Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
ausstrahlen
Deutsch Englisch Übersetzung
ausstrahlen
radiate
ausstrahlen
emit
ausstrahlen
emanate
ausstrahlen
emits
ausstrahlen
exude
ausstrahlen
to exude
ausstrahlen
, Strahl
ray
ausstrahlen
, strahlen
radiate
über Rundfunk
ausstrahlen
broadcast
senden,
ausstrahlen
, emittieren
emit
etw. gleichzeitig senden,
ausstrahlen
v
to simulcast {simulcast; simulcast}
etw. gleichzeitig senden
ausstrahlen
v
to simulcast {simulcast; simulcast}
ausstrahlen
v
ausstrahlen
d
ausgestrahlt
to ray
raying
rayed
ausstrahlen
v
ausstrahlen
d
ausgestrahlt
strahlt aus
strahlte aus
to emanate
emanating
emanated
emanates
emanated
Ausstrahlung
f
; Ausstrahlen
n
; Senden
n
(von Medieninhalten) (Radio TV)
broadcasting (of media content) (radio TV)
Ausstrahlung
f
; Ausstrahlen
n
; Senden
n
(von Medieninhalten) (Radio, TV)
broadcasting (of media content) (radio, TV)
etw. verströmen; etw.
ausstrahlen
v
verströmend;
ausstrahlen
d
verströmt; ausgestrahlt
to exude sth.
exuding
exuded
abstrahlen;
ausstrahlen
v
electr.
abstrahlend;
ausstrahlen
d
abgestrahlt; ausgestrahlt
to emit
emitting
emitted
abstrahlen,
ausstrahlen
v
electr.
abstrahlend,
ausstrahlen
d
abgestrahlt, ausgestrahlt
to emit
emitting
emitted
etw. abstrahlen;
ausstrahlen
v
electr.
abstrahlend;
ausstrahlen
d
abgestrahlt; ausgestrahlt
to emit sth.
emitting
emitted
ausstrahlen
, strahlen
v
ausstrahlen
d, strahlend
ausgestrahlt, gestrahlt
strahlt aus, strahlt
strahlte aus, strahlte
to radiate
radiating
radiated
radiates
radiated
etw. beleuchten; ausleuchten;
ausstrahlen
v
photo.
beleuchtend; ausleuchtend;
ausstrahlen
d
beleuchtet; ausgeleuchtet; ausgestrahlt
to illuminate sth.; to light (up) sth.
illuminating; lighting
illuminated; lighted
ausstrahlen
; aussenden; senden
v
ausstrahlen
d; aussendend; sendend
ausgestrahlt; ausgesendet; gesendet
strahlt aus; sendet aus
strahlte aus; sendete aus
to beam
beaming
beamed
beams
beamed
ausstrahlen
, aussenden, senden
v
ausstrahlen
d, aussendend, sendend
ausgestrahlt, ausgesendet, gesendet
strahlt aus, sendet aus
strahlte aus, sendete aus
to beam
beaming
beamed
beams
beamed
etw. aussenden;
ausstrahlen
; ausstoßen; abgeben
v
phys.
aussendend;
ausstrahlen
d; ausstoßend; abgebend
ausgesendet; ausgestrahlt; ausgestoßen; abgegeben
ionisierende Strahlung aussenden
to emit sth.; to radiate sth.
emitting; radiating
emitted; radiated
to emit ionizing radiation
ausstrahlen
; strahlen
v
(aus)
ausstrahlen
d; strahlend
ausgestrahlt; gestrahlt
strahlt aus; strahlt
strahlte aus; strahlte
Optimismus
ausstrahlen
; Optimismus versprühen
Energie Licht
ausstrahlen
abgeben
to radiate (from)
radiating
radiated
radiates
radiated
to radiate optimism
to radiate energy light
etw.
ausstrahlen
; etw. verströmen
v
ausstrahlen
d; verströmend
ausgestrahlt; verströmt
strahlt aus; verströmt
strahlte aus; verströmte
die Wärme, die der offene Kamin ausstrahlt verströmt
Sein Vater strahlt Autorität aus.
to emanate sth.
emanating
emanated
emanates
emanated
the warmth that the fireplace emanates
His father emanates authority.
Licht
n
(sichtbare Strahlung)
phys.
Lichter
pl
Licht gleicher Wellenlänge
Licht der Komplementärfarbe
Licht abstrahlen;
ausstrahlen
; aussenden; emittieren
geh.
das Licht wird zurückgehalten durchgelassen
das Licht wird abgeschwächt
aktinisches Licht; Blaulicht
n
light (visible radiation)
lights
coherent light
complementary coloured light
to emit; effuse light
light is blocked allowed to pass
light is diminished
actinic light
ausstrahlen
; strahlen
v
(aus)
ausstrahlen
d; strahlend
ausgestrahlt; gestrahlt
strahlt aus; strahlt
strahlte aus; strahlte
Optimismus
ausstrahlen
; Optimismus versprühen
Energie Licht
ausstrahlen
abgeben
Die Störungen der Finanzmärkte beginnen, auf die allgemeine Konjunktursituation auszustrahlen.
to radiate (from)
radiating
radiated
radiates
radiated
to radiate optimism
to radiate energy light
The disturbances of the finance markets start to radiate on the general economic situation.
etw. (im Radio Fernsehen)
ausstrahlen
; senden; übertragen
v
telco.
ausstrahlen
d; sendend; übertragend
ausgestrahlt; gesendet; übertragen
(im Radio Fernsehen) ausgestrahlt gesendet übertragen werden
im Fernsehen ausgestrahlt gesendet übertragen werden
erstmals ausgestrahlt werden erstmals über den Äther gehen
auf Sendung sein (Person)
Das Interview wird morgen gesendet.
to broadcast sth. {broadcast broadcasted; broadcast broadcasted}; to air sth.
Am.
broadcasting; airing
broadcast broadcasted; aired
to be broadcast; to come go be on the air; be on the airwaves; to air
Am.
to be shown on air
to be broadcast for the first time; to hit the airwaves
to be on air (person)
The interview will air tomorrow.
Am.
etw. (im Radio Fernsehen)
ausstrahlen
; senden; übertragen
v
telco.
ausstrahlen
d; sendend; übertragend
ausgestrahlt; gesendet; übertragen
(im Radio Fernsehen) ausgestrahlt gesendet übertragen werden
im Fernsehen ausgestrahlt gesendet übertragen werden
erstmals ausgestrahlt werden; erstmals über den Äther gehen
auf Sendung sein (Person)
eine Sendung wiederholen
Das Interview wird morgen gesendet.
to broadcast sth. {broadcast, broadcasted; broadcast, broadcasted}; to air sth.
Am.
broadcasting; airing
broadcast broadcasted; aired
to be broadcast; to come go be on the air; be on the airwaves; to air
Am.
to be shown on air
to be broadcast for the first time; to hit the airwaves
to be on air (person)
to rebroadcast
The interview will air tomorrow.
Am.
Deutsche
ausstrahlen Synonyme
ausstrahlen
aufführen
Âausstrahlen
Âsenden
Âzeigen
Weitere Ergebnisse für
ausstrahlen Synonym
nachschlagen
Englische
radiate Synonyme
radiate
be bright
beacon
beam
bedazzle
bestrew
blaze
blind
broadcast
burn
circulate
circumfuse
coruscate
daze
dazzle
deal out
diffract
diffuse
diffuse light
dispense
disperse
dispread
disseminate
distribute
diverge
emanate
emit
fan out
flame
flare
flash
fulgurate
give light
give off
give out
glance
glare
gleam
glint
glisten
glitter
glow
incandesce
ir
radiate
issue
jam
luster
newscast
overscatter
oversow
overspread
propagate
publish
radio
radiobroadcast
ray
retail
scatter
scintillate
send
send out
send out rays
shed
shimmer
shine
shine brightly
shoot
shoot out rays
shortwave
sign off
sign on
sow
sow broadcast
sparkle
splay
sportscast
spread
spread out
strew
transmit
twinkle
utter
wireless
ausstrahlen Definition
Radiate
(
v.
i.)
To
emit
rays
Radiate
(
v.
i.)
To
proceed
in
direct
lines
from
a
point
or
surface
Radiate
(
v.
t.)
To
emit
or
send
out
in
direct
lines
from
a
point
or
points
Radiate
(
v.
t.)
To
enlighten
Radiate
(
a.
)
Having
rays
or
parts
diverging
from
a
center
Radiate
(
a.
)
Having
in
a
capitulum
large
ray
florets
which
are
unlike
the
disk
florets,
as
in
the
aster,
daisy,
etc.
Radiate
(
a.
)
Belonging
to
the
Radiata.
Radiate
(
n.
)
One
of
the
Radiata.
Radiate
-veined
(
a.
)
Having
the
principal
veins
radiating,
or
diverging,
from
the
apex
of
the
petiole
radiate Bedeutung
radiate
send
out
real
or
metaphoric
rays,
She
radiate
s
happiness
diversify
radiate
spread
into
new
habitats
and
produce
variety
or
variegate,
The
plants
on
this
island
diversified
radiate
issue
or
emerge
in
rays
or
waves,
Heat
radiate
d
from
the
metal
box
glow
beam
radiate
shine
experience
a
feeling
of
well-being
or
happiness,
as
from
good
health
or
an
intense
emotion,
She
was
beaming
with
joy,
Her
face
radiate
d
with
happiness
radiate
cause
to
be
seen
by
emitting
light
as
if
in
rays,
The
sun
is
radiating
glow
beam
radiate
shine
have
a
complexion
with
a
strong
bright
color,
such
as
red
or
pink,
Her
face
glowed
when
she
came
out
of
the
sauna
radiate
ray
extend
or
spread
outward
from
a
center
or
focus
or
inward
towards
a
center,
spokes
radiate
from
the
hub
of
the
wheel,
This
plants
radiate
spines
in
all
directions
radiate
send
out
rays
or
waves,
The
sun
radiate
s
heat
radiate
having
rays
or
ray-like
parts
as
in
the
flower
heads
of
daisies
radial
stellate
radiate
arranged
like
rays
or
radii,
radiating
from
a
common
center,
radial
symmetry,
a
starlike
or
stellate
arrangement
of
petals,
many
cities
show
a
radial
pattern
of
main
highways
Ergebnisse der Bewertung:
102
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: