Suche

ausweichend Deutsch Englisch Übersetzung



ausweichend
evasively
ausweichend
dodging
ausweichend
eluding
ausweichend
evading
ausweichend
evasive
ausweichend
flinchingly
ausweichend
quibbling
ausweichend
shunning
ausweichend
side stepping
ausweichend
swerving
ausweichend adv
evasively
ausweichend adj
elusive
ausweichend; flüchtend; umgehend adj
avoidant
ausweichend, flüchtend, umgehend adj
avoidant
ausweichend adj
ausweichendes Verhalten
evasive
evasiveness
(einer Frage) ausweichen v
ausweichend
ausgewichen
to stonewall
stonewalling
stonewalled
verschlossen; ausweichend adj
aus etw. ein Geheimnis machen
cagey {adj} coll.
to be cagey about sth.
ausweichen
ausweichend
ausgewichen
weicht aus
wich aus
to shun
shunning
shunned
shuns
shunned
ausweichen
ausweichend
ausgewichen
weicht aus
wich aus
to quibble
quibbling
quibbled
quibbles
quibbled
umgehen v, ausweichen
umgehend, ausweichend
umgangen, ausgewichen
to avoid
avoiding
avoided
unaufrichtig; ausweichend; schönfärberisch adj
fadenscheinige Ausreden
mealy-mouthed
mealy-mouthed excuses
(seitwärts) ausweichen
ausweichend
ausgewichen
weicht aus
wich aus
to sidestep
sidestepping
sidestepped
sidesteps
sidestepped
(einem Schlag) ausweichen
ausweichend
ausgewichen
weicht aus
wich aus
to dodge (a blow)
dodging
dodged
dodges
dodged
(seitwärts) ausweichen v
ausweichend
ausgewichen
weicht aus
wich aus
to sidestep
sidestepping
sidestepped
sidesteps
sidestepped
jdm. einer Sache ausweichen v
einer Sache ausweichend
einer Sache ausgewichen
to avoid sb. sth.
avoiding
avoided
meiden; ausweichen
meidend; ausweichend
gemieden; ausgewichen
meidet; weicht aus
mied; wich aus
to shun
shunning
shunned
shuns
shunned
ausweichen, aus dem Wege gehen
ausweichend, aus dem Wege gehend
ausgewichen, aus dem Wege gegangen
to fudge
fudging
fudged
meiden, ausweichen
meidend, ausweichend
gemieden, ausgewichen
meidet, weicht aus
mied, wich aus
to shun
shunning
shunned
shuns
shunned
ausweichen, umgehen
ausweichend, umgehend
ausgewichen, umgangen
weicht aus, umgeht
wich aus, umging
to elude
eluding
eluded
eludes
eluded
ausweichen; ausweichend antworten
ausweichend; ausweichend antwortend
ausgewichen; ausweichend geantwortet
to avoid the issue
avoiding the issue
avoided the issue
ausweichen, ausweichend antworten
ausweichend, ausweichend antwortend
ausgewichen, ausweichend geantwortet
to avoid the issue
avoiding the issue
avoided the issue
ausweichen; umgehen v
ausweichend; umgehend
ausgewichen; umgangen
weicht aus; umgeht
wich aus; umging
to elude
eluding
eluded
eludes
eluded
ausweichen; ausweichend antworten v
ausweichend; ausweichend antwortend
ausgewichen; ausweichend geantwortet
to avoid the issue
avoiding the issue
avoided the issue
ausweichen, rasch abbiegen v auto
ausweichend, rasch abbiegend
ausgewichen, rasch abgebogen
weicht aus
wich aus
to swerve
swerving
swerved
swerves
swerved
ausweichen, sich entziehen, sich sträuben (gegen)
ausweichend, sich entziehend, sich sträubend
ausgewichen, entzogen, gesträubt
to balk (at)
balking
balked
einer Sache ausweichen; aus dem Wege gehen
ausweichend; aus dem Wege gehend
ausgewichen; aus dem Wege gegangen
sich über etw. hinwegschwindeln
to fudge sth.
fudging
fudged
to fudge one's way past sth.
jdm. einer Sache (mit einer Seitwärtsbewegung des Körpers) ausweichen v
ausweichend
ausgewichen
weicht aus
wich aus
dem Schlag ausweichen
to sidestep sb. sth. (move sideways to avoid sb. sth.)
sidestepping
sidestepped
sidesteps
sidestepped
to sidestep the blow
ausweichen; sich entziehen; meiden
ausweichend; sich entziehend; meidend
ausgewichen; entzogen; gemieden
weicht aus
wich aus
dem Problem ausweichen
to evade
evading
evaded
evades
evaded
to evade the issue
ausweichen, sich entziehen, meiden
ausweichend, sich entziehend, meidend
ausgewichen, entzogen, gemieden
weicht aus
wich aus
dem Problem ausweichen
to evade
evading
evaded
evades
evaded
to evade the issue
jdm. etw. ausweichen v
ausweichend
ausgewichen
weicht aus
wich aus
einem Schlag ausweichen
einer Frage ausweichen
Glück haben; knapp davonkommen; eine Klippe umschiffen
to dodge sb. sth.
dodging
dodged
dodges
dodged
to dodge a blow
to dodge a question
to dodge a bullet Am.
einer Sache ausweichen; etw. umgehen; um etw. herumkommen v
einer Sache ausweichend; umgehend; herumkommend
einer Sache ausgewichen; umgangen; herumgekommen
dem Problem ausweichen
to avoid sth.; to evade sth.
avoiding; evading
avoided; evaded
to evade the issue
etw. meiden; etw. scheuen; etw. ausweichen v
meidend; scheuen; ausweichend
gemieden; gescheut; ausgewichen
meidet; scheut; weicht aus
mied; scheute; wich aus
die Öffentlichkeit meiden scheuen
to shun sth.
shunning
shunned
shuns
shunned
to shun publicity
einer Sache ausweichen v; sich um etw. herumschwindeln v
einer Sache ausweichend; sich herumschwindelnd
einer Sache ausgewichen; sich herumgeschwindelt
um etw. herumreden
sich über etw. hinwegschwindeln
to fudge sth.
fudging
fudged
to fudge on sth.
to fudge your way past sth.
abrupt ausweichen; ausscheren; (seitlich) ausbrechen; sein Fahrzeug verreißen v auto
abrupt ausweichend; ausscherend; ausbrechend; sein Fahrzeug verreißend
abrupt ausgewichen; ausgeschert; ausgebrochen; sein Fahrzeug verrissen
Sie machte einen scharfen Schlenker, um einem Hund auszuweichen.
to swerve sharply violently; to veer sharply
swerving sharply violently; veering sharply
swerved sharply violently; veered sharply
She swerved sharply to avoid a dog.
jdm. aus dem Weg gehen; jdm. ausweichen; jdn. umgehen v
aus dem Weg gehend; ausweichend; umgehend
aus dem Weg gegangen; ausgewichen; umgangen
geht aus dem Weg; weicht aus; umgeht
ging aus dem Weg; wich aus; umging
dem Wachmann ausweichen; den Wachmann umgehen (um nicht entdeckt zu werden)
drei Angreifern ausweichen sport
to elude sb.
eluding
eluded
eludes
eluded
to elude the security man
to elude tree attackers
sich entziehen; ausweichen; sich drücken vor v; (einer Sache) aus dem Wege gehen
sich entziehend; ausweichend; sich drücken vor; aus dem Wege gehend
sich entzogen; ausgewichen; sich gedrückt vor; aus dem Wege gegangen
entzieht sich; weicht aus; drückt sich vor; geht aus dem Wege
entzog sich; wich aus; drückte sich vor; ging aus dem Wege
sich vor der Arbeit drücken
sich davor drücken etw. zu tun
to shirk (sth.)
shirking
shirked
shirks
shirked
tho shirk one's job
to shirk doing sth.
ausweichend antworten; Ausflüchte machen suchen; sich nicht festnageln lassen; Festlegungen vermeiden; herumeiern ugs.; (lange) herumtun Süddt. Ös. v
ausweichend antwortend; Ausflüchte machend suchend; sich nicht festnageln lassend; Festlegungen vermeidend; herumeiernd; herumtuend
ausweichend geantwortet; Ausflüchte gemacht gesucht; sich nicht festnageln lassen; Festlegungen vermieden; herumgeeiert; herumgetan
to be evasive; to equivocate; to prevaricate formal
being evasive; equivocating; prevaricating
been evasive; equivocated; prevaricated
herumreden (um etw.); ausweichen v +Dat.; sich herumdrücken (um etw.); sich nicht festlegen v
herumredend; ausweichend; sich herumdrückend; sich nicht festlegend
herumgeredet; ausgewichen; sich herumgedrückt; sich nicht festgelegt
um ein Thema herumreden
Er lässt weiterhin offen, ob …
Red nicht herum und sag mir, was du wirklich denkst!
„Das hängt von den Umständen ab.“, sagte sie ausweichend.
Sie relativierte ihre frühere Aussage Zusage.
to hedge (around); to hedge sth. on sth. around sth.
hedging
hedged
to hedge around a subject
He continues to hedge on whether …
Stop hedging and tell me what you really think!
'That depends on the circumstances' she hedged.
She hedged her earlier statement promise.
herumreden (um etw.); ausweichen +Dat.; sich herumdrücken (um etw.); sich nicht festlegen
herumredend; ausweichend; sich herumdrückend; sich nicht festlegend
herumgeredet; ausgewichen; sich herumgedrückt; sich nicht festgelegt
um ein Thema herumreden
Er lässt weiterhin offen ob ...
um den heißen Brei herumreden ugs.
Red nicht herum und sag mir was du wirklich denkst!
'Das hängt von den Umständen ab' sagte sie ausweichend.
Sie relativierte ihre frühere Aussage Zusage.
to hedge (around); to hedge sth. on sth. around sth.
hedging
hedged
to hedge around a subject
He continues to hedge on whether ...
to beat about the bush fig.
Stop hedging and tell me what you really think!
'That depends on the circumstances' she hedged.
She hedged her earlier statement promise.

Deutsche ausweichend Synonyme

Weitere Ergebnisse für ausweichend Synonym nachschlagen

Englische evasively Synonyme

ausweichend Definition

evasively Bedeutung

evasively with evasion, in an evasive manner, her husband seemed to know many of the people who were named, but he replied evasively when asked who they were
Ergebnisse der Bewertung:
107 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.