Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
ausschreiben
Deutsch Englisch Übersetzung
ausschreiben
advertise for bids
(Stelle)
ausschreiben
advertise
ausschreiben
v
ausschreiben
d
ausgeschrieben
to advertise for bids
advertising for bids
advertised for bids
etw.
ausschreiben
v
(um Angebote zu erhalten)
ausschreiben
d
ausgeschrieben
to invite tenders for sth.; to advertise for bids
inviting tenders; advertising for bids
invited tenders; advertised for bids
etw.
ausschreiben
(ungekürzt schreiben)
v
ling.
ausschreiben
d
ausgeschrieben
eine Zahl
ausschreiben
to write out () sth. in words
writing out in words
written out in words
to write a number out in words; to write out a number in words
Fahndung
f
(nach jdm. etw.)
adm.
eine Person zur Fahndung
ausschreiben
ein Kfz einen Ausweis etc. zur Fahndung
ausschreiben
law enforcement search; search (for sb. sth.)
to circulate a person as wanted
to circulate a vehicle an id-document etc. as stolen
Fahndung
f
(nach jdm. etw.)
adm.
eine Person zur Fahndung
ausschreiben
ein Kfz einen Ausweis usw. zur Fahndung
ausschreiben
law enforcement search; search (for sb. sth.)
to circulate a person as wanted
to circulate a vehicle an id-document etc. as stolen
etw.
ausschreiben
v
(ungekürzt schreiben)
ling.
ausschreiben
d
ausgeschrieben
eine Abkürzung
ausschreiben
eine Zahl
ausschreiben
to write out () sth. in words; to write out () sth. in full form
writing out in words
written out in words
to expand an abbreviation
to write a number out in words; to write out a number in words
freie unbesetzte Arbeitsstelle
f
; offene freie Stelle
f
; freigewordener Posten
m
; Vakanz
f
adm.
eine freie Stelle
ausschreiben
eine Stelle besetzen
Ist die Stelle schon vergeben?
job vacancy; vacancy; unoccupied position
to advertise a vacancy
to fill a vacancy
Has the vacancy been filled already?
etw. ausstellen; ausfertigen
adm.
;
ausschreiben
ugs.
v
ausstellend; ausfertigend;
ausschreiben
d
ausgestellt; ausgefertigt; ausgeschrieben
einen Scheck eine Rechnung ein ärztliches Rezept
ausschreiben
to issue; to make out; to write out sth.
issuing; making out; writing out
issued; made out; written out
to make out write out a cheque an invoice a prescription
(schriftlich aufgeschlüsseltes) Angebot
n
; Anbot
n
Ös.
; Anerbietung
f
Dt.
; Offerte
f
; Offert
n
Ös.
(über für etw.) (Kauf, Warenlieferung, Dienstleistung)
econ.
Lieferangebot
n
Offerte über die Lieferung von 150 Flaschen Wein
eine Offerte für das Renovierungsvorhaben
ein Angebot über für etw. legen; machen; unterbreiten; etw. anbieten
den Auftrag an jdn. vergeben; jdm. (bei einer öffentlichen Ausschreibung) den Zuschlag erteilen
v
etw. (öffentlich)
ausschreiben
; etw. zur Ausschreibung bringen
adm.
den Auftrag bekommen; (bei einer Ausschreibung) den Zuschlag erhalten
(written) offer; tender
Br.
; bid
Am.
(for sth. to do sth.) (purchase, supply of goods; service)
offer to supply
offer to supply 150 bottles of wine
a tender for the renovation project; a bid for the renovation project
to make; put in; send in; submit a tender bid for sth.
to accept sb.'s tender; to accept sb.'s bid; to award the contract to sb.
to invite tenders bids for sth.; to call for tenders bids for sth.; to put sth. out to tender bid
to have a tender bid accepted
Deutsche
ausschreiben Synonyme
ausloben
Âausschreiben
Englische
advertise for bids Synonyme
advertise
acquaint
advertise
of
advise
air
announce
annunciate
apprise
ballyhoo
bark
bill
blazon
blazon forth
boost
brandish
brief
bring word
broadcast
bruit about
build up
bulletin
circularize
communicate
cry
cry up
dangle
demonstrate
disclose
display
emblazon
enlighten
establish
exhibit
familiarize
flash
flaunt
flourish
give a write-up
give notice
give publicity
give the facts
give word
hold up
impart
inform
instruct
leave word
let know
manifest
mention to
notify
parade
placard
plug
post
post bills
post up
press-agent
proclaim
promote
promulgate
propagandize
publicize
publish
puff
push
put forth
put forward
recount
relate
report
sell
send word
serve notice
sound
speak
spiel
sport
tell
trumpet
trumpet forth
vaunt
verse
wave
write up
advertise
ment
ad
advert
advertising
announcement
ballyhoo
bill
blurb
broadcast
broadside
brochure
circular
classified
commercial
handbill
hype
notice
placard
plug
poster
proclamation
promotion
promulgation
pronouncement
pronunciamento
propaganda
publication
publicity
puffery
spot announcement
ausschreiben Definition
Advertise
(
v.
t.)
To
give
notice
to
Advertise
(
v.
t.)
To
give
public
notice
of
advertise for bids Bedeutung
advertise
publicize
advertize
publicise
call
attention
to,
Please
don't
advertise
the
fact
that
he
has
AIDS
advertise
advertize
promote
push
make
publicity
for,
try
to
sell
(a
product),
The
salesman
is
aggressively
pushing
the
new
computer
model,
The
company
is
heavily
advertizing
their
new
laptops
Ergebnisse der Bewertung:
121
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.