Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
austreten
Deutsch Englisch Übersetzung
austreten
resign
austreten
resign from
aus einem Verein
austreten
to resign from a club
austreten
v
(Schuhe; Pfade)
to wear out
austreten
(aus); herausströmen (aus)
to spew (from) (e.g. gas)
austreten
, aussteigen, nicht beitreten
to contract out
austreten
(aus); herausströmen (aus)
v
(Gas)
to spew (from) (gas)
austreten
austreten
d
ausgetreten
aus einem Verein
austreten
to resign from
resigning from
resigned from
to resign from a club
Austreten
n
(Flüssigkeit Gas); Auslaufen
n
; Durchsickern
n
(Flüssigkeit)
leaking-out; leakage (of a liquid gas)
Auslaufen
n
; Austreten
n
; Durchsickern
n
Durchsickern
n
von Informationen
leakage
leakage of information
austreten
; hinausgehen
v
austreten
d; hinausgehend
ausgetreten; hinausgegangen
to egress
egressing
egressed
Auslaufen
n
, Austreten
n
, Durchsickern
n
Durchsickern
n
von Informationen
leakage
leakage of information
Kirchenaustritt
m
; Austritt
m
aus der Kirche
relig.
aus der Kirche
austreten
leaving the Church
to leave the Church
austreten
v
(aus)
austreten
d
ausgetreten
aus einem Verein
austreten
aus der Gewerkschaft
austreten
aus einer Partei
austreten
aus der Kirche
austreten
to withdraw (from); to resign (from); to leave; to quit
withdrawing; resigning; leaving; quitting
withdrawn; resigned; left; quit
to resign withdraw from an association a club; to take one's name off the books
to resign from the trade union
to leave a party; to resign withdraw from a party
to leave the Church; to secede from the Church
austreten
; aussteigen; nicht beitreten
v
austreten
d; aussteigend; nicht beitretend
ausgetreten; ausgestiegen; nicht beitreten
eine Vereinbarung vertraglich abbedingen
to contract out
contracting out
contracted out
to contract out an agreement
Zigarette
f
Zigaretten
pl
filterlose Zigarette
elektrische Zigarette; E-Zigarette
Rauchen von E-Zigaretten
eine Schachtel Zigaretten
eine Stange Zigaretten
sich seine eigenen Zigaretten drehen
eine Zigarette ausdrücken; eine Zigarette
austreten
Bitte nehmen Sie eine Zigarette!
cigarette
cigarettes
unfiltered cigarette; filterless cigarette; no-filter cigarette
electronic cigarette; e-cigarette; electronic vaping device
vaping
a package
Br.
pack
Am.
of cigarettes
a carton of cigarettes
to roll one's own cigarettes
to gind out () a cigarette
A cigarette please?; Won't you try one of mine?
die Fraktionszugehörigkeit
Dt.
Schw.
; die Klubzugehörigkeit
Ös.
(im Parlament)
f
pol.
die Fraktion den Klub
Ös.
verlassen; aus der Fraktion dem Klub
Ös.
austreten
aus der Fraktion dem Klub
Ös.
der Konservativen ausscheiden
einen Abgeordneten aus der Fraktion dem Klub
Ös.
ausschließen
the party whip
Br.
; the whip
Br.
(membership of a parliamentary group)
to resign the whip
to resign the Tory whip
Br.
to withdraw the whip from an MP
etw. abbrechen; etw. einstellen
v
adm.
abbrechend; einstellend
abgebrochen; eingestellt
ein Abonnement abbestellen
eine Behandlung abbrechen
med.
eine Busline einstellen
transp.
die Herstellung eines Produkts einstellen; ein Produkt auflassen
Ös.
econ.
austreten
(aus einer Organisation)
to discontinue sth.
discontinuing
discontinued
to discontinue a subscription
to discontinue a treatment
to discontinue a bus route
to discontinue a product
to discontinue membership
etw. abbrechen; etw. einstellen
v
adm.
abbrechend; einstellend
abgebrochen; eingestellt
ein Abonnement abbestellen
eine Behandlung abbrechen
med.
eine Busline einstellen
transp.
ein Produkt auslaufen lassen aus dem Programm nehmen auflassen
Ös.
; die Herstellung eines Produkts einstellen
econ.
austreten
(aus einer Organisation)
to discontinue sth.
discontinuing
discontinued
to discontinue a subscription
to discontinue a treatment
to discontinue a bus route
to discontinue a product
to discontinue membership
aus einer Institution
austreten
; ausscheiden
v
adm.
austreten
d; ausscheidend
ausgetreten; ausgeschieden
vorzeitig ausscheiden
aus dem Dienst ausscheiden
aus dem Geschäft ausscheiden
als Gesellschafter Teilhaber ausscheiden
econ.
aus der Regierung aus dem Kabinett ausscheiden
aus einem Verein
austreten
aus der Gewerkschaft
austreten
aus einer Partei
austreten
aus der Kirche
austreten
to withdraw (from an institution); to resign (from an institution); to leave (an institution); to quit (an institution)
withdrawing; resigning; leaving; quitting
withdrawn; resigned; left; quit
to withdraw prematurely; to resign prematurely
to quit the service
to retire from business
to withdraw (from a partnership); to cease to be a partner
to resign from the Government from the Cabinet
to resign withdraw from an association a club; to take one's name off the books
to resign from the trade union
to leave a party; to resign withdraw from a party
to leave the Church; to secede from the Church
Gewerkschaft
f
Gewerkschaften
pl
Beamtengewerkschaft
f
berufsgebundene Gewerkschaft; Fachgewerkschaft
f
Industriegewerkschaft
f
Gewerkschaft der Privatangestellten; Angestelltengewerkschaft
f
Gewerkschaft der Postangestellten; Postgewerkschaft
f
Zugehörigkeit zu einer Gewerkschaft
Zusammenarbeit zwischen Geschäftsleitung und Gewerkschaft
einer Gewerkschaft beitreten
aus einer Gewerkschaft
austreten
trade union TU ; labor union
Am.
; union
trade unions; labor unions; unions
civil servants' union
craft union
industrial union
office workers union
post office workers union
union membership; union affiliation
union-management co-operation
to join a union; to become a member of the union
to resign from a union; to leave quit a union; to cancel give up your union membership
Zigarette
f
Zigaretten
pl
filterlose Zigarette
elektrische Zigarette; E-Zigarette
Rauchen von E-Zigaretten; elektrisches Dampfen; E-Dampfen; Dampfen
eine Schachtel ein Päckchen
Ös.
Zigaretten
eine Stange Zigaretten
sich eine Zigarette anzünden
sich seine eigenen Zigaretten drehen
eine Zigarette im Aschenbecher ausdrücken ausdämpfen
Ös.
eine Zigarette ausmachen
eine Zigarette (am Boden)
austreten
Bitte, nehmen Sie eine Zigarette!
cigarette
cigarettes
unfiltered cigarette; filterless cigarette; no-filter cigarette
electronic cigarette; e-cigarette; electronic vaping device
vaping of e-cigarettes; vaping (vape)
a packet
Br.
pack
Am.
of cigarettes
a carton of cigarettes
to light a cigarette; to light up a cigarette
to roll your own cigarettes
to stub out a cigarette in the ashtray
to put out () a cigarette
to crush a cigarette with your foot
A cigarette, please?; Won't you try one of mine?
pinkeln; schiffen; pullern
Norddt.
Mitteldt.
; strullen
Norddt.
Mitteldt.
; strunzen
Mitteldt.
; pieseln
Mittelwestdt.
Bayr.
Ös.
; bieseln
Süddt.
; seichen
Süddt.
; pischen
Ös.
; wiescherln
Ös.
ugs.
; mal für kleine Jungs Mädchen müssen
humor.
; klein machen
Kindersprache
; Pipi machen
Kindersprache
; Lulu machen
Ös.
Kindersprache
; ablitern
humor.
; pissen
slang
; brunzen
Süddt.
Ös.
Schw.
slang
v
(urinieren)
pinkelnd; schiffend; pullernd; strullend; strunzend; pieselnd; bieselnd; seichend; pischend; wiescherlnd; mal für kleine Jungs Mädchen müssend; klein machend; Pipi machend; Lulu machend; abliternd; pissend; brunzend
gepinkelt; geschifft; gepullert; gestrullt; gestrunzt; gepieselt; gebieselt; geseicht; gepischt; gewiescherlt; mal für kleine Jungs Mädchen gemusst; klein gemacht; Pipi gemacht; Lulu gemacht; abgelitert; gepisst; gebrunzt
pinkeln pieseln pullern gehen; Pipi Lulu machen gehen
Kindersprache
; mal für kleine Jungs Mädchen gehen
humor.
austreten
to pee; to take a pee; to have a pee
Br.
; to piddle; to tinkle
children's speech
; to have take a tinkle
children's speech
; to wee
Br.
children's speech
; to wee-wee
Br.
children's speech
; to do wee-wee
Br.
children's speech
coll.
; to piss
slang
; to take a leak
slang
; to have a leak
Br.
slang
; to take have a slash
Br.
slang
; to take a piddle
coll.
(urinate)
peing; taking a pee; having a pee; piddling; tinkling; have taking a tinkle; weing; wee-weing; doing wee-wee; pissing; taking a leak; having a leak; take having a slash
peed; taken a pee; had a pee; piddled; tinkled; had taken a tinkle; weed; wee-weed; done wee-wee; pissed; taken a leak; had a leak; taken had a slash
to go tinkle
children's speech
; to go wee-wee
children's speech
; to go for a pee
Br.
to go and take a pee; to go and take a leak
Deutsche
austreten Synonyme
aussteigen
Âaustreten
austreten
Âentsprießen
Âentspringen
Âherrühren
(von)
austreten
(umgangssprachlich)
Âharnen
ÂLulu
machen
(umgangssprachlich)
Âmiktieren
(fachsprachlich)
Âpieseln
(umgangssprachlich)
Âpinkeln
(umgangssprachlich)
ÂPipi
machen
(umgangssprachlich)
Âpissen
(derb)
Âpullern
(umgangssprachlich)
Âschiffen
(umgangssprachlich)
Âstrullen
(umgangssprachlich)
Âurinieren
ÂWasser
lassen
austreten
(umgangssprachlich)
harnen
Lulu machen (umgangssprachlich)
miktieren (fachsprachlich)
pieseln (umgangssprachlich)
pinkeln (umgangssprachlich)
Pipi machen (umgangssprachlich)
pissen (derb)
pullern (umgangssprachlich)
schiffen (umgangssprachlich)
austreten
entsprießen
entspringen
herrühren (von)
Weitere Ergebnisse für
austreten Synonym
nachschlagen
Englische
resign Synonyme
resign
abandon
abdicate
abjure
accede
accept
acknowledge defeat
acquiesce
assent
be agreeable
be pensioned
be superannuated
cease
cede
circulate
come across with
come off
comply
consent
cry quits
cut out
deliver
deliver over
demit
desist
desist from
discontinue
disgorge
dispense with
dispose of
distribute
disuse
do without
drop
dump
face the music
forgo
fork over
forsake
forswear
forward
get along without
get rid of
give away
give in
give notice
give out
give over
give up
go
go along with
hand
hand in
hand out
hand over
have done with
kiss good-bye
knock under
knuckle down
knuckle under
lay down
leave
leave off
let go
live with it
make a sacrifice
nol-pros
not pursue with
not resist
obey
part with
pass
pass out
pass over
pension off
put behind one
quit
quitclaim
reach
recant
release
relent
relinquish
render
render up
renounce
renounce the throne
retire
retire from office
retract
sacrifice
spare
stand aside
stand down
step aside
stop
submit
succumb
superannuate
surrender
swallow it
swallow the pill
swear off
take
take it
terminate
throw up
transfer
turn over
turn up
vacate
waive
withdraw from
yield
resign
ation
Quakerism
abandonment
abdication
abeyance
abjuration
abjurement
acceptance
acclimation
acclimatization
acedia
acquiescence
adaptation
adjustment
aloofness
amenability
apathy
assent
ataraxia
ataraxy
benumbedness
blah
blahs
capitulation
cessation
cession
cold storage
comatoseness
comfort
complaisance
compliance
composure
conformity
consent
content
contentedness
contentment
deference
desistance
detachment
discontinuance
disinterest
dispassion
dispensation
disposal
disposition
dropping out
dullness
dumping
ease
entire satisfaction
euphoria
forbearance
forgoing
forswearing
fulfillment
getting rid of
giving up
handing over
happiness
heartlessness
hebetude
homage
hopelessness
humbleness
humility
inappetence
indifference
insouciance
kneeling
lack of appetite
languidness
lethargicalness
lethargy
letting go
listlessness
long-suffering
longanimity
lowliness
meekness
modesty
nonchalance
nonexercise
nonopposal
nonopposition
nonresistance
nonviolent resistance
notice
numbness
obedience
obeisance
passive resistance
passiveness
passivity
patientness
peace of mind
phlegm
phlegmaticalness
phlegmaticness
plucklessness
quietism
recantation
reconcilement
reconciliation
release
relinquishment
renouncement
renunciation
resign
edness
retraction
riddance
sacrifice
satisfaction
sloth
sluggishness
sopor
soporifousness
spiritlessness
spunklessness
stupefaction
stupor
subjection
submission
submissiveness
submittal
supineness
surrender
suspension
swearing off
torpidity
torpidness
torpor
uncomplainingness
unconcern
waiver
well-being
withdrawing
withdrawnness
yielding
resign
ed
Laodicean
Olympian
abandoned
abject
abjured
accepting
accommodating
acquiescent
adapting
adaptive
adjusting
agreeable
aloof
amenable
antiquated
antique
apathetic
archaic
assenting
at ease
benumbed
blah
blase
comatose
comfortable
complaisant
compliable
compliant
complying
composed
consenting
content
contented
desensitized
deserted
detached
discontinued
disinterested
disused
done with
dull
easy
easygoing
eupeptic
euphoric
happy
heartless
hebetudinous
hopeless
humble
in a stupor
indifferent
insouciant
languid
lethargic
listless
meek
nonchalant
nondissenting
nonresistant
nonresisting
nonresistive
not worth saving
numb
numbed
obedient
obsolescent
obsolete
of good comfort
old
old-fashioned
on the shelf
out
out of use
out-of-date
outdated
outmoded
outworn
passive
past use
pensioned off
phlegmatic
pleased
pluckless
reconciled
relinquished
renounced
retired
sans souci
satisfied
servile
slack
sluggish
soporific
spiritless
spunkless
stoic
stupefied
submissive
subservient
superannuate
superannuated
superseded
supine
torpid
unassertive
uncaring
uncomplaining
unconcerned
uninterested
unrepining
unresistant
unresisting
withdrawn
without care
worn-out
yielding
austreten Definition
Resign
(
v.
t.)
To
sign
back
Resign
(
v.
t.)
To
relinquish
Resign
(
v.
t.)
To
commit
to
the
care
of
resign Bedeutung
resign
reconcile
submit
accept
as
inevitable,
He
resign
ed
himself
to
his
fate
release
relinquish
resign
free
give
up
part
with
a
possession
or
right,
I
am
relinquishing
my
bedroom
to
the
long-term
house
guest,
resign
a
claim
to
the
throne
vacate
resign
renounce
give
up
leave
(a
job,
post,
or
position)
voluntarily,
She
vacated
the
position
when
she
got
pregnant,
The
chairman
resign
ed
when
he
was
found
to
have
misappropriated
funds
leave
office
quit
step
down
resign
give
up
or
retire
from
a
position,
The
Secretary
of
the
Navy
will
leave
office
next
month,
The
chairman
resign
ed
over
the
financial
scandal
Ergebnisse der Bewertung:
126
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.