien der Schiffsbauindustrie
Aktien mit garantierter Dividende
Aktien von Versicherungsgesellschaften
Aktien mit Vorrechten; Mehrstimmrechtsaktien
Verwaltungsaktien pl; Vorstandsaktien pl
Das Unternehmen hat alle zurück gekauften Aktien eingezogen.
share Br.; share of stock Am.; stock Am.
shares; stocks Am.
mining share; mining stock
listable marketable shares stock
own shares Br.; treasury stock
fancy shares stocks dated
penny stocks Am.
active shares; active stock
no-par share; non-par share Br.
non-voting share stock
shares stocks in collective deposit
cyclical shares stock
to trade in stocks and bonds
to split stocks; to split shares
to issue shares stocks
to hold shares stocks
to surrender share stock certificates
to call in shares stocks; to retire shares Am.
to stop a share stock
to trade shares stocks
to subscribe to shares stocks
to allot shares stocks
stopped shares stocks
to unload shares stocks on the market
widow-and-orphan shares stocks
yo-yo stocks
forfeited shares stocks
run on shares stocks
voting share stock
unissued shares stocks
smokestack shares stocks
electronics shares stocks
rubber shares stocks
engineering shares stocks
foods shares stocks
shipbuilding shares stocks
debenture shares stocks
insurance shares stocks
management stocks
management shares
The company retired all of their treasury shares.

Deutsche ausgeben Synonyme

ausgeben  Âaushändigen  Âausrüsten  Âliefern  Âverteilen  Âzuteilen  
auflegen  Âausgeben  (Banknoten)  Âausstellen  Âemittieren  Âherausgeben  Âin  Umlauf  bringen  Âin  Umlauf  setzen  Âverbreiten  
(sich)  ausgeben  als  Â(sich)  verkleiden  als  
abdrücken  (umgangssprachlich)  Âausgeben  Âberappen  (umgangssprachlich)  Âbezahlen  Âblechen  (umgangssprachlich)  Âentrichten  ÂGeld  in  die  Hand  nehmen  (umgangssprachlich)  Âhinblättern  (umgangssprachlich)  Âin  die  Tasche  greifen  (umgangssprachlich)  Âlöhnen  (umgangssprachlich)  Âzahlen  
(sich) ausgeben als  (sich) verkleiden als  
ausgeben  aushändigen  ausrüsten  liefern  verteilen  zuteilen  
Weitere Ergebnisse für ausgeben Synonym nachschlagen

Englische expend Synonyme

expend  ablate  absorb  assimilate  bestow  bleed white  blow  budget  burn up  consecrate to  consume  cost  cost out  dedicate to  deplete  devote  digest  disburse  disbursement  dish out  dispense  dissipate  distribute  drain  drain of resources  eat  eat up  employ  erode  exhaust  expenditure  finish  finish off  fork out  give  give over to  give to  go  go through  gobble  gobble up  impoverish  incur costs  ingest  invest  lay out  lose  open the purse  outlay  pass  pay  pay out  put in  put out  run through  sap  schedule  shell out  sink money in  spend  spill  splurge  squander  suck dry  swallow  swallow up  throw money around  use  use up  wash up  waste  waste away  wear away  while  while away  wile  
expendable  consumable  de trop  dispensable  disposable  excess  expletive  gratuitous  in excess  inessential  insignificant  needless  no-deposit  nonessential  pleonastic  prolix  redundant  replaceable  spare  spendable  substitutable  supererogatory  superfluous  supersedable  tautologic  tautologous  throwaway  to spare  uncalled-for  unessential  unimportant  unnecessary  unneeded  verbose  
expended  ablated  acquitted  by the board  consumed  depleted  discharged  dissipated  eroded  forfeit  forfeited  gone  hired  irretrievable  liquidated  long-lost  lost  lost to  out the window  paid  paid in full  postpaid  prepaid  receipted  remitted  salaried  settled  shrunken  spent  squandered  used  used up  waged  wasted  worn away  
expenditure  ablation  absorption  accounts  accounts payable  accounts receivable  amount  assets  assimilation  attrition  budget  budgeting  burning up  charge  consumption  cost  costing-out  damage  decrease  decrement  depletion  depreciation  digestion  disbursement  dissipation  drain  eating up  erosion  evaporation  exhaustion  expending  expenditures  expense  fee  figure  finishing  impoverishment  ingestion  leakage  liabilities  outgoings  outlay  outstanding accounts  payment  price  price tag  rate  receipts  score  shrinkage  spending  squandering  tab  unpaid accounts  using  using up  wastage  waste  wastefulness  wasting away  wearing  wearing away  wearing down  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: