Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
automatischer
Deutsch Englisch Übersetzung
automatischer
Suchlauf
automatic library lookup
automatischer
Vorschub
automatic feed
automatischer
Sendeabruf
auto polling
automatischer
Bankschalter
automated teller machine
automatischer
Abrufbetrieb
automatic polling
automatischer
Wählvorgang
automatic calling
automatischer
Stabilisator
automatic stabilizer
automatischer
Seitenumbruch
automatic pagination
automatischer
Zeilenumbruch
automatic word wrap
automatischer
Kennungsgeber
auto answerback unit
automatischer
Antwortbetrieb
auto answer mode
automatischer
Betriebszustand
automatic operation
automatischer
Verbindungsaufbau
auto calling
automatischer
Zeilenumbruch
comp.
automatic line break; word wrap; word wrapping; wraparound (to the next line)
Vorschub
m
automatischer
Vorschub
feed rate
automatic feed
Abrufbetrieb
m
automatischer
Abrufbetrieb
polling
automatic polling
mit
automatischer
Bereichswahl (Messgerät)
techn.
auto-ranging (measuring device)
Kabeleinzug
m
techn.
automatischer
Kabeleinzug
cord rewind
automatic cord rewind
Wählvorgang
m
telco.
automatischer
Wählvorgang
calling
automatic calling
Weißabgleich
m
photo.
automatischer
Weißabgleich
white balance
automatic white balanc
Suchlauf
m
Suchläufe
pl
automatischer
Suchlauf
search
searches
automatic library lookup
Verbindungsaufbau
m
automatischer
Verbindungsaufbau
dial-up, calling
auto calling
Duplexdruck
m
automatischer
Duplexdruck
m
techn.
duotone
automatic duplexing
(
automatischer
) Probengeber
m
chem.
Probengeber
pl
autosampler
autosamplers
Stopp
m
, Stop
m
alt
ohne Stopp
automatischer
Stopp
stop
without stopping
autostop
Verbindungsaufbau
m
telco.
automatischer
Verbindungsaufbau
dial-up; calling; connection establishment; call setup
auto calling
Stabilisator
m
Stabilisatoren
pl
automatischer
Stabilisator
stabilizer
stabilizers
automatic stabilizer
Seitenumbruch
m
Seitenumbrüche
pl
automatischer
Seitenumbruch
pagebreak; pagination
pagebreaks
automatic pagination
Seitenumbruch
m
Seitenumbrüche
pl
automatischer
Seitenumbruch
pagebreak, pagination
pagebreaks
automatic pagination
Halt
m
; Stopp
m
; Stop
m
alt
ohne Stopp
automatischer
Stopp
stop
without stopping
autostop
Betriebszustand
m
Betriebszustände
pl
automatischer
Betriebszustand
operating state, operating condition
operating states, operating conditions
automatic operation
Kennungsgeber
m
telco.
Kennungsgeber
pl
automatischer
Kennungsgeber
answer identifier generator; answer-back device unit
answer identifier generators; answer-back device units
auto answerback unit
Propeller
m
aviat.
Propeller
pl
Propeller mit
automatischer
Drehzahlregelung
propeller, propellor, prop
propellers, propellors, props
constant speed propeller
Zeilenumbruch
m
(von Wörtern in Textverarbeitung)
comp.
automatischer
Zeilenumbruch
word wrap
automatic word wrap
Stabilisator
m
Stabilisatoren
pl
automatischer
Stabilisator
eingebauter Stabilisator
stabilizer
stabilizers
automatic stabilizer
built-in stabilizer
automatischer
maschineller Textauszug
m
comp.
automatisch maschinell einen Textauszug erstellen
auto-abstract
to create an auto-abstract
Betriebszustand
m
Betriebszustände
pl
automatischer
Betriebszustand
instationärer Betriebszustand
operating state; operating condition
operating states; operating conditions
automatic operation
transient operating condition
Anhalten
n
; Halt
m
; Stopp
m
automatischer
Stopp
Geschwindigkeitsverringerung ohne Halt (Auto, Bahn)
stop
autostop
slowing down without stopping (car, railway)
geschlossenes Regelungssystem
n
; Regelkreis
m
(Steuerungstechnik)
techn.
automatisches Regelungssystem;
automatischer
Regelkreis
closed-loop control system (control engineering)
closed-loop automatic control system
Propeller
m
; Luftschraube
f
aviat.
Propeller
pl
; Luftschrauben
pl
zweiflügeliger Propeller
Propeller mit
automatischer
Drehzahlregelung
screw propeller; propeller; prop
coll.
; airscrew
screw propellers; propellers; props; airscrews
two-bladed air-screw
constant speed propeller
Papierzuführung
f
; Papierzufuhr
f
; Papiertransport
m
; Papiervorschub
m
(Drucker; Schreibmaschine)
comp.
automatische Zufuhr;
automatischer
Vorschub
paper feed; form feed (printer; typewriter)
automatic feed
Seitenumbruch
m
; Seitenwechsel
m
comp.
Seitenumbrüche
pl
; Seitenwechsel
pl
automatischer
Seitenumbruch
Seitenumbruch im Hintergrund
einen Seitenumbruch einfügen
page-break; pagination
page-breaks
automatic pagination
background pagination
to insert a page-break
Papierzuführung
f
; Papierzufuhr
f
; Papiertransport
m
; Papiervorschub
m
; Formularvorschub
m
(Drucker; Schreibmaschine)
comp.
automatische Zufuhr;
automatischer
Vorschub
paper feed; form feed (printer; typewriter)
automatic feed
Propeller
m
; Luftschraube
f
aviat.
Propeller
pl
; Luftschrauben
pl
zweiflügeliger Propeller
Propeller mit
automatischer
Drehzahlregelung
Arbeitswinkel der Luftschraube
screw propeller; propeller; prop
coll.
; airscrew
screw propellers; propellers; props; airscrews
two-bladed air-screw
constant speed propeller
slip angle of the propeller
Alarm
m
Alarme
pl
automatischer
Alarm
Alarm schlagen wenn es nach Gas riecht
Alarm auslösen; Alarm geben (Person)
blinder Alarm
übtr.
falschen Alarm geben
Es wurde Alarm ausgelöst.; Der Alarm ging los.
alarm
alarms
automatic alarm
to raise sound the alarm when there is smell of gas
Br.
to give the alarm; to alarm (person)
hoax
to cry wolf
The alarm was sounded triggered.
Rückruf
m
telco.
Rückrufe
pl
automatischer
Rückruf
automatischer
Rückruf bei Besetzt (ISDN-Funktion)
Rückruf bei Nichtmelden
automatische Rückruf bei Nichtmelden
Er bittet um Rückruf.
Danke für den Rückruf.
callback; ring back
callbacks; rings back
automatic callback
automatic call back on busy; completion of calls to busy subscriber CCBS
call back on no reply CCNR
automatic callback on no reply
He asked to be called back.
Thank you for calling back.
Rückruf
m
telco.
Rückrufe
pl
automatischer
Rückruf
automatischer
Rückruf bei Besetzt (ISDN-Funktion)
Rückruf bei Nichtmelden
automatische Rückruf bei Nichtmelden
Er bittet um Rückruf.
Danke für den Rückruf.
callback; ring back
callbacks; rings back
automatic callback
automatic call back on busy; completion of calls to busy subscriber CCBS
call back on no reply CCNR
automatic callback on no reply
He asked to be called back.
Thank you for calling back.
Alarm
m
(akustische optische Gefahrenwarnung)
Alarme
pl
Fehleralarm
m
telco.
automatischer
Alarm
Alarm schlagen, wenn es nach Gas riecht
Alarm auslösen; Alarm geben (Person)
blinder Alarm
übtr.
falschen Alarm geben
Es wurde Alarm ausgelöst.; Der Alarm ging los.
alarm
alarms
failure alarm
automatic alarm
to raise sound the alarm when there is smell of gas
Br.
to give the alarm; to alarm (person)
hoax
to cry wolf
The alarm was sounded triggered.
Schraubendreher
m
; Schraubenzieher
m
; Schrauber
m
ugs.
Schraubendreher
pl
; Schraubenzieher
pl
; Schrauber
pl
automatischer
Schraubenzieher
kräftiger Schraubendreher
Schraubendreher mit Knarrenmechanismus; Knarrenschraubendreher
m
; Knarrenschraubenzieher
m
; Knarrenschrauber
m
ugs.
; Ratschenschraubendreher
m
; Ratschenschraubenzieher
m
; Ratschenschrauber
m
ugs.
; Ratsche
f
screwdriver
screwdrivers
Yankee screwdriver
turnscrew
ratchet screwdriver
Revolver
m
mil.
Revolver
pl
automatischer
Revolver
Bulldog-Revolver
m
Bündelrevolver
n
gasdichter Revolver
Hosenbundrevolver
m
Kipplaufrevolver
m
Ordonnanzrevolver
m
Perkussionsrevolver
m
hist.
Revolver mit feststehender Trommelachse
Revolver mit herausnehmbarer Trommel
Revolver mit Scheibenvisierung; Scheibenrevolver
m
Revolver mit Spannabzug; Abzugsspanner
m
Schreckschussrevolver
m
Schwenkrevolver
m
sechsschüssiger Revolver
Stiftfeuerrevolver
m
Trommelrevolver
m
revolver
revolvers
self-cocking revolver
snub-nose revolver
pepperbox revolver; pepperbox
gas-tight revolver; gas-seal revolver
belly gun
break-open revolver; break-frame revolver; hinged-frame revolver; hinge-frame revolver; tip-up revolver; top-break revolver
ordnance revolver
percussion revolver; caplock revolver
solid-frame revolver
snap-out revolver
target revolver; target-sighted revolver
double-action revolver
blank-firing revolver; blank revolver
side-swing revolver; swing-out revolver
sixshooter
pin-fire revolver
cylinder revolver
Lochkartenlocher
m
; Kartenlocher
m
; Tastaturlocher
m
; Tastenlocher
m
; Handlocher
m
; Lochkartenstanzer
m
; Kartenstanzer
m
comp.
hist.
Lochkartenlocher
pl
; Kartenlocher
pl
; Tastaturlocher
pl
; Tastenlocher
pl
; Handlocher
pl
; Lochkartenstanzer
pl
; Kartenstanzer
pl
Kartenlocher mit Tastatur
Kartenlocher mit
automatischer
Zuführung
Ausgabelocher
m
Ausweislocher
m
Klarschriftkartenleser und -stanzer
m
Lesestanzer
m
; Kartenleser
m
Rechenlocher
m
elektronischer Rechenlocher
Schreiblocher
m
mit Lochschriftübersetzung
Summenstanzer
m
Schnellstanzer
m
Schreiblocher
m
Schreibsummenlocher
streifengesteuerter Kartenlocher
streifengesteuerter Schreiblocher
card puncher; card punch; punch card machine; keyboard punch; keypunch; keyboard perforator; handpunch
card punchers; card punches; punch card machines; keyboard punches; keypunches; keyboard perforators; handpunches
key puncher; key punch
automatic-feed punch
output puncher; output punch
badge puncher; badge punch
optical reader card punch
card read puncher; card read punch
calculating puncher; calculating punch
electronic calculating punch
interpreting card punch
gang summary punch
automatic-gang punch
printing card puncher
printing summary puncher
tape-to-card puncher
tape-to-card printing punch
Blockabschnitt
m
; Blockstrecke
f
; Streckenblock
m
; Block
m
(Streckenabschnitt, in dem nur ein Zug unterwegs ist) (Bahn)
Bahnhofsblock
m
Block mit unbedingten Haltsignalen; absoluter Block
unbedingter Block mit Nachfahrmöglichkeit; absoluter permissiver Block; absoluter Permissivblock
Block mit bedingten Haltsignalen; bedingter Block; permissiver Block; Permissivblock
automatischer
Streckenblock; Selbstblock
automatischer
Streckenblock mit Lichtsignal(en); Selbstblock mit Lichtsignal(en)
beweglicher Block; mobiler Block
fester Block
handbedienter Block; Handblock
Selbstblock mit begrenzter Nachfahrmöglichkeit; permissiver Selbstblock
Beginn des Blockabschnitts
Ende eines Blockabschnitts
Einfahren Einfahrt in einen besetzten Blockabschnitt
Länge eines Blockabschnitts; Blockabstand
block section; block (route section with no more than one train) (railway)
station block
absolute block
absolute permissive block
permissive block
automatic block
automatic colour-light block
Br.
; automatic color-light block
Am.
moving block
fixed block
manual block
partly permissive automatic block
entry to a block section
end of a block section
entry into an occupied block section
length of a block section; block interval
Deutsche
automatischer Synonyme
automatischer
Hinweis
ÂHinweis
ÂTipp
ÂTooltip
ÂWink
automatischer
Hinweis
Hinweis
Tipp
Tooltip
Wink
Weitere Ergebnisse für
automatischer Synonym
nachschlagen
Englische
automatic library lookup Synonyme
automatic
accordant
accustomed
alike
automated
automatic
device
automaton
automatous
balanced
beaten
blind
blowgun
blowpipe
casual
compulsive
conditioned
confirmed
consistent
consonant
constant
continuous
correspondent
cybernated
cyborg
equable
equal
even
firearm
flamethrower
flat
forced
frequent
gat
gun
gut
habitual
habituated
hackneyed
handgun
heater
homogeneous
ill-advised
ill-considered
ill-devised
immutable
impulsive
inadvertent
indeliberate
ineluctable
inescapable
inevitable
inherent
innate
instinctive
instinctual
invariable
involuntary
level
libidinal
measured
mechanical
mechanical man
methodic
monolithic
musket
natural
of a piece
ordered
orderly
peashooter
persistent
piece
pistol
prompt
quick
ready
recurrent
recurring
reflex
reflexive
regular
repeater
repetitive
revolver
rifle
robot
robotlike
rod
routine
sawed-off shotgun
self-acting
self-active
self-adjusting
self-closing
self-controlled
self-cooking
self-directed
self-directing
self-dumping
self-governed
self-governing
self-lighting
self-mover
self-operative
self-regulating
self-regulative
self-starting
self-winding
self-working
semi
automatic
shooting iron
shotgun
six-gun
six-shooter
smooth
snap
spontaneous
stable
steadfast
steady
stereotyped
subliminal
systematic
trite
unadvised
unavoidable
unbroken
uncalculated
unchangeable
unchanged
unchanging
unconscious
unconsidered
undeliberate
undeliberated
undesigned
undeviating
undifferentiated
undiversified
uniform
unintended
unintentional
unlearned
unmeditated
unpremeditated
unprompted
unruffled
unstudied
unthinking
unvaried
unvarying
unwilled
unwilling
unwitting
well-trodden
well-worn
automatic
writing
Ouija
artistry
authorcraft
authorship
automatism
blind impulse
cacoethes scribendi
composition
compulsiveness
conditioning
creative writing
drama-writing
echolalia
echopraxia
editorial-writing
essay-writing
expository writing
facility in writing
feature-writing
graphomania
graphorrhea
graphospasm
impulse
inditement
instinct
instinctiveness
involuntariness
journalism
levitation
libretto-writing
literary artistry
literary composition
literary power
literary production
literary talent
materialization
novel-writing
pen
pencraft
planchette
playwriting
poltergeist
poltergeistism
psychography
psychorrhagy
ready pen
reflex action
rewriting
sheer chemistry
short-story writing
skill with words
spirit manifestation
spirit rapping
table tipping
technical writing
telekinesis
teleportation
telesthesia
trance speaking
unwilledness
verse-writing
writing
automatischer Definition
Automatic
(
a.
)
Alt.
of
Automatical
Library
(
n.
)
A
considerable
collection
of
books
kept
for
use,
and
not
as
merchandise
Library
(
n.
)
A
building
or
apartment
appropriated
for
holding
such
a
collection
of
books.
automatic library lookup Bedeutung
automatic
choke
a
choke
that
automatically
controls
the
flow
of
air
to
the
carburetor
automatic
firearm
automatic
gun
automatic
weapon
a
firearm
that
reloads
itself
and
keeps
firing
until
the
trigger
is
released
automatic
pistol
automatic
a
pistol
that
will
keep
firing
until
the
ammunition
is
gone
or
the
trigger
is
released
automatic
rifle
automatic
machine
rifle
light
machine
gun
automatic
transmission
automatic
drive
a
transmission
that
automatically
changes
the
gears
according
to
the
speed
of
the
car
autopilot
automatic
pilot
robot
pilot
a
navigational
device
that
automatically
keeps
ships
or
planes
or
spacecraft
on
a
steady
course
Browning
automatic
rifle
BAR
a
portable
.
caliber
automatic
rifle
operated
by
gas
pressure
and
fed
by
cartridges
from
a
magazine,
used
by
United
States
troops
in
World
War
I
and
in
World
War
II
and
in
the
Korean
War
cash
machine
cash
dispenser
automated
teller
machine
automatic
teller
machine
automated
teller
automatic
teller
ATM
an
unattended
machine
(outside
some
banks)
that
dispenses
money
when
a
personal
coded
card
is
used
computer
system
computing
system
automatic
data
processing
system
ADP
system
ADPS
a
system
of
one
or
more
computers
and
associated
software
with
common
storage
lending
library
circulating
library
library
that
provides
books
for
use
outside
the
building
library
depository
library
a
depository
built
to
contain
books
and
other
materials
for
reading
and
study
library
a
room
where
books
are
kept,
they
had
brandy
in
the
library
library
a
building
that
houses
a
collection
of
books
and
other
materials
National
Library
of
Medicine
United
States
National
Library
of
Medicine
U.S.
National
Library
of
Medicine
the
world's
largest
medical
library
washer
automatic
washer
washing
machine
a
home
appliance
for
washing
clothes
and
linens
automatically
automatic
pilot
autopilot
a
cognitive
state
in
which
you
act
without
self-awareness,
she
went
about
her
chores
on
automatic
pilot,
too
much
of
the
writing
seems
to
have
been
done
on
automatic
pilot,
she
talked
and
he
dozed
and
my
mind
went
on
autopilot
library
science
the
study
of
the
principles
and
practices
of
library
administration
library
card
borrower's
card
a
card
certifying
the
bearer's
right
to
use
the
library
library
catalog
library
catalogue
an
enumeration
of
all
the
resources
of
a
library
library
program
a
program
in
a
program
library
library
routine
a
debugged
routine
that
is
maintained
in
a
program
library
face
recognition
facial
recognition
automatic
face
recognition
biometric
identification
by
scanning
a
person's
face
and
matching
it
against
a
library
of
known
faces,
they
used
face
recognition
to
spot
known
terrorists
Bachelor
of
Arts
in
Library
Science
ABLS
a
bachelor's
degree
in
library
science
Master
of
Arts
in
Library
Science
MALS
a
master's
degree
in
library
science
Master
of
Library
Science
MLS
a
master's
degree
in
library
science
library
program
library
subroutine
library
(computing)
a
collection
of
standard
programs
and
subroutines
that
are
stored
and
available
for
immediate
use
library
a
collection
of
literary
documents
or
records
kept
for
reference
or
borrowing
public
library
a
nonprofit
library
maintained
for
public
use
Nag
Hammadi
Nag
Hammadi
Library
a
collection
of
ancient
papyrus
codices
translated
from
Greek
into
Coptic
that
were
discovered
by
farmers
near
the
town
of
Nag
Hammadi
in
,
the
codices
contain
distinct
works
including
the
chief
sources
of
firsthand
knowledge
of
Gnosticism
library
fine
fine
imposed
by
a
library
on
books
that
overdue
when
returned
automatic
data
processing
ADP
data
processing
by
a
computer
search
lookup
an
operation
that
determines
whether
one
or
more
of
a
set
of
items
has
a
specified
property,
they
wrote
a
program
to
do
a
table
lookup
paste
library
paste
an
adhesive
made
from
water
and
flour
or
starch,
used
on
paper
and
paperboard
automatic
operating
with
minimal
human
intervention,
independent
of
external
control,
automatic
transmission,
a
budget
deficit
that
caused
automatic
spending
cuts
hand-operated
non-automatic
operated
by
hand
automatic
automatonlike
machinelike
robotlike
robotic
resembling
the
unthinking
functioning
of
a
machine,
an
automatic
`thank
you',
machinelike
efficiency
automatic
reflex(a)
reflexive
without
volition
or
conscious
control,
the
automatic
shrinking
of
the
pupils
of
the
eye
in
strong
light,
a
reflex
knee
jerk,
sneezing
is
reflexive
Ergebnisse der Bewertung:
110
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.