Suche

baldige Deutsch Englisch Übersetzung



baldige Rückantwort
early answer
auf baldige Rückantwort
kindly let us have your prompt reply
Wir bitten um baldige Antwort.
A prompt answer (reply) would oblige.
für baldige Antwort sind wir dankbar
an early reply will oblige
dürfen wir auf baldige Antwort warten
may we expect an early reply
Rückantwort f
baldige Rückantwort
Rückantwort bezahlt
reply; answer
early answer
reply paid RP
baldig adj
Um baldige Antwort wird gebeten.
Ich hoffe auf Ihr baldiges Kommen!
quick; speedy
We hope to receive a reply soon.; We look forward to receiving a reply soon.
I hope to see you soon!
(schriftliche) Antwort f; Rückmeldung f; Rückäußerung f geh. (oft fälschlich: Rückantwort)
Antworten pl; Rückmeldungen pl; Rückäußerungen pl
Mit der Bitte um baldige Rückmeldung verbleiben wir (Briefschluss)
(written) answer; reply
answers; replies
We shall be much obliged by an early answer from you (letter closing line)
Entscheidung f (über); Urteil n; Beschluss m
Entscheidungen pl; Urteile pl; Beschlüsse pl
begründeter Beschluss
endgültige Entscheidung
eine Entscheidung treffen; eine Entscheidung fällen
zu einer Entscheidung gelangen
sich eine Entscheidung schwer machen
auf eine baldige Entscheidung drängen
decision (over)
decisions
reasoned decision
final decision
to make a decision; to come to a decision
to arrive at a decision
to find it hard to make a decision; to find the decision a hard one
to ask for a speedy decision
Beschluss m; (formelle) Entscheidung f (zu etw.) adm.
Beschlüsse pl; Entscheidungen pl
begründeter Beschluss
endgültige Entscheidung
vorläufige Entscheidung
Entscheidung in letzter Minute
Entscheidung auf höchster Ebene
die Entscheidungen des geschäftsführenden Ausschusses
bei der Entscheidung, ob
bei seiner Entscheidung
bis zur endgültigen Entscheidung
eine (formelle wichtige) Entscheidung fällen treffen
zu einer Entscheidung gelangen
einen Beschluss in eigener Sache fassen
einen Beschluss abändern
einen Beschluss ausführen durchführen umsetzen
jdm. eine Frage zur Entscheidung vorlegen
auf eine baldige Entscheidung drängen
Die Entscheidung ist der Jury schwergefallen.
Wir haben uns die Entscheidung nicht leicht gemacht.
Es wurden dabei wichtige Beschlüsse gefasst.
decision (on sth.)
decisions
reasoned decision
final decision
temporary (or provisional) decision
last-minute decision
high-level decision
the decisions by the management committee
in determining whether
in making a decision
pending final decision
to take a decision Br.; to make a big decision Am.
to reach a decision; come to a decision; to arrive at a decision
to make a decision involving yourself
to amend a decision; to modify a decision
to carry out implement a decision
to submit an issue for a decision
to ask for a speedy decision
The jury found it hard to make a decision; The jury found the decision a hard one.
We have not taken the decision lightly. Br.; We did not make the decision lightly. Am.
Important decisions were taken.

Deutsche baldige Synonyme

baldige  

Englische early answer Synonyme

early  a priori  advanced  ages ago  ahead  ahead of time  already  anachronistic  ancient  anciently  antecedent  antedated  antediluvian  anterior  anticipative  anticipatory  antiquated  antique  away back  back  backward  before  before all  beforehand  beforetime  beginning  behind time  behindhand  betimes  bright and early  ci-devant  dated  earlier  elder  ere  ere then  erenow  erstwhile  ex post facto  first  fore  foredated  foregoing  forehand  forehanded  foresighted  foresightedly  former  formerly  heretofore  hitherto  immemorial  in advance  in ancient times  in anticipation  in good time  in olden times  in times past  inappropriate  initial  initially  inopportune  into the past  late  long ago  long since  metachronistic  misdated  mistimed  of old  of yore  old  olden  older  once  onetime  or ever  original  originally  out of date  out of season  overdue  oversoon  parachronistic  past  past due  pioneer  postdated  preceding  precipitant  precocious  precociously  precurrent  preexistent  prehistoric  premature  prematurely  prevenient  previous  previously  primal  prime  primeval  primitive  primordial  prior  priorly  pristine  prochronistic  quondam  recent  retroactive  retrospective  seasonably  senior  some time ago  some time back  sometime  soon  tardy  then  theretofore  timely  unanticipated  unexpected  unpunctual  unseasonable  untimely  years ago  yet  

baldige Definition

Answer
(n.) To speak in defense against
Answer
(n.) To speak or write in return to, as in return to a call or question, or to a speech, declaration, argument, or the like
Answer
(n.) To respond to satisfactorily
Answer
(n.) To be or act in return or response to.
Answer
(n.) To be or act in compliance with, in fulfillment or satisfaction of, as an order, obligation, demand
Answer
(n.) To render account to or for.
Answer
(n.) To atone
Answer
(n.) To be opposite to
Answer
(n.) To be or act an equivalent to, or as adequate or sufficient for
Answer
(n.) To be or act in accommodation, conformity, relation, or proportion to
Answer
(v. i.) To speak or write by way of return (originally, to a charge), or in reply
Answer
(v. i.) To make a satisfactory response or return.
Answer
(v. i.) To render account, or to be responsible
Answer
(v. i.) To be or act in return.
Answer
(v. i.) To be or act by way of compliance, fulfillment, reciprocation, or satisfaction
Answer
(v. i.) To be opposite, or to act in opposition.
Answer
(v. i.) To be or act as an equivalent, or as adequate or sufficient
Answer
(v. i.) To be or act in conformity, or by way of accommodation, correspondence, relation, or proportion
Answer
(n.) A reply to a change
Answer
(n.) Something said or written in reply to a question, a call, an argument, an address, or the like
Answer
(n.) Something done in return for, or in consequence of, something else
Answer
(n.) A solution, the result of a mathematical operation
Answer
(n.) A counter-statement of facts in a course of pleadings
Early
(adv.) Soon
Early
(adv.) In advance of the usual or appointed time
Early
(adv.) Coming in the first part of a period of time, or among the first of successive acts, events, etc.

early answer Bedeutung

answer a nonverbal reaction, his answer to any problem was to get drunk, their answer was to sue me
early warning radar a radar that is part of an early warning system
early warning system a network of radar installations designed to detect enemy missiles or aircraft while there is still time to intercept them
answer the principal pleading by the defendant in response to plaintiff's complaint, in criminal law it consists of the defendant's plea of `guilty' or `not guilty' (or nolo contendere), in civil law it must contain denials of all allegations in the plaintiff's complaint that the defendant hopes to controvert and it can contain affirmative defenses or counterclaims
evasive answer (law) an answer by a defendant that fails to admit or deny the allegations set forth in the complaint
solution
answer result
resolution
solvent
a statement that solves a problem or explains how to solve the problem, they were trying to find a peaceful solution, the answers were in the back of the book, he computed the result to four decimal places
answer reply response a statement (either spoken or written) that is made to reply to a question or request or criticism or accusation, I waited several days for his answer, he wrote replies to several of his critics
answer the speech act of replying to a question
early bird a person who gets up very early in the morning
early bird a person who arrives early before others do
Belle Isle cress
early winter cress
land cress
American cress
American watercress Barbarea verna
Barbarea praecox
of southwestern Europe, cultivated in Florida
male orchis
early purple orchid
Orchis mascula
Eurasian orchid with showy pink or purple flowers in a loose spike
early coral root
pale coral root
Corallorhiza trifida
plant having clumps of nearly leafless pale yellowish to greenish stems bearing similarly colored flowers with white lower lips, northern New Mexico north through South Dakota and Washington to Alaska
early spider orchid
Ophrys sphegodes
spring-blooming spider orchid having a flower with yellow or green or pink sepals and a broad brown velvety lip
dwarf-white trillium
snow trillium
early wakeobin
a low perennial white-flowered trillium found in the southeastern United States
Verpa bohemica
early morel
resembles a thimble on a finger, the surface of the fertile portion is folded into wrinkles that extend from the top down, fruiting begins in spring before the leaves are out on the trees
infancy
babyhood
early childhood
the early stage of growth or development
early-morning hour an hour early in the morning
youth early days an early period of development, during the youth of the project
answer resolve understand the meaning of, The question concerning the meaning of life cannot be answered
answer give the correct answer or solution to, answer a question, answer the riddle
answer react to a stimulus or command, The steering of my new car answers to the slightest touch
answer respond to a signal, answer the door, answer the telephone
answer give a defence or refutation of (a charge) or in (an argument), The defendant answered to all the charges of the prosecution
answer
reply
respond
react verbally, She didn't want to answer, answer the question, We answered that we would accept the invitation
account
answer for
furnish a justifying analysis or explanation, I can't account for the missing money
answer be satisfactory for, meet the requirements of or serve the purpose of, This may answer her needs
answer match or correspond, The drawing of the suspect answers to the description the victim gave
suffice
do answer serve c
be sufficient, be adequate, either in quality or quantity, A few words would answer, This car suits my purpose well, Will $do?, A 'B' grade doesn't suffice to get me into medical school, Nothing else will serve
answer be liable or accountable, She must answer for her actions
early at or near the beginning of a period of time or course of events or before the usual or expected time, early morning, an early warning, early diagnosis, an early death, took early retirement, an early spring, early varieties of peas and tomatoes mature before most standard varieties
early being or occurring at an early stage of development, in an early stage, early forms of life, early man, an early computer
early of an early stage in the development of a language or literature, the Early Hebrew alphabetical script is that used mainly from the th to the th centuries B.C., Early Modern English is represented in documents printed from to
spring-flowering
early-flowering
spring-blooming
early-blooming
late-spring-blooming
of plants that bloom during the spring
early very young, at an early age
early(a)
former(a)
other(a)
belonging to the distant past, the early inhabitants of Europe, former generations, in other times
early expected in the near future, look for an early end to the negotiations
early
ahead of time
too soon
before the usual time or the time expected, she graduated early, the house was completed ahead of time
early betimes in good time, he awoke betimes that morning
early on
early
during an early stage, early on in her career
Ergebnisse der Bewertung:
109 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.