Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
bar
Deutsch Englisch Übersetzung
Barabbas (bibl. Figur)
relig.
Barabbas (biblical figure)
Barabfindung
indemnity in cash
Barabhebung
cash withdrawal
Barabhebung
f
; Barbehebung
f
Ös.
; Barentnahme
f
(eines Geldbetrags)
fin.
cash withdrawal (of an amount of money); withdrawal of cash
Barabwicklung
f
fin.
cash settlement
Baracke
f
Baracken
pl
wooden hut
wooden huts
Bude
f
, armselige Hütte
f
, Baracke
f
, Schuppen
m
Buden
pl
, Hütten
pl
shanty
shanties
Baracke
bar
rack
Bude
f
; armselige Hütte
f
; Baracke
f
; Schuppen
m
Buden
pl
; Hütten
pl
shanty
shanties
Baracke
f
; Bretterbude
f
constr.
Baracken
pl
; Bretterbuden
pl
ramshackle hut
ramshackle huts
Baracken
bar
racks
Barackenstadt
f
; Barackensiedlung
f
; Slumsiedlung
f
; Bidonville
n
geh.
Barackenstädte
pl
; Barackensiedlungen
pl
; Slumsiedlungen
pl
; Bidonvillen
pl
shanty town; squatter settlement; squatter area
shanty towns; squatter settlements; squatter areas
Barackenstadt
f
Barackenstädte
pl
shantytown
shantytowns
Barackenstadt
shantytown
Barangebot
n
fin.
Barangebote
pl
cash offer
cash offers
Westtimor
n
; Timor Barat
n
geogr.
West Timor; Timor Barat
Baratterie (Form des Betrugs)
bar
ratry
Baratterie
f
, Betrügerei
f
Baratterien
pl
, Betrügereien
pl
bar
ratry
bar
ratries
Baratterie
bar
ratry
Baratterie, Betruegerei
bar
ratry
Baratterie
f
; Betrügerei
f
Baratterien
pl
; Betrügereien
pl
bar
ratry
bar
ratries
Baratterien
bar
ratries
Baratterien, Betruegereien
bar
ratries
Aktienoption
f
(Börse)
fin.
Aktienoptionen
pl
Aktienoption mit Netto
bar
ausgleich
Aktienoption mit wahlweisem Barausgleich
eine Aktienoption verkaufen
share option
Br.
; stock option
Am.
(stock exchange)
share options; stock options
net cash-settled share option; net cash-settled stock option
tandem share option; tandem stock option
to write a stock option
aufgeschobene Zahlung
f
; zurückgestellte Zahlung
f
fin.
aufgeschobene Zahlung der Jahresrente; zurückgestellte Annuitätenzahlung
Kaufverein
bar
ung mit Stundung des Kaufpreises
eingeräumte Zahlungsziele
Anleihe, die erst nach Zeichnungsabschluss bezahlt wird (Börse)
Nachbezugsrecht, Nachzahlungsanspruch (bei Dividendenausschüttungen) (Börse)
Vorkaufsrecht, bei dem der Barausgleich erst nach Inanspruchnahme erfolgt (Börse)
deferred payment
deferred-payment annuity
deferred-payment agreement
Am.
deferred-payment credit terms
deferred-payment bond (stock exchange)
deferred-payment claim (stock exchange)
deferred-payment option; deferred-payout option (stock exchange)
Barauslage
cash expenditure
Auslage
f
; Aufwendung
f
fin.
Auslagen
pl
; Aufwendungen
pl
abzüglich Aufwendungen
Barauslagen
pl
; Kassenauszahlungen
pl
Auslagebeleg
m
Auslagenaufstellung
f
seine Auslagen rückerstattet bekommen
disbursement
disbursements
less disbursements
cash disbursements; cash payments
disbursement voucher
specification of disbursements
to recover one's disbursements
Barauslagen
pl
(Auslagen für Unkosten)
fin.
out-of-pocket expenses
Barauslagen
pl
; Auslagen für Unkosten; Spesen
f
econ.
out-of-pocket expenses; out-of-pocket costs
Barausschüttung
f
, Bardividende
f
, ausgeschüttete Dividende
f
cash dividend
Barausschüttung
f
; Bardividende
f
; ausgeschüttete Dividende
f
cash dividend
Barausturmvogel
m
ornith.
Barau's Petrel
Barauszahlung
f
Barauszahlungen
pl
cash payment
cash payments
Gelbschulteramazone
f
(Amazona
bar
badensis)
ornith.
yellow-shouldered amazon; yellow-shouldered parrot
Bartgimpelfinken
pl
(zoologische Gattung)
zool.
Rotsteiß-Gimpelfink
m
(Loxigilla violacea)
Bartgimpelfink
m
(Loxigilla noctis)
Barbados-Gimpelfink
m
(Loxigilla
bar
badensis)
Rotkopf-Gimpelfink
m
(Loxigilla portoricensis)
hist.
Antillean bullfinches (zoologische Gattung)
greater Antillean bullfinch
lesser Antillean bullfinch
Barbados bullfinch
Puerto Rican bullfinch
Bartgimpelfinken
pl
(zoologische Gattung)
ornith.
Rotsteiß-Gimpelfink
m
(Loxigilla violacea)
Bartgimpelfink
m
(Loxigilla noctis)
Barbados-Gimpelfink
m
(Loxigilla
bar
badensis)
Rotkopf-Gimpelfink
m
(Loxigilla portoricensis)
hist.
Antillean bullfinches (zoological genus)
greater Antillean bullfinch
lesser Antillean bullfinch
Barbados bullfinch
Puerto Rican bullfinch
Barbados
geogr.
Barbados (bb)
Bridgetown (Hauptstadt von Barbados)
Bridgetown (capital of Barbados)
Barbados
n
BB (Kfz: BDS )
geogr.
Barbados
Bridgetown (Hauptstadt von Barbados)
geogr.
Bridgetown (capital of Barbados)
Caesalpinien
pl
(Caesalpinia) (botanische Gattung)
bot.
Pfauenstrauch
m
; Stolz von Barbados (Caesalpinia pulcherrima)
caesalpinia plants (botanical genus)
peacock flower; red bird of paradise; pride of Barbados
Erntedankfest
n
; Erntedank
m
; Erntefest
n
relig.
soc.
britisches Erntedankfest
Erntedankfest auf Barbados
harvest festival
Harvest Home; Ingathering
Crop Over
Barbados
n
BB (Kfz: BDS )
geogr.
Barbados
Barbadoskirsche
f
; Westindische Kirsche
f
; Puerto-Rico-Kirsche
f
; Acerolakirsche
f
(Malpighia emarginata)
bot.
Barbados cherry; West Indian cherry; Puerto Rican cherry; acerola
Kinnflechte
f
; Bartflechte
f
; Tinea
bar
bae; Mentagra; Syccosis mentagra
f
med.
mentagra
Bar
bar
m
, Bar
bar
in
f
Bar
bar
en
pl
bar
bar
ian
bar
bar
ians
Bar
bar
bar
bar
ian
Bar
bar
m
; Bar
bar
in
f
Bar
bar
en
pl
bar
bar
ian
bar
bar
ians
in vollem Gang; in Fahrt; auf Touren sein
v
1781 als der amerikanische Unabhängigkeitskrieg in vollem Gang war
Bar
bar
a war richtig in Fahrt.
to be in (full) spate
Br.
In 1781 when the American War of Independence was in full spate
Bar
bar
a was in full spate.
in vollem Gang; in Fahrt; auf Touren sein
v
1781, als der amerikanische Unabhängigkeitskrieg in vollem Gang war
Bar
bar
a war richtig in Fahrt.
to be in (full) spate
Br.
In 1781, when the American War of Independence was in full spate
Bar
bar
a was in full spate.
Tayra
f
(Eira
bar
bar
a)
zool.
tayra
Bar
bar
akräuter
pl
; Winterkressen
pl
(Bar
bar
ea) (botanische Gattung)
bot.
winter cresses; yellow rockets (botanical genus)
Bar
bar
ei
f
, Unmenschlichkeit
f
bar
bar
ity
Bar
bar
ei
f
, Barberismus
m
bar
bar
ism
Bar
bar
ei
bar
bar
ianism
Bar
bar
ei
f
; Unmenschlichkeit
f
bar
bar
ity
Bar
bar
ei
f
; Barberismus
m
bar
bar
ism
Bar
bar
ei
f
; Barberismus
m
hist.
bar
bar
ism
Bar
bar
ella (Science-Fiction-Film)
Bar
bar
ella (science-fiction film)
Bar
bar
en
bar
bar
ians
durch die Bar
bar
en; mit den Bar
bar
en
hist.
das historische Intermezzo mit den Bar
bar
en
Bar
bar
ian {adj}
the Bar
bar
ian interlude in history
Seeräuber
m
; Pirat
m
; Freibeuter
m
; Korsar
m
hist.
Seeräuber
pl
; Piraten
pl
; Freibeuter
pl
; Korsaren
pl
Bar
bar
esken-Korsar; Bar
bar
esken-Pirat
pirate; freebooter; buccaneer; corsair
hist.
pirates; freebooters; buccaneers: corsairs
Bar
bar
y pirate
bar
bar
isch
adj
bar
bar
ian,
bar
bar
ic
bar
bar
isch
adv
bar
bar
ianly
bar
bar
isch, grausam, unmenschlich
adj
bar
bar
ous
bar
bar
isch, grausam, unmenschlich
adv
bar
bar
ously
bar
bar
isch
adv
bar
bar
ically
bar
bar
isch
bar
bar
ian
bar
bar
isch
bar
bar
ianly
bar
bar
isch
bar
bar
ic
Deutsche
bar Synonyme
Englische
Barabbas Synonyme
bar Definition
Biblical
(
a.
)
Pertaining
to,
or
derived
from,
the
Bible
Figure
(
n.
)
The
form
of
anything
Figure
(
n.
)
The
representation
of
any
form,
as
by
drawing,
painting,
modeling,
carving,
embroidering,
etc.
Figure
(
n.
)
A
pattern
in
cloth,
paper,
or
other
manufactured
article
Figure
(
n.
)
A
diagram
or
drawing
Figure
(
n.
)
The
appearance
or
impression
made
by
the
conduct
or
carrer
of
a
person
Figure
(
n.
)
Distinguished
appearance
Figure
(
n.
)
A
character
or
symbol
representing
a
number
Figure
(
n.
)
Value,
as
expressed
in
numbers
Figure
(
n.
)
A
person,
thing,
or
action,
conceived
of
as
analogous
to
another
person,
thing,
or
action,
of
which
it
thus
becomes
a
type
or
representative.
Figure
(
n.
)
A
mode
of
expressing
abstract
or
immaterial
ideas
by
words
which
suggest
pictures
or
images
from
the
physical
world
Figure
(
n.
)
The
form
of
a
syllogism
with
respect
to
the
relative
position
of
the
middle
term.
Figure
(
n.
)
Any
one
of
the
several
regular
steps
or
movements
made
by
a
dancer.
Figure
(
n.
)
A
horoscope
Figure
(
n.
)
Any
short
succession
of
notes,
either
as
melody
or
as
a
group
of
chords,
which
produce
a
single
complete
and
distinct
impression.
Figure
(
n.
)
A
form
of
melody
or
accompaniment
kept
up
through
a
strain
or
passage
Figure
(
n.
)
To
represent
by
a
figure,
as
to
form
or
mold
Figure
(
n.
)
To
embellish
with
design
Figure
(
n.
)
To
indicate
by
numerals
Figure
(
n.
)
To
represent
by
a
metaphor
Figure
(
n.
)
To
prefigure
Figure
(
n.
)
To
write
over
or
under
the
bass,
as
figures
or
other
characters,
in
order
to
indicate
the
accompanying
chords.
Figure
(
n.
)
To
embellish.
Figure
(
v.
t.)
To
make
a
figure
Figure
(
v.
t.)
To
calculate
Barabbas (biblical figure) Bedeutung
figure
skating
ice
skating
where
the
skates
trace
outlines
of
selected
figures
figure
a
predetermined
set
of
movements
in
dancing
or
skating,
she
made
the
best
score
on
compulsory
figures
figure
eight
a
skating
figure
that
carves
an
in
the
ice
design
pattern
figure
a
decorative
or
artistic
work,
the
coach
had
a
design
on
the
doors
figure
a
model
of
a
bodily
form
(especially
of
a
person),
he
made
a
figure
of
Santa
Claus
figure
eight
figure
of
eight
a
knot
having
the
shape
of
the
numeral
,
tied
in
a
rope
that
has
been
passed
through
a
hole
or
pulley
and
that
prevents
the
rope
from
coming
loose
figure
loom
figured-fabric
loom
a
loom
for
weaving
figured
fabrics
figure
skate
an
ice
skate
worn
for
figure
skating,
has
a
slightly
curved
blade
and
a
row
of
jagged
points
at
the
front
of
the
blade
lay
figure
dummy
in
the
form
of
an
artist's
jointed
model
of
the
human
body
stick
figure
drawing
of
a
human
or
animal
that
represents
the
head
by
a
circle
and
the
rest
of
the
body
by
straight
lines
terminus
terminal
figure
term
(architecture)
a
statue
or
a
human
bust
or
an
animal
carved
out
of
the
top
of
a
square
pillar,
originally
used
as
a
boundary
marker
in
ancient
Rome
waxwork
wax
figure
an
effigy
(usually
of
a
famous
person)
made
of
wax
figure
the
impression
produced
by
a
person,
he
cut
a
fine
figure,
a
heroic
figure
number
figure
the
property
possessed
by
a
sum
or
total
or
indefinite
quantity
of
units
or
individuals,
he
had
a
number
of
chores
to
do,
the
number
of
parameters
is
small,
the
figure
was
about
a
thousand
e
human
body
physical
body
material
body
soma
build
figure
physique
anatomy
shape
bod
chassis
frame
form
flesh
alternative
names
for
the
body
of
a
human
being,
Leonardo
studied
the
human
body,
he
has
a
strong
physique,
the
spirit
is
willing
but
the
flesh
is
weak
figure
a
unitary
percept
having
structure
and
coherence
that
is
the
object
of
attention
and
that
stands
out
against
a
ground
Late
Latin
Biblical
Latin
the
form
of
Latin
written
between
the
rd
and
th
centuries
Biblical
Aramaic
the
form
of
Aramaic
that
was
spoken
in
Palestine
in
the
time
of
the
New
Testament
figure
fig
a
diagram
or
picture
illustrating
textual
material,
the
area
covered
can
be
seen
from
Figure
trope
figure
of
speech
figure
image
language
used
in
a
figurative
or
nonliteral
sense
authority
figure
someone
who
is
regarded
as
an
authority
by
someone
else
father
figure
father
surrogate
a
man
who
takes
over
all
the
functions
of
the
real
father
father-figure
a
man
(often
a
powerful
or
influential
man)
who
arouses
emotions
usually
felt
for
your
real
father
and
with
whom
you
identify
psychologically
mother
figure
a
woman
who
evokes
the
feelings
usually
reserved
for
a
mother
name
figure
public
figure
a
well-known
or
notable
person,
they
studied
all
the
great
names
in
the
history
of
France,
she
is
an
important
figure
in
modern
music
figure
an
amount
of
money
expressed
numerically,
a
figure
of
$
was
suggested
digit
figure
one
of
the
elements
that
collectively
form
a
system
of
numeration,
and
are
digits
significant
digit
significant
figure
any
digit
of
a
number
that
is
known
with
certainty,
any
digit
of
a
number
beginning
with
the
leftmost
non-zero
digit
and
ending
with
the
rightmost
non-zero
digit
(or
a
zero
considered
to
be
the
exact
value),
he
calculated
the
answer
to
four
significant
figures
figure
of
merit
a
numerical
expression
representing
the
efficiency
of
a
given
system,
material,
or
procedure
figure
a
combination
of
points
and
lines
and
planes
that
form
a
visible
palpable
shape
plane
figure
two-dimensional
figure
a
two-dimensional
shape
solid
figure
three-dimensional
figure
a
three-dimensional
shape
figure
,u
understand,
He
didn't
figure
her
solve
work
out
figure
out
puzzle
out
lick
work
d
find
the
solution
to
(a
problem
or
question)
or
understand
the
meaning
of,
did
you
solve
the
problem?,
Work
out
your
problems
with
the
boss,
this
unpleasant
situation
isn't
going
to
work
itself
out,
did
you
get
it?,
Did
you
get
my
meaning?,
He
could
not
work
the
math
problem
calculate
cipher
cypher
compute
work
out
reckon
figure
make
a
mathematical
calculation
or
computation
calculate
estimate
reckon
count
on
figure
forecast
judge
to
be
probable
visualize
visualise
envision
project
fancy
see
figure
picture
image
imagine,
conceive
of,
see
in
one's
mind,
I
can't
see
him
on
horseback!,
I
can
see
what
will
happen,
I
can
see
a
risk
in
this
strategy
figure
skate
dance
on
skates
figure
enter
be
or
play
a
part
of
or
in,
Elections
figure
prominently
in
every
government
program,
How
do
the
elections
figure
in
the
current
pattern
of
internal
politics?
three-figure
(of
numbers)
written
with
three
figures,
through
are
three-figure
numbers
biblical
scriptural
of
or
pertaining
to
or
contained
in
or
in
accordance
with
the
Bible,
biblical
names,
biblical
Hebrew
biblical
in
keeping
with
the
nature
of
the
Bible
or
its
times
or
people,
biblical
styles
in
writing,
a
beard
of
biblical
proportions,
biblical
costumes
Ergebnisse der Bewertung:
104
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Bar steht für: