Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
bausparen
Deutsch Englisch Übersetzung
Bausparen
n
fin.
saving through a (state-regulated) home savings institution
bausparen
v
fin.
to save through a (state-regulated) home savings institution
Eigenmittel
pl
; eigene Mittel
pl
(Kapital und Reserven)
fin.
Eigenmittel beim Bausparen
Eigenmittelausstattung eines Unternehmens
your own resources; your own funds (capital and reserves)
capital funds
an enterprise's provision with capital and reserves
Eigenmittel
pl
; eigene Mittel
pl
; Eigenkapital
n
fin.
Eigenmittel beim Bausparen
Eigenmittel eines Unternehmens
Eigenmittelausstattung eines Unternehmens
one's own resources funds capital
capital funds
capital and reserves
an enterprise's provision with capital and reserves
Deutsche
bausparen Synonyme
Weitere Ergebnisse für
bausparen Synonym
nachschlagen
Englische
saving through a home savings institution Synonyme
saving
Scotch
aside from
bar
barring
beside
besides
but
cache
canny
careful
chary
cheeseparing
compensating
compensatory
conservancy
conservation
conservational
conservationism
conservationist
conservative
conservatory
conserving
cooling
cooling down
cooling off
curtailment
cutback
deliverance
delivery
economic
economical
economization
economizing
economy
environmental conservation
ex
except
except for
excepting
excluding
exclusive of
excusing the liberty
extenuating
extenuatory
extrication
forehanded
forest conservation
forest management
freeing
frugal
frugality
hoard
in deference to
keeping
labor-
saving
leaving out
let alone
liberation
life
saving
low growth rate
maintenance
money-
saving
nest egg
omitting
outside of
parsimonious
penny-wise
precluding
preserval
preservation
preservative
preservatory
preserving
protection
protective
providence
provident
prudence
prudent
prudential
qualifying
ransom
recovery
redeeming
redemption
redemptional
redemptive
reduction of expenses
reduction of spending
release
rescue
reserve
resources
retrenchment
retrieval
safekeeping
salvage
salvation
save
save and except
saving
your reverence
saving
s
scraping
scrimping
skimping
slowdown
soil conservation
spare
sparing
sparingness
stream conservation
support
than
thrift
thrifty
time-
saving
unless
unwasteful
upkeep
wary
water conservation
wetlands conservation
wildlife conservation
with all respect
with due respect
without
saving
clause
alternative
bill
boundary condition
calendar
catch
choice
clause
companion bills amendment
condition
donnee
dragnet clause
enacting clause
escalator clause
escape clause
escape hatch
fine print
given
grounds
hold-up bill
joker
kicker
limiting condition
loophole
motion
obligation
omnibus bill
parameter
prerequisite
pretext
privileged question
provision
provisions
proviso
question
requisite
rider
sine qua non
small print
specification
stipulation
string
terms
ultimatum
way of escape
way out
whereas
saving
s
Swiss bank account
assets
backlog
balance
bank account
bottom dollar
budget
cache
cash reserves
checking account
command of money
exchequer
finances
fund
funds
kitty
life
saving
s
means
moneys
nest egg
pecuniary resources
pocket
pool
purse
reserve
reserve fund
reserve supply
reserves
reservoir
resource
resources
saving
s account
sinking fund
something in reserve
stockpile
substance
treasure
unexpended balance
unregistered bank account
wherewithal
saving
s and loan association
Bank of England
Bank of France
Federal Reserve bank
International Monetary Fund
Lombard Street bank
Swiss bank
World Bank
bank
branch bank
central bank
clearing house
commercial bank
credit union
farm loan bank
federal land bank
finance company
finance corporation
hock shop
investment bank
lending institution
member bank
moneyed corporation
mortgage company
mutual
saving
s bank
national bank
nonmember bank
pawnbroker
pawnbrokery
pawnshop
reserve bank
saving
s bank
state bank
trust company
bausparen Definition
Granite
State
(
)
New
Hampshire
Harvest-home
(
n.
)
The
gathering
and
bringing
home
of
the
harvest
Harvest-home
(
n.
)
The
song
sung
by
reapers
at
the
feast
made
at
the
close
of
the
harvest
Harvest-home
(
n.
)
A
service
of
thanksgiving,
at
harvest
time,
in
the
Church
of
England
and
in
the
Protestant
Episcopal
Church
in
the
United
States.
Harvest-home
(
n.
)
The
opportunity
of
gathering
treasure.
Home
(
n.
)
See
Homelyn.
Home
(
n.
)
One's
own
dwelling
place
Home
(
n.
)
One's
native
land
Home
(
n.
)
The
abiding
place
of
the
affections,
especially
of
the
domestic
affections.
Home
(
n.
)
The
locality
where
a
thing
is
usually
found,
or
was
first
found,
or
where
it
is
naturally
abundant
Home
(
n.
)
A
place
of
refuge
and
rest
Home
(
n.
)
The
home
base
Home
(
a.
)
Of
or
pertaining
to
one's
dwelling
or
country
Home
(
a.
)
Close
Home
(
adv.
)
To
one's
home
or
country
Home
(
adv.
)
Close
Home
(
adv.
)
To
the
place
where
it
belongs
Home-bound
(
a.
)
Kept
at
home.
Home-bred
(
a.
)
Bred
at
home
Home-bred
(
a.
)
Not
polished
Home-coming
(
n.
)
Return
home.
Home-driven
(
a.
)
Driven
to
the
end,
as
a
nail
Home-dwelling
(
a.
)
Keeping
at
home.
Home-felt
(
a.
)
Felt
in
one's
own
breast
Home-keeping
(
a.
)
Staying
at
home
Home-keeping
(
n.
)
A
staying
at
home.
Home-speaking
(
n.
)
Direct,
forcible,
and
effective
speaking.
Institution
(
n.
)
The
act
or
process
of
instituting
Institution
(
n.
)
Instruction
Institution
(
n.
)
The
act
or
ceremony
of
investing
a
clergyman
with
the
spiritual
part
of
a
benefice,
by
which
the
care
of
souls
is
committed
to
his
charge.
Institution
(
n.
)
That
which
instituted
or
established
Institution
(
n.
)
Established
order,
method,
or
custom
Institution
(
n.
)
An
established
or
organized
society
or
corporation
Institution
(
n.
)
Anything
forming
a
characteristic
and
persistent
feature
in
social
or
national
life
or
habits.
Institution
(
n.
)
That
which
institutes
or
instructs
Labor-saving
(
a.
)
Saving
labor
Life-saving
(
a.
)
That
saves
life,
or
is
suited
to
save
life,
esp.
from
drowning
Regulated
(
imp.
&
p.
p.)
of
Regulate
Saving
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Save
Saving
(
a.
)
Preserving
Saving
(
a.
)
Avoiding
unnecessary
expense
or
waste
Saving
(
a.
)
Bringing
back
in
returns
or
in
receipts
the
sum
expended
Saving
(
a.
)
Making
reservation
or
exception
Saving
(
participle
)
With
the
exception
of
Saving
(
n.
)
Something
kept
from
being
expended
or
lost
Saving
(
n.
)
Exception
Self-regulated
(
a.
)
Regulated
by
one's
self
or
by
itself.
State
(
n.
)
The
circumstances
or
condition
of
a
being
or
thing
at
any
given
time.
State
(
n.
)
Rank
State
(
n.
)
Condition
of
prosperity
or
grandeur
saving through a (state-regulated) home savings institution Bedeutung
state
the
way
something
is
with
respect
to
its
main
attributes,
the
current
state
of
knowledge,
his
state
of
health,
in
a
weak
financial
state
bell
ringer
bull's
eye
mark
home
run
something
that
exactly
succeeds
in
achieving
its
goal,
the
new
advertising
campaign
was
a
bell
ringer,
scored
a
bull's
eye,
hit
the
mark,
the
president's
speech
was
a
home
run
rescue
deliverance
delivery
saving
recovery
or
preservation
from
loss
or
danger,
work
is
the
deliverance
of
mankind,
a
surgeon's
job
is
the
saving
of
lives
homer
home
run
a
base
hit
on
which
the
batter
scores
a
run
economy
saving
an
act
of
economizing,
reduction
in
cost,
it
was
a
small
economy
to
walk
to
work
every
day,
there
was
a
saving
ofcents
change
of
state
the
act
of
changing
something
into
something
different
in
essential
characteristics
initiation
founding
foundation
institution
origination
creation
innovation
introduction
instauration
the
act
of
starting
something
for
the
first
time,
introducing
something
new,
she
looked
forward
to
her
initiation
as
an
adult,
the
foundation
of
a
new
scientific
society
home
game
a
game
played
at
home
Secretary
of
State
the
position
of
the
head
of
the
State
Department,
the
position
of
Secretary
of
State
was
established
in
state-sponsored
terrorism
terrorism
practiced
by
a
government
against
its
own
people
or
in
support
of
international
terrorism
home
invasion
burglary
of
a
dwelling
while
the
residents
are
at
home
preservation
saving
the
activity
of
protecting
something
from
loss
or
danger
home
study
a
course
of
study
carried
out
at
home
rather
than
in
a
classroom
harvest
harvesting
harvest
home
the
gathering
of
a
ripened
crop
home
banking
banking
in
which
transactions
are
conducted
by
means
of
electronic
communication
(via
telephone
or
computer)
face
saver
face
saving
an
act
that
avoids
a
loss
of
face
(of
dignity
or
prestige)
camper
camping
bus
motor
home
a
recreational
vehicle
equipped
for
camping
out
while
traveling
chair
of
state
a
ceremonial
chair
for
an
exalted
or
powerful
person
correctional
institution
a
penal
institution
maintained
by
the
government
detention
home
detention
house
house
of
detention
detention
camp
an
institution
where
juvenile
offenders
can
be
held
temporarily
(usually
under
the
supervision
of
a
juvenile
court)
dwelling
home
domicile
abode
habitation
dwelling
house
housing
that
someone
is
living
in,
he
built
a
modest
dwelling
near
the
pond,
they
raise
money
to
provide
homes
for
the
homeless
Empire
State
Building
a
skyscraper
built
in
New
York
City
in
,feet
tall
expressway
freeway
motorway
pike
state
highway
superhighway
throughway
thruway
a
broad
highway
designed
for
high-speed
traffic
funeral
home
funeral
parlor
funeral
parlour
funeral
chapel
funeral
church
funeralesidence
a
mortuary
where
those
who
knew
the
deceased
can
come
to
pay
their
last
respects
headquarters
central
office
main
office
home
office
home
base
(usually
plural)
the
office
that
serves
as
the
administrative
center
of
an
enterprise,
many
companies
have
their
headquarters
in
New
York
home
nursing
home
rest
home
an
institution
where
people
are
cared
for,
a
home
for
the
elderly
home
appliance
household
appliance
an
appliance
that
does
a
particular
job
in
the
home
home
computer
a
computer
intended
for
use
in
the
home
home
court
(basketball)
the
court
where
the
host
team
plays
its
home
games
home-farm
a
farm
that
supplies
the
needs
of
a
large
estate
of
establishment
home
plate
home
base
home
plate
(baseball)
base
consisting
of
a
rubber
slab
where
the
batter
stands,
it
must
be
touched
by
a
base
runner
in
order
to
score,
he
ruled
that
the
runner
failed
to
touch
home
home
room
homeroom
a
classroom
in
which
all
students
in
a
particular
grade
(or
in
a
division
of
a
grade)
meet
at
certain
times
under
the
supervision
of
a
teacher
who
takes
attendance
and
does
other
administrative
business
home
theater
home
theatre
television
and
video
equipment
designed
to
reproduce
in
the
home
the
experience
of
being
in
a
movie
theater
institution
an
establishment
consisting
of
a
building
or
complex
of
buildings
where
an
organization
for
the
promotion
of
some
cause
is
situated
mental
hospital
psychiatric
hospital
mental
institution
institution
mental
home
insane
asylum
asylum
a
hospital
for
mentally
incompetent
or
unbalanced
person
mobile
home
manufactured
home
a
large
house
trailer
that
can
be
connected
to
utilities
and
can
be
parked
in
one
place
and
used
as
permanent
housing
Ohio
State
University
a
university
in
Columbus,
Ohio
penal
institution
penal
facility
an
institution
where
persons
are
confined
for
punishment
and
to
protect
the
public
savings
bank
coin
bank
money
box
bank
a
container
(usually
with
a
slot
in
the
top)
for
keeping
money
at
home,
the
coin
bank
was
empty
soap
scoop
max
liquid
ecstasy
grievous
bodily
harm
goop
Georgia
home
boy
easy
lay
street
names
for
gamma
hydroxybutyrate
stately
home
a
mansion
that
is
(or
formerly
was)
occupied
by
an
aristocratic
family
state
prison
a
prison
maintained
by
a
state
of
the
U.S.
vacation
home
a
dwelling
(a
second
home)
where
you
live
while
you
are
on
vacation
saving
grace
a
redeeming
quality
or
characteristic,
her
love
of
music
remains
her
one
saving
grace,
her
sense
of
humor
has
to
be
a
saving
grace,
the
saving
grace
for
both
developments
is
that
they
are
creating
jobs
institution
a
custom
that
for
a
long
time
has
been
an
important
feature
of
some
group
or
society,
the
institution
of
marriage,
the
institution
of
slavery,
he
had
become
an
institution
in
the
theater
cognitive
state
state
of
mind
the
state
of
a
person's
cognitive
processes
religious
trance
ecstatic
state
a
trance
induced
by
intense
religious
devotion,
does
not
show
reduced
bodily
functions
that
are
typical
of
other
trances
home
truth
an
important
truth
that
is
unpleasant
to
acknowledge
(as
about
yourself)
steady
state
theory
continuous
creation
theory
(cosmology)
the
theory
that
the
universe
maintains
a
constant
average
density
with
matter
created
to
fill
the
void
left
by
galaxies
that
are
receding
from
each
other,
the
steady
state
theory
has
been
abandoned
in
favor
of
the
big
bang
theory
pension
plan
pension
account
retirement
plan
retirement
savings
plan
retirement
savings
account
retirement
account
retirement
program
a
plan
for
setting
aside
money
to
be
spent
after
retirement
Ergebnisse der Bewertung:
117
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.