Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
ausgefallenere
Deutsch Englisch Übersetzung
ausgefallenere
more eccentric
ausgefallenere
more eccentric
ausfallen, herausfallen, ausgehen
ausfallend, herausfallend, ausgehend
ausgefallen, herausgefallen, ausgegangen
es fällt aus
es fiel aus
es ist
war ausgefallen
to fall out
falling out
fallen out
it falls out
it fell out
it has
had fallen out
ausfallen, werden
v
ausfallend, werdend
ausgefallen, geworden
Wie ist es geworden?, Wie ist es ausgefallen?
to turn out
turning out
turned out
How did it turn out?
ausgefallen, unmöglich
adj
(Kleidung)
outrageous
ausgefallen, zusammengebrochen
adv
down
ausgefallen
offbeat
ausgefallen
adj
ausgefallener
am ausgefallensten
eccentric
more eccentric
most eccentric
hypermodern, ausgefallen, sehr unkonventionell, ungewöhnlich
far out
nobel, schick, ausgefallen
adj
nobler, schicker, ausgefallener
am nobelsten, am schicksten, aus ausgefallensten
fancy
fancier
fanciest
wegfallen, entfallen, ausfallen
v
wegfallend, entfallend, ausfallend
weggefallen, entfallen, ausgefallen
es ist
war ausgefallen
to be cancelled, to be dropped
being cancelled, being dropped
been cancelled, been dropped
it has
had been cancelled
ist nicht zufriedenstellend ausgefallen
has not proved satisfactory
ist nicht zufriedenstellend ausgefallen
has not turned out satisfactory
ausfallen; herausfallen; ausgehen
v
ausfallend; herausfallend; ausgehend
ausgefallen; herausgefallen; ausgegangen
es fällt aus
es fiel aus
es ist war ausgefallen
to fall out
falling out
fallen out
it falls out
it fell out
it has had fallen out
ausfallen; werden
v
ausfallend; werdend
ausgefallen; geworden
Wie ist es geworden?; Wie ist es ausgefallen?
to turn out
turning out
turned out
How did it turn out?
ausfallen
v
(Technik)
ausfallend
ausgefallen
kurz ausfallen
to fail
failing
failed
to fail briefly
ausgefallen; eigenwillig
adj
far out
ausgefallen; zusammengebrochen
adv
down
ausgefallen; unkonventionell
adj
ausgefallener Sinn fĂĽr Humor
offbeat
offbeat sense of humour
entfallen; ausfallen; nicht stattfinden
v
entfallend; ausfallend
entfallen; ausgefallen
es ist war ausgefallen
Die Vorlesung fällt aus
Das Spiel musste ausfallen.
to be cancelled; to be canceled
Am.
; to be dropped
being cancelled; being dropped
been cancelled; been dropped
it has had been cancelled
The lecture has been cancelled.
The match had to be cancelled.
nobel; schick; ausgefallen
adj
nobler; schicker; ausgefallener
am nobelsten; am schicksten; aus ausgefallensten
fancy
fancier
fanciest
schräg; skurril; ausgefallen abgedreht
ugs.
adj
ein schräger Humor
Seine Romane sind voller skurriler Figuren.
off-kilter
an off-kilter sense of humour
His novels are full of off-kilter characters.
schrullig; spleenig; ausgefallen; verdreht
adj
kinky
versagen; ausfallen; aussetzen; seinen Dienst verweigern
v
(Sache)
versagend; ausfallend; aussetzend; seinen Dienst verweigernd
versagt; ausgefallen; ausgesetzt; seinen Dienst verweigert
versagt
versagte
Er kam ums Leben als sein Fallschirm versagte.
Die Warnleuchte dĂĽrfte ausgefallen sein.
to malfunction
malfunctioning
malfunctioned
malfunctions
malfunctioned
He was killed when his parachute malfunctioned.
The warning light seems to have malfunctioned.
(in bestimmter Weise) ausfallen
v
(als Ergebnis erbringen)
ausfallend
ausgefallen
Die Klassenarbeit ist gut ausgefallen.
to have a (specified) result
having a result
had a result
The test results are good.
ausfallen; uneinbringbar werden
v
(Sache)
fin.
ausfallend; uneinbringbar werdend
ausgefallen; uneinbringbar geworden
Die Forderung ist uneinbringbar geworden.
to default (of a thing)
defaulting
defaulted
The account has defaulted.
ausgefallen; eigenwillig
adj
(Sache)
ausgefallener Humor
ausgefallene Kleidung
offbeat; off-the-wall
Am.
; far-out (of a thing)
offbeat sense of humour
far-out clothes
ausgefallen; extravagant; schrill; ĂĽberkandidelt
adj
Ich möchte ein einfaches Kleid – nichts Ausgefallenes.
fancy (having a lot of decoration or bright colours)
I want a simple dress – nothing fancy.
ausgefallen; extravagant
adj
outré
formal
(outre)
ausgefallen sein; eigenwillig sein
v
to be offbeat; to be off the wall
Am.
; to be far out
entfallen; ausfallen; nicht stattfinden
v
entfallend; ausfallend
entfallen; ausgefallen
es ist war ausgefallen
Die Vorlesung fällt aus
Das Spiel musste ausfallen.
Im vorigen Monat sind bei uns viele Unterrichtsstunden ausgefallen.
to be cancelled; to be canceled
Am.
; to be dropped
being cancelled; being dropped
been cancelled; been dropped
it has had been cancelled
The lecture has been cancelled.
The match had to be cancelled.
We missed many classes last month. We had to skip many classes last month.
gewagt; grenzwertig; ausgefallen; aus dem Rahmen fallend
adj
(Stil, KĂĽnstler)
edgy (style, artist)
ohne
prp; +Akk.
; wenn nicht … wäre; wäre da nicht (Einleitung zu einem Bedingungssatz)
Ohne dich Wenn du nicht wärst, wüsste ich nichts über diese Region.
Ohne ihn und seine Schusseligkeit hätte es keinen Unfall gegeben.
Ohne den Fernsehbericht Wäre da nicht der Fernsehbericht gewesen, hätten wir die Steinzeithöhlen nie besucht.
Ohne die ausgezeichnete Tormannleistung wäre das Resultat noch höher ausgefallen.
Ohne diese Störungen Wären diese Störungen nicht gewesen, wären wir schon zwei Stunden früher angekommen.
without; but for; except for; if it were not for; were it not for (introducing a conditional clause)
Without you If it were not for you I would know nothing of this region.
There would have been no accident but for except for him and his scatterbrained nature.
We would never have visited the Stone Age caves but for except for had it not been for the TV report.
The score would have been higher but for some excellent goalkeeping.
But for those disruptions, we would have arrived two hours earlier.
schräg; skurril; ausgefallen, abgedreht
ugs.
adj
ein schräger Humor
Seine Romane sind voller skurriler Figuren.
off-kilter
an off-kilter sense of humour
His novels are full of off-kilter characters.
versagen; ausfallen; aussetzen; seinen Dienst verweigern
v
(Sache)
versagend; ausfallend; aussetzend; seinen Dienst verweigernd
versagt; ausgefallen; ausgesetzt; seinen Dienst verweigert
versagt
versagte
Er kam ums Leben, als sein Fallschirm versagte.
Die Warnleuchte dĂĽrfte ausgefallen sein.
to malfunction
malfunctioning
malfunctioned
malfunctions
malfunctioned
He was killed when his parachute malfunctioned.
The warning light seems to have malfunctioned.
ausgefallene Idee
gimmick
Gutschein
m
(z.B. fĂĽr ausgefallene Veranstaltung), Versprechen
n
fĂĽr die Zukunft
rain check
Ersatzkarte
f
fĂĽr eine ausgefallene Veranstaltung
rain check
Am.
; raincheck
Am.
ausgefallenere
more eccentric
nichts Ausgefallenes
nothing fancy
ausgebliebenes Ereignis
n
; ausgefallenes Ereignis
n
soc.
non-event (event that did not happen)
ausgefallenste
most eccentric
entfalten; ausfalten; entrollen
v
entfaltend; ausfaltend; entrollend
entfaltet; ausgefaltet; entrollt
entfaltet; faltet aus; entrollt
entfaltete; faltete aus; entrollte
to unfold; to unfurl
unfolding; unfurling
unfolded; unfurled
unfurls
unfurled
etw. entfalten; ausfalten; ausrollen; entrollen
v
entfaltend; ausfaltend; ausrollend; entrollend
entfaltet; ausgefaltet; ausgerollt; entrollt
entfaltet; faltet aus; rollt aus; entrollt
entfaltete; faltete aus; rollte aus; entrollte
ein Segel setzen
to unfold; to unfurl sth.
unfolding; unfurling
unfolded; unfurled
unfurls
unfurled
to unfurl a sail
Deutsche
ausgefallenere Synonyme
Weitere Ergebnisse für
ausgefallenere Synonym
nachschlagen
Englische
more eccentric Synonyme
more
a certain number
a few
above
accessory
added
additional
additionally
again
all included
along
also
altogether
among other things
ancillary
and all
and also
and so
another
as well
au reste
auxiliary
beside
besides
better
beyond
certain
collateral
composite
contributory
else
en plus
ever
more
extra
farther
for lagniappe
fresh
further
further
more
greater and greater
growingly
in addition
increasingly
inter alia
into the bargain
item
likewise
more
and
more
more
than one
more
over
new
nonuniqueness
not singular
numerous
numerousness
on and on
on the side
on top of
other
over
plural
pluralism
pluralistic
plurality
pluralness
plurative
plus
several
similarly
some
spare
supernumerary
supplemental
supplementary
surplus
then
therewith
to boot
too
ulterior
variety
various
yet
more
or less
about
all but
almost
approximately
approximatively
as good as
circa
fairly
for practical purposes
generally
generally speaking
in round numbers
just about
kind of
moderately
most
nearly
plus ou moins
practically
pretty
rather
roughly
roughly speaking
roundly
say
some
something
sort of
well-nigh
more
than enough
abundance
affluence
ample sufficiency
ampleness
amplitude
avalanche
bellyful
beyond measure
bonanza
bountifulness
bountiousness
bumper crop
copiousness
deluge
embarras de richesses
engorgement
enough
extravagance
extravagancy
extravagantly
exuberance
fertility
fill
flood
flow
foison
full measure
fullness
generosity
generousness
glut
great abundance
great plenty
gush
inundation
landslide
lavishly
lavishness
liberality
liberalness
lots
luxuriance
maximum
money to burn
much
myriad
myriads
numerousness
opulence
opulency
out of measure
outpouring
overabundance
overabundantly
overaccumulation
overbounteousness
overcopiousness
overdose
overflow
overlavishness
overluxuriance
overmeasure
overmuchness
overnumerousness
overplentifulness
overplenty
overpopulation
overprofusion
oversufficiency
oversupply
plenitude
plenteousness
plentifully
plentifulness
plenty
plethora
prevalence
prodigality
prodigally
productiveness
profuseness
profusion
quantities
redundancy
repleteness
repletion
rich harvest
rich vein
richness
riot
riotousness
satiation
satiety
satisfaction
saturatedness
saturation
saturation point
scads
shower
skinful
snootful
spate
stream
substantiality
substantialness
superabundance
superabundantly
superflux
supersaturation
surfeit
teemingness
wealth
without measure
more
over
above
additionally
again
all included
also
altogether
among other things
and all
and also
and so
as well
au reste
beside
besides
beyond
else
en plus
extra
farther
for lagniappe
further
further
more
in addition
inter alia
into the bargain
item
likewise
more
on the side
on top of
over
plus
similarly
then
therewith
to boot
too
yet
more
s
Weltanschauung
acculturation
amenities
bon ton
civilities
civility
civilization
climate
climate of opinion
comity
complex
conformity
consuetude
convention
courtliness
cultural drift
culture
culture area
culture center
culture complex
culture conflict
culture contact
culture pattern
culture trait
custom
decencies
decorum
dictates of society
diplomatic code
elegance
elegancies
established way
ethos
etiquette
exquisite manners
fashion
folkway
folkways
formalities
good form
good manners
ideology
intellectual climate
key trait
manner
manners
moral climate
morality
morals
natural politeness
norms
observance
point of etiquette
politeness
politesse
practice
praxis
prescription
proper thing
proprieties
protocol
punctilio
quiet good manners
ritual
rules of conduct
social code
social conduct
social convention
social graces
social procedures
social usage
society
spiritual climate
standard behavior
standard usage
standing custom
the conventions
the
more
s
the proprieties
the right things
time-honored practice
tradition
trait
trait-complex
usage
use
way
what is done
wont
wonting
world view
ausgefallenere Definition
Eccentric
(
a.
)
Deviating
or
departing
from
the
center,
or
from
the
line
of
a
circle
Eccentric
(
a.
)
Not
having
the
same
center
Eccentric
(
a.
)
Pertaining
to
an
eccentric
Eccentric
(
a.
)
Not
coincident
as
to
motive
or
end.
Eccentric
(
a.
)
Deviating
from
stated
methods,
usual
practice,
or
established
forms
or
laws
Eccentric
(
n.
)
A
circle
not
having
the
same
center
as
another
contained
in
some
measure
within
the
first.
Eccentric
(
n.
)
One
who,
or
that
which,
deviates
from
regularity
Eccentric
(
n.
)
In
the
Ptolemaic
system,
the
supposed
circular
orbit
of
a
planet
about
the
earth,
but
with
the
earth
not
in
its
center.
Eccentric
(
n.
)
A
circle
described
about
the
center
of
an
elliptical
orbit,
with
half
the
major
axis
for
radius.
Eccentric
(
n.
)
A
disk
or
wheel
so
arranged
upon
a
shaft
that
the
center
of
the
wheel
and
that
of
the
shaft
do
not
coincide.
It
is
used
for
operating
valves
in
steam
engines,
and
for
other
purposes.
The
motion
derived
is
precisely
that
of
a
crank
having
the
same
throw.
more eccentric Bedeutung
character
eccentric
type
case
a
person
of
a
specified
kind
(usually
with
many
eccentricities),
a
real
character,
a
strange
character,
a
friendly
eccentric,
the
capable
type,
a
mental
case
eccentric
eccentric
person
flake
oddball
geek
a
person
with
an
unusual
or
odd
personality
eccentric
nonconcentric
not
having
a
common
center,
not
concentric,
eccentric
circles
a
bizarre
eccentric
freakish
freaky
flaky
flakey
gonzo
off-the-wall
outlandish
outre
conspicuously
or
grossly
unconventional
or
unusual,
restaurants
of
bizarre
design--one
like
a
hat,
another
like
a
rabbit,
famed
for
his
eccentric
spelling,
a
freakish
combination
of
styles,
his
off-the-wall
antics,
the
outlandish
clothes
of
teenagers,
outre
and
affected
stage
antics
Ergebnisse der Bewertung:
128
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: