Suche

aushalten Deutsch Englisch Übersetzung



aushalten
face (verb)
aushalten
can't stand
aushalten
withstand
aushalten
sustain
aushalten
hold out
aushalten
to hold out
aushalten, ertragen
endure
Vergleich aushalten mit
stand comparison with
Vergleich aushalten mit
bear comparison with
Sie lässt sich aushalten.
She is a kept women.
ausharren; durchhalten; aushalten
to persevere
stützen, tragen, ertragen, aushalten
sustain
ausharren; durchhalten; aushalten v
to persevere
Dürre Kälte widerstehen aushalten v (Pflanze)
to tolerate drought cold (plant)
aushalten
aushaltend
ausgehalten
hält aus
hielt aus
to withstand {withstood, withstood}
withstanding
withstood
withstands
withstood
etw. aushalten
aushaltend
ausgehalten
hält aus
hielt aus
to withstand sth. {withstood; withstood}
withstanding
withstood
withstands
withstood
aushalten, ertragen
aushaltend, ertragend
ausgehalten, ertragen
to abide {abode, abided, abode, abided}
abiding
abode
aushalten; ertragen v
aushaltend; ertragend
ausgehalten; ertragen
to abide {abided; abided}
abiding
abided
Ertragen n; Erdulden n; Dulden n
unerträglich; nicht zum Aushalten
bearing
beyond bearing; past (all) bearing
aushalten; ausdauern v
aushaltend; ausdauernd
ausgehalten; ausgedauert
to last; to last out
lasting; lasting out
lasted; lasted out
aushalten, ausdauern v
aushaltend, ausdauernd
ausgehalten, ausgedauert
to last, to last out
lasting, lasting out
lasted, lasted out
aushalten v (Unterhalt bezahlen)
Er lässt sich von seiner Freundin aushalten.
to keep
He gets his girlfriend to keep him.
aushalten, standhalten
aushaltend, standhaltend
ausgehalten, standgehalten
hält aus
hielt aus
to sustain
sustaining
sustained
sustains
sustained
aushalten v; standhalten
aushaltend; standhaltend
ausgehalten; standgehalten
hält aus
hielt aus
to sustain
sustaining
sustained
sustains
sustained
ausbleiben v (Niederschlag) meteo.
ausbleibend
ausgeblieben
Wird es bis nach dem Spiel aushalten?
to hold off; to keep off Br.; to stay away (precipitation)
holding off; keeping off; staying away
held off; kept off; stayed away
Will the rain hold off until after the match?
aushalten; durchhalten v
aushaltend; durchhaltend
ausgehalten; durchgehalten
Ich halte das nicht mehr aus!
to stick {stuck; stuck} coll.
sticking
stuck
I can't stick it out any longer!
aushalten, durchhalten v
aushaltend, durchhaltend
ausgehalten, durchgehalten
Ich halte das nicht mehr aus!
to stick {stuck, stuck} coll.
sticking
stuck
I can't stick it any longer!
aushalten; durchhalten v
aushaltend; durchhaltend
ausgehalten; durchgehalten
sich gegen jdn. etw. behaupten
sich nicht behaupten können
to hold out
holding out
held out
to hold out against sb. sth.
to be unable to hold out
etw. (Unangenehmes) ertragen; etw. aushalten v
Ich konnte den Geruch kaum ertragen.
Hältst du so einen Lärm aus?
Sie ist manchmal kaum auszuhalten.
to tolerate sth.; to stomach sth. (unpleansant) fig.
I could barely stomach the smell.
Can you tolerate such noise?
Her behaviour is hard to tolerate stomach sometimes.
aushalten, ertragen, erdulden v
aushaltend, ertragend, erduldend
ausgehalten, ertragen, erduldet
hält aus, erträgt, erduldet
hielt aus, ertrug, erduldete
to endure
enduring
endured
endures
endured
ertragen; aushalten; erdulden; leiden; ausstehen v
ertragend; aushaltend; erduldend; leidend; ausstehend
ertragen; ausgehalten; erduldet; gelitten; ausgestanden
to bear {bore; born borne}
bearing
born; borne
ertragen, aushalten, erdulden, leiden, ausstehen v
ertragend, aushaltend, erduldend, leidend, ausstehend
ertragen, ausgehalten, erduldet, gelitten, ausgestanden
to bear {bore, born, borne}
bearing
born, borne
etw. ertragen; aushalten v psych.
ertragend; aushaltend
ertragen; ausgehalten
Wir kann sie seinen Sarkasmus nur ertragen?; Wie hält sie seinen Sarkasmus nur aus?
to bear sth. {bore; borne}; to stand sth. {stood; stood}; to thole sth. Sc.
bearing; standing; tholing
borne; stood; tholed
How can she bear his sarcasm?; How can she stand his sarcasm?
unerträglich, untragbar, unausstehlich adj
unerträglicher, untragbarer
am unerträglichsten, am untragbarsten
Das ist nicht zum Aushalten.
Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins
unbearable
more unbearable
most unbearable
It's unbearable.
The Unbearable Lightness of Being
unerträglich; untragbar; unausstehlich adj
unerträglicher; untragbarer
am unerträglichsten; am untragbarsten
Das ist nicht zum Aushalten.
Es ist nicht mehr zum Aushalten mit dir.
Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins
unbearable
more unbearable
most unbearable
It's unbearable.
You've become unbearable.
The Unbearable Lightness of Being
aushalten; ertragen; erdulden v
aushaltend; ertragend; erduldend
ausgehalten; ertragen; erduldet
hält aus; erträgt; erduldet
hielt aus; ertrug; erduldete
etw. über sich ergehen lassen
Ich musste es wohl oder übel über mich ergehen lassen.
to endure
enduring
endured
endures
endured
to endure sth.; to suffer through sth.
Whether I liked it or not I had to let it happen.
ertragen; aushalten; verkraften; ausstehen; dulden v
ertragend; aushaltend; verkraftend; ausstehend
ertragen; ausgehalten; verkraftet; ausstehen
Ich konnte es nicht ertragen.; Ich konnte es nicht aushalten.
Ich kann ihn nicht ausstehen.
Er hielt es zu Hause nicht mehr aus.
to stand {stood; stood}
standing
stood
I couldn't stand it.
I can't stand him.
He could not stand it at home any more.
ertragen, aushalten, verkraften, ausstehen, dulden v
ertragend, aushaltend, verkraftend, ausstehend
ertragen, ausgehalten, verkraftet, ausstehen
Ich konnte es nicht ertragen., Ich konnte es nicht aushalten.
Ich kann ihn nicht ausstehen.
keinen Unsinn dulden, keine Faxen dulden
to stand {stood, stood}
standing
stood
I couldn't stand it.
I can't stand him.
to stand no nonsense
jdn. etw. nicht aushalten; nicht ertragen; nicht vertragen; nicht ausstehen können; nicht leiden können v
Ich halte ihn nicht aus.; Ich kann ihn nicht ausstehen.
Ich hielt es nicht länger aus.; Ich konnte es nicht mehr ertragen.
Ich könnte das nicht ertragen.; Ich würde das nicht aushalten.
Er hielt es dort nicht mehr aus.
Wenn ich etwas nicht leiden kann, dann sind es unehrliche Leute.
Langatmige Fernsehserien vertrage ich nicht kann ich nicht leiden.
cannot bear sb. sth.; cannot stand sb. sth.; cannot stomach sth.; cannot thole sth. Sc.; to be impatient of sth.
I can't stand him.
I couldn't stand it any longer.
I wouldn't be able to stand it.
He couldn't stand it any more there.
If there's one thing I can't stand it's people who are insincere.
I'm impatient of lengthy TV series.; I can't stomach lengthy TV series.

Deutsche aushalten Synonyme

aushalten  
Aushalten  ÂErdulden  ÂErtragen  
aushalten  Âdulden  Âtolerieren  Âzulassen  
aushalten  Âausstehen  Âerdulden  Âertragen  Âstandhalten  Âverkraften  (umgangssprachlich)  
abkönnen  (umgangssprachlich)  Âaushalten  Âverknusen  (umgangssprachlich)  Âvertragen  
Aushalten  Erdulden  Ertragen  
aushalten  ausstehen  erdulden  ertragen  standhalten  verkraften (umgangssprachlich)  
aushalten  dulden  tolerieren  zulassen  
Weitere Ergebnisse für aushalten Synonym nachschlagen

Englische face Synonyme

face  Communist threat  Western imperialism  accept  account  acknowledge  acting  admit  affectation  affront  air  allow  anteriority  anticipate  apparently  appear  appearance  apply paint  approach  arrive  arrogance  ascender  aspect  atrocity story  attitudinizing  audacity  await  back  balls  banner  banter  bastard type  battle hymn  be imminent  be in store  be seen  beard  bearing  bedaub  bedizen  begild  bell the cat  belly  besmear  bevel  bid defiance  bite the bullet  black letter  bloody shirt  bluff  bluffing  board  boastfulness  body  bold front  boldness  border  brashness  brass  brave  brave face  brave front  brazen  brazen out  brazenly  breast  brew  brick  bring before  bring forward  bring up  brow  browbeat  brush on paint  bump heads  calcimine  call out  camouflage  candidly  cap  capital  carriage  case  cast  cast of countenance  ceil  challenge  cheating  cheek  chutzpah  circumference  clad  clapboard  cliff  cloak  clock  close  coat  color  coloring  colors  come on  come up against  complexion  conceit  confess  confront  confront with  confronting  contemplate  contend  contrapose  contraposit  contrast  conversion factor  cope with  cortex  countenance  counter  counteract  cover  covering  cow  crag  crostarie  crust  dab  dare  daring  daub  deal with  deception  deep-dye  defy  delusion  demeanor  descender  despite  dial  dignity  dip  directly  disguise  display  dissemblance  dissembling  dissimulation  distemper  double-dare  double-dye  draw near  draw nigh  draw on  dread  dress  dye  effrontery  em  emblazon  en  enamel  encounter  engild  envelope  envisage  epidermis  escarpment  evidently  expansionism  expect  experience  expression  exterior  external  eyeball to eyeball  facade  face down  face out  face the music  face to face  face up  face up to  face upon  face value  face with  facet  facia  facial appearance  facies  facing  fakery  faking  false  false air  false front  false show  falsity  fast-dye  fa  
face down  brazen out  challenge  complain  complain loudly  confront  contend with  dispute  dissent  face out  face up to  front  kick against  make a stand  meet head-on  object  offer resistance  oppose  outbrave  outbrazen  outdare  outface  outlook  outstare  protest  recalcitrate  reluct  remonstrate  revolt  show fight  stand  stand at bay  stand up against  stand up to  stare down  strive against  withstand  
face lift  furbish  furbishment  recondition  reconditioning  refit  refresh  refreshment  refurbish  refurbishment  renew  renewal  renovate  renovation  retread  retreading  revamp  slum clearance  urban renewal  
face to face  aboveboard  adjacent  adjoining  at opposite extremes  back to back  before one  bordering  connecting  conterminous  contiguous  contrariwise  contrary  coterminous  counter  end to end  endways  endwise  eyeball to eyeball  immediate  in broad daylight  in open court  in plain sight  in plain view  in public  in public view  in the marketplace  in the open  joined  just opposite  juxtaposed  juxtapositional  juxtapositive  neighbor  neighboring  next  nose to nose  on the table  openly  opposite  overtly  poles apart  publicly  vis-a-vis  
face up to  affront  beard  bell the cat  bite the bullet  brave  brazen  brazen out  challenge  chance  complain  complain loudly  confront  contend with  court destruction  dare  defy danger  dispute  dissent  face  face down  face out  face the music  face up  forget the odds  front  gamble  hazard  kick against  make a stand  meet  meet boldly  meet head-on  object  offer resistance  oppose  play with fire  protest  recalcitrate  reluct  remonstrate  revolt  risk  run the chance  run the gauntlet  run the risk  set at defiance  show fight  speak out  speak up  stand  stand at bay  stand up against  stand up to  strive against  take a chance  take chances  tempt Providence  withstand  
face value  account  asking price  bearish prices  bid price  book value  bullish prices  call price  closing price  conversion factor  decline  face  fixed price  flash price  flurry  flutter  high  issue par  issue price  low  market price  market value  net worth  nominal value  offering price  opening price  par  par value  parity  pennyworth  price  put price  quotation  quoted price  rally  rate  settling price  stated value  swings  value  value received  worth  
facet  angle  anteriority  article  aspect  bold front  border  brave face  brave front  case  circumference  configuration  cortex  count  covering  crust  datum  detail  display  effect  eidolon  element  envelope  epidermis  exterior  external  facade  face  facia  fact  factor  fashion  feature  figure  fore  forefront  foreground  forehand  foreland  forepart  forequarter  foreside  foreword  form  fringe  front  front elevation  front man  front matter  front page  front view  frontage  frontal  frontier  frontispiece  gestalt  guise  hand  head  heading  image  imago  impression  incidental  instance  integument  item  lap  light  likeness  lineaments  look  manner  matter  minor detail  minutia  minutiae  obverse  outer face  outer layer  outer side  outer skin  outline  outside  particular  periphery  phase  phasis  point  preface  prefix  priority  proscenium  reference  regard  respect  rind  seeming  semblance  shape  shell  side  simulacrum  skin  slant  style  superficies  superstratum  surface  thing  top  total effect  twist  view  viewpoint  window dressing  wise  
facetious  Attic  biting  blithe  brilliant  clever  comic  comical  droll  funny  humorous  humorsome  jesting  jocose  jocular  jocund  joking  joky  jolly  joshing  jovial  keen  keen-witted  laughable  ludicrous  merry  mordant  nimble-witted  pointed  pungent  quick-witted  rapier-like  salt  salty  scintillating  sharp  smart  sparkling  sprightly  whimsical  witty  
facetiousness  brilliance  cleverness  funniness  humorousness  jocoseness  jocularity  joking  joshing  keen-wittedness  keenness  nimble-wittedness  pleasantry  pungency  quick-wittedness  saltiness  sharpness  smartness  wittiness  

aushalten Definition

Face
(n.) The exterior form or appearance of anything
Face
(n.) That part of a body, having several sides, which may be seen from one point, or which is presented toward a certain direction
Face
(n.) The principal dressed surface of a plate, disk, or pulley
Face
(n.) That part of the acting surface of a cog in a cog wheel, which projects beyond the pitch line.
Face
(n.) The width of a pulley, or the length of a cog from end to end
Face
(n.) The upper surface, or the character upon the surface, of a type, plate, etc.
Face
(n.) The style or cut of a type or font of type.
Face
(n.) Outside appearance
Face
(n.) That part of the head, esp. of man, in which the eyes, cheeks, nose, and mouth are situated
Face
(n.) Cast of features
Face
(n.) Ten degrees in extent of a sign of the zodiac.
Face
(n.) Maintenance of the countenance free from abashment or confusion
Face
(n.) Presence
Face
(n.) Mode of regard, whether favorable or unfavorable
Face
(n.) The end or wall of the tunnel, drift, or excavation, at which work is progressing or was last done.
Face
(n.) The exact amount expressed on a bill, note, bond, or other mercantile paper, without any addition for interest or reduction for discount.
Face
(v. t.) To meet in front
Face
(v. t.) To Confront impudently
Face
(v. t.) To stand opposite to
Face
(v. t.) To cover in front, for ornament, protection, etc.
Face
(v. t.) To line near the edge, esp. with a different material
Face
(v. t.) To cover with better, or better appearing, material than the mass consists of, for purpose of deception, as the surface of a box of tea, a barrel of sugar, etc.
Face
(v. t.) To make the surface of (anything) flat or smooth
Face
(v. t.) To cause to turn or present a face or front, as in a particular direction.
Face
(v. i.) To carry a false appearance
Face
(v. i.) To turn the face
Face
(v. i.) To present a face or front.
Tallow-face
(n.) One who has a sickly, pale complexion.
Verb
(n.) A word
Verb
(n.) A word which affirms or predicates something of some person or thing
White-face
(n.) A white mark in the forehead of a horse, descending almost to the nose

face (verb) Bedeutung

about-face volte-face
reversal policy change
a major change in attitude or principle or point of view, an about-face on foreign policy
face-off (ice hockey) the method of starting play, a referee drops the puck between two opposing players
face lift facelift face lifting a renovation that improves the outward appearance (as of a building) but usually does not involve major changes, give your home a facelift, more than a facelift, the new model marks a fundamental change of direction
about-face about turn act of pivotingdegrees, especially in a military formation
face lift
facelift
lift face lifting
cosmetic surgery
rhytidectomy
rhytidoplasty
nip and tuck
plastic surgery to remove wrinkles and other signs of aging from your face, an incision is made near the hair line and skin is pulled back and excess tissue is excised, some actresses have more than one face lift
face saver
face saving
an act that avoids a loss of face (of dignity or prestige)
clock face
clock dial
the face of a clock showing hours and minutes of the day
cold cream
coldcream
face cream
vanishing cream
a cream used cosmetically (mostly by women) for softening and cleaning the skin
face a vertical surface of a building or cliff
face the side upon which the use of a thing depends (usually the most prominent surface of an object), he dealt the cards face down
face the striking or working surface of an implement
face card
picture card
court card
one of the twelve cards in a deck bearing a picture of a face
face guard face mask consisting of a strong wire mesh on the front of football helmets
face mask mask that provides a protective covering for the face in such sports as baseball or football or hockey
face powder cosmetic powder for the face
face veil a piece of more-or-less transparent material that covers the face
false face a mask worn as part of a masquerade costume
hand towel
face towel
a small towel used to dry the hands or face
pack face pack a cream that cleanses and tones the skin
toilet soap
face soap
bath soap
soap used as a toiletry
washcloth
washrag
flannel face cloth
bath linen consisting of a piece of cloth used to wash the face and body
face value the apparent worth as opposed to the real worth
face the general outward appearance of something, the face of the city is changing
expression
look aspect facial expression
face
the feelings expressed on a person's face, a sad expression, a look of triumph, an angry face
poker face a face without any interpretable expression (as that of a good poker player)
boldness nerve brass
face cheek
impudent aggressiveness, I couldn't believe her boldness, he had the effrontery to question my honesty
face status in the eyes of others, he lost face
beard
face fungus
whiskers
the hair growing on the lower part of a man's face
face
human face
the front of the human head from the forehead to the chin and ear to ear, he washed his face, I wish I had seen the look on his face when he got the news
face the part of an animal corresponding to the human face
pudding face
pudding-face
a large fat human face
face recognition the visual perception of familiar faces
direct object
object of the verb
the object that receives the direct action of the verb
predicate
verb phrase
one of the two main constituents of a sentence, the predicate contains the verb and its complements
verb the word class that serves as the predicate of a sentence
auxiliary verb a verb that combines with another verb in a verb phrase to help form tense, mood, voice, or condition of the verb it combines with
modal auxiliary verb
modal auxiliary
modal verb
modal
an auxiliary verb (such as `can' or `will') that is used to express modality
verb a content word that denotes an action, occurrence, or state of existence
reflexive verb a verb whose agent performs an action that is directed at the agent, the sentence `he washed' has a reflexive verb, `perjure' is a reflexive verb because you cannot perjure anyone but yourself
phrasal verb an English verb followed by one or more particles where the combination behaves as a syntactic and semantic unit, `turn out' is a phrasal verb in the question `how many turned out to vote?'
transitive verb
transitive verb form
transitive
a verb (or verb construction) that requires an object in order to be grammatical
doubly transitive verb
doubly transitive verb form
a transitive verb that takes both a direct and an indirect object
intransitive verb
intransitive verb form
intransitive
a verb (or verb construction) that does not take an object
copula
copulative
linking verb
an equating verb (such as `be' or `become') that links the subject with the complement of a sentence
face recognition
facial recognition
automatic face recognition
biometric identification by scanning a person's face and matching it against a library of known faces, they used face recognition to spot known terrorists
font
fount
typeface
face
case
a specific size and style of type within a type family
boldface
bold face
bold
a typeface with thick heavy lines
grimace
face
a contorted facial expression, she made a grimace at the prospect
pout
moue
wry face
a disdainful grimace
straight face a serious facial expression giving no evidence of interest or amusement
Ergebnisse der Bewertung:
122 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: