Suche

ausgegeben Deutsch Englisch Übersetzung



ausgegeben
spent
ausgegeben
issued
ausgegeben
emitted
ausgegeben
dumped
ausgegeben
displayed
nicht ausgegeben
unissued
wieder ausgegeben
redisplayed
ausgegeben, warf weg
dumped
ausgegeben, beliefert
issued
aufgebraucht; ausgegeben adj
spent
aufgebraucht, ausgegeben adj
spent
ausgeben
ausgebend
ausgegeben
to output {output, output}
outputting
output
ausgeben
ausgebend
ausgegeben
to type out, to write out
typing out, writing out
typed out, written out
ausgeben v
ausgebend
ausgegeben
to output {output outputted; output outputted}
outputting
output; outputted
ausgeben v
ausgebend
ausgegeben
to output {output, outputted; output, outputted}
outputting
output; outputted
von der Regierung ausgegeben, Staatseigentum
government issue GI
von der Regierung ausgegeben Staatseigentum
government issue GI
von der Regierung ausgegeben, Staatseigentum
GI : government issue
etw. für etw. ausgeben v
ausgebend
ausgegeben
to outlay sth. on sth. Am. {outlaid; outlaid}
outlaying
outlaid
wieder ausgeben
wieder ausgebend
wieder ausgegeben
to redisplay
redisplaying
redisplayed
ausgeben
ausgebend
ausgegeben
gibt aus
gab aus
to display
displaying
displayed
displays
displayed
ausgeben v
ausgebend
ausgegeben
gibt aus
gab aus
to display
displaying
displayed
displays
displayed
wieder ausgeben v
wieder ausgebend
wieder ausgegeben
to redisplay
redisplaying
redisplayed
zu wenig ausgeben (für)
zu wenig ausgebend
zu wenig ausgegeben
to underspend {underspent; underspent} (on)
underspending
underspent
zu wenig ausgeben (für)
zu wenig ausgebend
zu wenig ausgegeben
to underspend {underspent, underspent} (on)
underspending
underspent
sich für jdn. als jd. ausgeben v
sich ausgebend
sich ausgegeben
to impersonate sb. (assume another person's identity)
impersonating
impersonated
sich für jdn. als jd. ausgeben v
sich ausgebend
sich ausgegeben
to impersonate sb. (assume another person's identity)
impersonating
impersonated
ausgeben, erteilen (Befehle)
ausgebend, erteilend
ausgegeben, erteilt
to issue
issuing
issued
austeilen, ausgeben v
austeilend, ausgebend
ausgeteilt, ausgegeben
to give out, to hand out
giving out, handing out
given out, handed out
aufwenden, ausgeben v
aufwendend, ausgebend
aufgewendet, ausgegeben
to spend {spent, spent}
spending
spent
ausgeben; erteilen v (Befehle)
ausgebend; erteilend
ausgegeben; erteilt
erteilende Stelle
to issue
issuing
issued
issuing authority body
ausgeben, austeilen, geben (Kartenspiel)
ausgebend, austeilend, gebend
ausgegeben, ausgeteilt, gegeben
to deal {dealt, dealt} (delt), to deal out (card game)
dealing
dealt
ausgeben; austeilen; geben v (Kartenspiel)
ausgebend; austeilend; gebend
ausgegeben; ausgeteilt; gegeben
to deal {dealt; dealt} (delt); to deal out (card game)
dealing
dealt
Sichausgeben n (für jdn. anderen)
Es wird ihm vorgeworfen, sich für einen Polizeibeamten ausgegeben zu haben.
impersonation (of sb. else)
He is charged with impersonation of a police officer.
Sichausgeben n (für jdn. anderen)
Es wird ihm vorgeworfen sich für einen Polizeibeamten ausgegeben zu haben.
impersonation (of sb. else)
He is charged with impersonation of a police officer.
falsch ausgeben; sich vergeben (Kartenspiel)
falsch ausgebend; sich vergebend
falsch ausgegeben; sich vergeben
to misdeal {misdealt; misdealt}
misdealing
misdealt
falsch ausgeben, sich vergeben (Kartenspiel)
falsch ausgebend, sich vergebend
falsch ausgegeben, sich vergeben
to misdeal {misdealt, misdealt}
misdealing
misdealt
falsch ausgeben v; sich vergeben v (Kartenspiel)
falsch ausgebend; sich vergebend
falsch ausgegeben; sich vergeben
to misdeal {misdealt; misdealt}
misdealing
misdealt
etw. servieren; etw. ausgeben; etw. ausschenken v
servierend; ausgebend; ausschenkend
serviert; ausgegeben; ausgeschenkt
to serve out () sth.; to dish out () sth.
serving out; dishing out
served out; dished out
sich verkleiden als; sich ausgeben als v
sich verkleidend; sich ausgebend
sich verkleidet; sich ausgegeben
verkleidet sich
verkleidete sich
to masquerade
masquerading
masqueraded
masquerades
masqueraded
sich verkleiden als, sich ausgeben als v
sich verkleidend, sich ausgebend
sich verkleidet, sich ausgegeben
verkleidet sich
verkleidete sich
to masquerade
masquerading
masqueraded
masquerades
masqueraded
aufwenden; ausgeben v
aufwendend; ausgebend
aufgewendet; ausgegeben
wendet auf; gibt aus
wendete auf; gab aus
Du wirst dafür Geld aufwenden in die Hand nehmen müssen.
to spend {spent; spent}
spending
spent
spends
spent
You will need to spend some money on it.
aufwenden; ausgeben v
aufwendend; ausgebend
aufgewendet; ausgegeben
wendet auf; gibt aus
wendete auf; gab aus
Du wirst dafür Geld aufwenden in die Hand nehmen müssen.
to spend {spent; spent}
spending
spent
spends
spent
You will need to spend some money on it.
davon adv (Teil einer Menge)
weltweit über 50.000 Angestellte davon 20.000 in Europa
rund 60 000 Mobilfunkmasten - ein Großteil davon steht in Schottland
Wir haben schon die Hälfte davon ausgegeben.
of them; of it
more than 50 000 employees worldwide of whom 20 000 in Europe
around 60 000 mobile phone masts - a large number of which are located in Scotland
We've already spent half of it.
davon adv (Teil einer Menge)
weltweit über 50.000 Angestellte, davon 20.000 in Europa
rund 60,000 Mobilfunkmasten – ein Großteil davon steht in Schottland
Wir haben schon die Hälfte davon ausgegeben.
of them; of it
more than 50,000 employees worldwide, of whom 20,000 in Europe
around 60,000 mobile phone masts – a large number of which are located in Scotland
We've already spent half of it.
ausgeben, aushändigen, liefern, ausrüsten, verteilen, zuteilen
ausgebend, aushändigend, liefernd, ausrüstend, verteilend, zuteilend
ausgegeben, ausgehändigt, geliefert, ausgerüstet, verteilt, zugeteilt
gibt aus
nicht ausgegeben
to issue
issuing
issued
issues
unissued
ausgeben; aushändigen; liefern; ausrüsten; verteilen; zuteilen v
ausgebend; aushändigend; liefernd; ausrüstend; verteilend; zuteilend
ausgegeben; ausgehändigt; geliefert; ausgerüstet; verteilt; zugeteilt
gibt aus
nicht ausgegeben
to issue
issuing
issued
issues
unissued
etw. ausgeben v (austeilen)
ausgebend
ausgegeben
Die Ordonnanzen gingen herum und gaben Getränke aus.
Die Bewohner des Grenzdorfes gaben an die Flüchtlinge heißen Tee aus.
Der Geldautomat gibt keine 500 EUR-Scheine aus.
Er beglückt die Leute immer mit unerwünschten Ratschlägen.
to give out; to dispense sth.
giving out; dispensing
given out; dispensed
Orderlies went round giving out dispensing drinks.
Border villagers dispensed hot tea to the refugees.
The ATM does not give out dispense EUR 500 bills.
He's always giving out dispensing unwanted advice.
etw. ausgeben v (austeilen)
ausgebend
ausgegeben
Die Ordonnanzen gingen herum und gaben Getränke aus.
Die Bewohner des Grenzdorfes gaben an die Flüchtlinge heißen Tee aus.
Der Geldautomat gibt keine 500 EUR-Scheine aus.
Er beglückt die Leute immer mit unerwünschten Ratschlägen.
to give out; to dispense sth.
giving out; dispensing
given out; dispensed
Orderlies went round giving out dispensing drinks
Border villagers dispensed hot tea to the refugees.
The ATM does not give out dispense EUR 500 bills.
He's always giving out dispensing unwanted advice.
(sich) mit jdm. streiten v v (über etw.); sich mit jdm. anlegen soc.
streitend
gestritten
er sie streitet
ich er sie stritt
sie stritten über
wir stritten uns
wir haben uns gestritten
Er muss immer streiten.
Warum streitet ihr euch?
Die Eheleute streiten (sich) die ganze Zeit.
Ich will mich mit dir nicht streiten.
Sie legt sich mit jedem an.
Hört Ihr jetzt auf zu streiten?
Sie stritten darüber wie das Geld ausgegeben werden sollte.
Die Kinder stritten darüber welche Fernsehsendung sie sich ansehen sollten.
Wir wollen uns nicht darüber streiten.
to argue with sb.; to quarrel with sb. (about over sth.)
arguing; quarreling quarrelling
argued; quarreled; quarrelled
he she argues
I he she argued
they argued about
we argued; we had a quarrel
we've argued; we've had a quarrel
He is always arguing.
Why are you arguing with each other?
The married couple argue quarrel all the time.
I don't want to argue quarrel with you.
She would argue with anyone.
Will you stop arguing quarrelling with each other?
They were arguing about how to spend the money.
The children were arguing over which TV programme to watch.
Let's not have a quarrel about it.
(sich) mit jdm. streiten v v (über etw.); sich mit jdm. anlegen soc.
streitend
gestritten
er sie streitet
ich er sie stritt
sie stritten über
wir stritten uns
die streitenden Kinder
wir haben uns gestritten
Er muss immer streiten.
Warum streitet ihr euch?
Die Eheleute streiten (sich) die ganze Zeit.
Ich will mich mit dir nicht streiten.
Sie legt sich mit jedem an.
Hört Ihr jetzt auf zu streiten?
Sie stritten darüber, wie das Geld ausgegeben werden sollte.
Die Kinder stritten darüber, welche Fernsehsendung sie sich ansehen sollten.
Wir wollen uns nicht darüber streiten.
to argue with sb.; to quarrel with sb. (about over sth.)
arguing; quarreling; quarrelling
argued; quarreled; quarrelled
he she argues
I he she argued
they argued about
we argued; we had a quarrel
the quarreling children
we've argued; we've had a quarrel
He is always arguing.
Why are you arguing with each other?
The married couple argue quarrel all the time.
I don't want to argue quarrel with you.
She would argue with anyone.
Will you stop arguing quarrelling with each other?
They were arguing about how to spend the money.
The children were arguing over which TV programme to watch.
Let's not have a quarrel about it.

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: