ausstechen Deutsch Englisch Übersetzung

ausstechen	out-do
zuvortun, ausstechen	outdo
ausstechen, uebertreffen	excel
stechen, ausstechen, lochen	to prick out
jdm. das Auge ausstechen v	to gouge sb.'s eye out
jdm. zuvorkommen, ausstechen (mit, bei)	to scoop (on)
jdn. etw. ausstechen; jdn. etw. übertrumpfen	to trump so. sth. also fig.
jdn. ausstechen v ausstechend ausgestochen	to leave sb. on the sidelines; to leave sb. standing leaving on the sidelines; leaving standing left on the sidelines; left standing
ausstechen, übertreffen ausstechend ausgestochen	to excel excelling excelled
jdn. etw. ausstechen; übertrumpfen v ausstechend; übertrumpfend ausgestochen; übertrumpft	to trump sb. sth. trumping trumped
jdn. etw. übertreffen; jdn. ausstechen v übertreffend; ausstechend übertroffen; ausgestochen	to better sb. sth.; to get the better of sb. sth. bettering; getting the better of bettered; got the better of
stechen; ausstechen; lochen v stechend; ausstechend; lochend gestochen; ausgestochen; gelocht	to prick out pricking out pricked out
jdm. zuvorkommen; jdn. ausstechen (mit; bei) zuvorkommend; ausstechend zugevorkommen; ausgestochen	to scoop (on) scooping scoopped
zuvortun; ausstechen; ausspielen zuvortund; ausstechend; ausspielend zuvorgetan; ausgestochen; ausgespielt	to outdo {outdid; outdone} outdoing outdone
zuvortun, ausstechen, ausspielen zuvortund, ausstechend, ausspielend zuvorgetan, ausgestochen, ausgespielt	to outdo {outdid, outdone} outdoing outdone
(einen Rivalen) verdrängen; ausstechen v verdrängend; ausstechend verdrängt; ausgestochen verdrängt verdrängte	to supplant (a rival) supplanting supplanted supplants supplanted
(einen Rivalen) verdrängen, ausstechen v verdrängend, ausstechend verdrängt, ausgestochen verdrängt verdrängte	to supplant (a rival) supplanting supplanted supplants supplanted
jdn. übertreffen; überbieten; überragen; ausstechen; ausspielen v übertreffend; überbietend; überragend; ausstechend; ausspielend übertroffen; überboten; überragt; ausgestochen; ausgespielt übertreffend; überbietend; überragend; sticht aus; spielt aus übertroffen; überboten; überragt; stach aus; spielte aus übertrifft übertraf	to outdo {outdid; outdone} sb. outdoing outdone outdoing outdone outdoes outdid
etw. stoßen; etw. stecken (in durch etw.) stoßend; steckend gestoßen; gesteckt jdm. das Auge ausstechen das Feuer schüren seine Nase in etw. stecken übtr. etw. zerpflücken (Argument Aussage) übtr. Er steckte die Hände in die Tasche. Sie steckte den Kopf aus dem Fenster und rief zu uns herunter. Der Fremde bohrte mit einer Gabel Löcher in die Kartoffeln.	to poke sth. (in into through sth.) poking poked to poke sb.'s eye out to poke (up) the fire to poke one's nose into sth. to poke holes in sth. (argument statement) He poked his hands into his pockets. She poked her head out the window and yelled down to us. The stranger used a fork to poke holes in the potatoes.
etw. stoßen; etw. stecken v (in durch etw.) stoßend; steckend gestoßen; gesteckt jdm. das Auge ausstechen das Feuer schüren seine Nase in etw. stecken übtr. etw. zerpflücken (Argument, Aussage) übtr. Er steckte die Hände in die Tasche. Sie steckte den Kopf aus dem Fenster und rief zu uns herunter. Der Fremde bohrte mit einer Gabel Löcher in die Kartoffeln.	to poke sth. (in into through sth.) poking poked to poke sb.'s eye out to poke (up) the fire to poke one's nose into sth. to poke holes in sth. (argument, statement) He poked his hands into his pockets. She poked her head out the window and yelled down to us. The stranger used a fork to poke holes in the potatoes.

jdn. etw. ausschalten; auslöschen; ausradieren; eliminieren v ausschaltend; auslöschend; ausradierend; eliminierend ausgeschaltet; ausgelöscht; ausradiert; eliminiert die Artillerie des Feindes ausschalten vernichten die Konkurrenz mit einem neuen Produkt ausschalten ausstechen einen Tumor mit Hochvoltbestrahlung eliminieren eine tödliche Krankheit auslöschen alles Leben im Fluss für Generationen ausradieren jdn. etw. auf allen offiziellen Internetseiten entfernen eliminieren löschen	to kill off; to zap sb. sth. coll. killing off; zaping killed off; zapped to kill off to zap the enemy's artillery to kill off to zap the competition with a new product to kill off to zap a tumor with high-voltage radiation to zap a killer disease to kill off all river life for generations to zap sb. sth. from all official websites

Deutsche ausstechen Synonyme

Weitere Ergebnisse für ausstechen Synonym nachschlagen

Englische out-do Synonyme

ausstechen Definition

out-do Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

111 Bewertungen 5