Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
ausgefallenste
Deutsch Englisch Übersetzung
ausgefallenste
most eccentric
ausgefallenste
most eccentric
ausfallen, herausfallen, ausgehen
ausfallend, herausfallend, ausgehend
ausgefallen, herausgefallen, ausgegangen
es fällt aus
es fiel aus
es ist
war ausgefallen
to fall out
falling out
fallen out
it falls out
it fell out
it has
had fallen out
ausfallen, werden
v
ausfallend, werdend
ausgefallen, geworden
Wie ist es geworden?, Wie ist es ausgefallen?
to turn out
turning out
turned out
How did it turn out?
ausgefallen, unmöglich
adj
(Kleidung)
outrageous
ausgefallen, zusammengebrochen
adv
down
ausgefallen
offbeat
ausgefallen
adj
ausgefallener
am
ausgefallenste
n
eccentric
more eccentric
most eccentric
hypermodern, ausgefallen, sehr unkonventionell, ungewöhnlich
far out
nobel, schick, ausgefallen
adj
nobler, schicker, ausgefallener
am nobelsten, am schicksten, aus
ausgefallenste
n
fancy
fancier
fanciest
wegfallen, entfallen, ausfallen
v
wegfallend, entfallend, ausfallend
weggefallen, entfallen, ausgefallen
es ist
war ausgefallen
to be cancelled, to be dropped
being cancelled, being dropped
been cancelled, been dropped
it has
had been cancelled
ist nicht zufriedenstellend ausgefallen
has not proved satisfactory
ist nicht zufriedenstellend ausgefallen
has not turned out satisfactory
ausfallen; herausfallen; ausgehen
v
ausfallend; herausfallend; ausgehend
ausgefallen; herausgefallen; ausgegangen
es fällt aus
es fiel aus
es ist war ausgefallen
to fall out
falling out
fallen out
it falls out
it fell out
it has had fallen out
ausfallen; werden
v
ausfallend; werdend
ausgefallen; geworden
Wie ist es geworden?; Wie ist es ausgefallen?
to turn out
turning out
turned out
How did it turn out?
ausfallen
v
(Technik)
ausfallend
ausgefallen
kurz ausfallen
to fail
failing
failed
to fail briefly
ausgefallen; eigenwillig
adj
far out
ausgefallen; zusammengebrochen
adv
down
ausgefallen; unkonventionell
adj
ausgefallener Sinn fĂĽr Humor
offbeat
offbeat sense of humour
entfallen; ausfallen; nicht stattfinden
v
entfallend; ausfallend
entfallen; ausgefallen
es ist war ausgefallen
Die Vorlesung fällt aus
Das Spiel musste ausfallen.
to be cancelled; to be canceled
Am.
; to be dropped
being cancelled; being dropped
been cancelled; been dropped
it has had been cancelled
The lecture has been cancelled.
The match had to be cancelled.
nobel; schick; ausgefallen
adj
nobler; schicker; ausgefallener
am nobelsten; am schicksten; aus
ausgefallenste
n
fancy
fancier
fanciest
schräg; skurril; ausgefallen abgedreht
ugs.
adj
ein schräger Humor
Seine Romane sind voller skurriler Figuren.
off-kilter
an off-kilter sense of humour
His novels are full of off-kilter characters.
schrullig; spleenig; ausgefallen; verdreht
adj
kinky
versagen; ausfallen; aussetzen; seinen Dienst verweigern
v
(Sache)
versagend; ausfallend; aussetzend; seinen Dienst verweigernd
versagt; ausgefallen; ausgesetzt; seinen Dienst verweigert
versagt
versagte
Er kam ums Leben als sein Fallschirm versagte.
Die Warnleuchte dĂĽrfte ausgefallen sein.
to malfunction
malfunctioning
malfunctioned
malfunctions
malfunctioned
He was killed when his parachute malfunctioned.
The warning light seems to have malfunctioned.
(in bestimmter Weise) ausfallen
v
(als Ergebnis erbringen)
ausfallend
ausgefallen
Die Klassenarbeit ist gut ausgefallen.
to have a (specified) result
having a result
had a result
The test results are good.
ausfallen; uneinbringbar werden
v
(Sache)
fin.
ausfallend; uneinbringbar werdend
ausgefallen; uneinbringbar geworden
Die Forderung ist uneinbringbar geworden.
to default (of a thing)
defaulting
defaulted
The account has defaulted.
ausgefallen; eigenwillig
adj
(Sache)
ausgefallener Humor
ausgefallene Kleidung
offbeat; off-the-wall
Am.
; far-out (of a thing)
offbeat sense of humour
far-out clothes
ausgefallen; extravagant; schrill; ĂĽberkandidelt
adj
Ich möchte ein einfaches Kleid – nichts Ausgefallenes.
fancy (having a lot of decoration or bright colours)
I want a simple dress – nothing fancy.
ausgefallen; extravagant
adj
outré
formal
(outre)
ausgefallen sein; eigenwillig sein
v
to be offbeat; to be off the wall
Am.
; to be far out
entfallen; ausfallen; nicht stattfinden
v
entfallend; ausfallend
entfallen; ausgefallen
es ist war ausgefallen
Die Vorlesung fällt aus
Das Spiel musste ausfallen.
Im vorigen Monat sind bei uns viele Unterrichtsstunden ausgefallen.
to be cancelled; to be canceled
Am.
; to be dropped
being cancelled; being dropped
been cancelled; been dropped
it has had been cancelled
The lecture has been cancelled.
The match had to be cancelled.
We missed many classes last month. We had to skip many classes last month.
gewagt; grenzwertig; ausgefallen; aus dem Rahmen fallend
adj
(Stil, KĂĽnstler)
edgy (style, artist)
ohne
prp; +Akk.
; wenn nicht … wäre; wäre da nicht (Einleitung zu einem Bedingungssatz)
Ohne dich Wenn du nicht wärst, wüsste ich nichts über diese Region.
Ohne ihn und seine Schusseligkeit hätte es keinen Unfall gegeben.
Ohne den Fernsehbericht Wäre da nicht der Fernsehbericht gewesen, hätten wir die Steinzeithöhlen nie besucht.
Ohne die ausgezeichnete Tormannleistung wäre das Resultat noch höher ausgefallen.
Ohne diese Störungen Wären diese Störungen nicht gewesen, wären wir schon zwei Stunden früher angekommen.
without; but for; except for; if it were not for; were it not for (introducing a conditional clause)
Without you If it were not for you I would know nothing of this region.
There would have been no accident but for except for him and his scatterbrained nature.
We would never have visited the Stone Age caves but for except for had it not been for the TV report.
The score would have been higher but for some excellent goalkeeping.
But for those disruptions, we would have arrived two hours earlier.
schräg; skurril; ausgefallen, abgedreht
ugs.
adj
ein schräger Humor
Seine Romane sind voller skurriler Figuren.
off-kilter
an off-kilter sense of humour
His novels are full of off-kilter characters.
versagen; ausfallen; aussetzen; seinen Dienst verweigern
v
(Sache)
versagend; ausfallend; aussetzend; seinen Dienst verweigernd
versagt; ausgefallen; ausgesetzt; seinen Dienst verweigert
versagt
versagte
Er kam ums Leben, als sein Fallschirm versagte.
Die Warnleuchte dĂĽrfte ausgefallen sein.
to malfunction
malfunctioning
malfunctioned
malfunctions
malfunctioned
He was killed when his parachute malfunctioned.
The warning light seems to have malfunctioned.
ausgefallene Idee
gimmick
Gutschein
m
(z.B. fĂĽr ausgefallene Veranstaltung), Versprechen
n
fĂĽr die Zukunft
rain check
Ersatzkarte
f
fĂĽr eine ausgefallene Veranstaltung
rain check
Am.
; raincheck
Am.
ausgefallenere
more eccentric
nichts Ausgefallenes
nothing fancy
ausgebliebenes Ereignis
n
; ausgefallenes Ereignis
n
soc.
non-event (event that did not happen)
ausgefallenste
most eccentric
entfalten; ausfalten; entrollen
v
entfaltend; ausfaltend; entrollend
entfaltet; ausgefaltet; entrollt
entfaltet; faltet aus; entrollt
entfaltete; faltete aus; entrollte
to unfold; to unfurl
unfolding; unfurling
unfolded; unfurled
unfurls
unfurled
etw. entfalten; ausfalten; ausrollen; entrollen
v
entfaltend; ausfaltend; ausrollend; entrollend
entfaltet; ausgefaltet; ausgerollt; entrollt
entfaltet; faltet aus; rollt aus; entrollt
entfaltete; faltete aus; rollte aus; entrollte
ein Segel setzen
to unfold; to unfurl sth.
unfolding; unfurling
unfolded; unfurled
unfurls
unfurled
to unfurl a sail
Deutsche
ausgefallenste Synonyme
Weitere Ergebnisse für
ausgefallenste Synonym
nachschlagen
Englische
most eccentric Synonyme
most
A per se
a outrance
about
absolutely
ace
acme
all but
all out
al
most
approximately
at the height
at the limit
authority
authorization
be-all and end-all
best
best part
better
better part
beyond all bounds
beyond compare
beyond comparison
beyond measure
blue ribbon
body
boss
bulk
champion
championship
chief
command
commander
completely
control
dead
dean
directorship
dominion
downright
effectiveness
egregiously
eminently
essence
essentially
exceedingly
extreme
extremely
far and away
far out
first place
first prize
first-class
first-rate
flat out
fugleman
fundamentally
furthest
generality
genius
gist
gravamen
greater
greatest
head
headship
hegemony
height
higher-up
highest
immeasurably
imperium
in the extreme
incalculably
incomparably
indefinitely
infinitely
influence
inimitably
jurisdiction
kingship
laureate
leader
leadership
lordship
main body
major part
majority
management
mass
master
mastership
mastery
maximal
maximum
meat
mightily
more than half
mortally
much
ne plus ultra
nearabout
new high
nigh
nonpareil
palms
par excellence
paragon
paramountcy
paramountly
perfectly
plurality
power
practically
preeminently
preponderance
preponderancy
presidency
primacy
principal
prodigy
prominently
purely
radical
radically
record
remarkably
rule
ruler
say
senior
sovereignty
star
substance
super
superior
superlative
superlatively
superman
superstar
supremacy
supreme
supremely
surpassingly
sway
the greatest
the greatest number
the
most
thrust
tip-top
to crown all
too
too much
top
top dog
top spot
top-notch
top
most
totally
transcendently
ultra
ultra-ultra
unconditionally
unequivocally
upper
most
ut
most
utterly
utter
most
virtuoso
way out
well-nigh
with a vengeance
zenith
most
ly
a fortiori
above all
all in all
all the more
all things considered
al
most
entirely
altogether
approximately
as a rule
as a whole
as an approximation
as per usual
as things go
as usual
at large
broadly
broadly speaking
by and large
chiefly
commonly
customarily
dominantly
effectually
especially
essentially
even
ever so
first of all
generally
generally speaking
habitually
in chief
in general
in the main
indeed
largely
mainly
more than ever
most
often
naturally
never so
no end
normally
normatively
on balance
on the whole
ordinarily
overall
particularly
peculiarly
predominantly
prescriptively
prevailingly
primarily
principally
regularly
roughly
roughly speaking
routinely
speaking generally
still more
substantially
to be expected
usually
virtually
yea
ausgefallenste Definition
Eccentric
(
a.
)
Deviating
or
departing
from
the
center,
or
from
the
line
of
a
circle
Eccentric
(
a.
)
Not
having
the
same
center
Eccentric
(
a.
)
Pertaining
to
an
eccentric
Eccentric
(
a.
)
Not
coincident
as
to
motive
or
end.
Eccentric
(
a.
)
Deviating
from
stated
methods,
usual
practice,
or
established
forms
or
laws
Eccentric
(
n.
)
A
circle
not
having
the
same
center
as
another
contained
in
some
measure
within
the
first.
Eccentric
(
n.
)
One
who,
or
that
which,
deviates
from
regularity
Eccentric
(
n.
)
In
the
Ptolemaic
system,
the
supposed
circular
orbit
of
a
planet
about
the
earth,
but
with
the
earth
not
in
its
center.
Eccentric
(
n.
)
A
circle
described
about
the
center
of
an
elliptical
orbit,
with
half
the
major
axis
for
radius.
Eccentric
(
n.
)
A
disk
or
wheel
so
arranged
upon
a
shaft
that
the
center
of
the
wheel
and
that
of
the
shaft
do
not
coincide.
It
is
used
for
operating
valves
in
steam
engines,
and
for
other
purposes.
The
motion
derived
is
precisely
that
of
a
crank
having
the
same
throw.
most eccentric Bedeutung
character
eccentric
type
case
a
person
of
a
specified
kind
(usually
with
many
eccentricities),
a
real
character,
a
strange
character,
a
friendly
eccentric,
the
capable
type,
a
mental
case
eccentric
eccentric
person
flake
oddball
geek
a
person
with
an
unusual
or
odd
personality
eccentric
nonconcentric
not
having
a
common
center,
not
concentric,
eccentric
circles
a
bizarre
eccentric
freakish
freaky
flaky
flakey
gonzo
off-the-wall
outlandish
outre
conspicuously
or
grossly
unconventional
or
unusual,
restaurants
of
bizarre
design--one
like
a
hat,
another
like
a
rabbit,
famed
for
his
eccentric
spelling,
a
freakish
combination
of
styles,
his
off-the-wall
antics,
the
outlandish
clothes
of
teenagers,
outre
and
affected
stage
antics
Ergebnisse der Bewertung:
116
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.