beachtend Deutsch Englisch Übersetzung

beachtend	observant
beachtend	heeding
beachtend	minding
beachten v beachtend beachtet	to note noting noted
beachten v beachtend beachtet beachtet beachtete	to mind minding minded minds minded
beachten, Acht geben beachtend beachtet beachtet beachtete	to heed heeding heeded heeds heeded
wahrnehmen; beachten v wahrnehmend; beachtend wahrgenommen; beachtet nimmt wahr; beachtet nahm wahr; beachtete	to take notice of taking notice taken notice takes notice took notice
wahrnehmen, beachten v wahrnehmend, beachtend wahrgenommen, beachtet nimmt wahr, beachtet nahm wahr, beachtete	to take notice of taking notice taken notice takes notice took notice
wahrnehmen; beachten v wahrnehmend; beachtend wahrgenommen; beachtet nimmt wahr; beachtet nahm wahr; beachtete Er bemerkte es leider nicht.	to take notice of taking notice taken notice takes notice took notice He took no notice, unfortunately.
übersehen, nicht beachten, hinwegsehen über übersehend, nicht beachtend, hinwegsehend übersehen, nicht beachtet, hinweggesehen übersieht übersah	to overlook overlooking overlooked overlooks overlooked
etw. beachten v beachtend beachtet Wir weisen darauf hin, dass …; Beachten Sie bitte, dass … Beachten Sie bitte bei allen Angeboten das Ablaufdatum.	to note sth. noting noted Please note that … Please note the expiration date of all offers.
etw. beachten v beachtend beachtet Wir weisen darauf hin dass ...; Beachten Sie bitte dass ... Beachten Sie bitte bei allen Angeboten das Ablaufdatum.	to note sth. noting noted Please note that ... Please note the expiration date of all offers.
hinwegsetzen, ignorieren, übersehen, übergehen, nicht beachten hinwegsetzend, ignorierend, übersehend, übergehend, nicht beachtend hinweggesetzt, ignoriert, übersehen, übergangen, nicht beachtet	to ignore ignoring ignored
jdn. etw. beachten v; auf jdn. etw. achten v beachtend; achtend beachtet; geachtet beachtet; achtet beachtete; achtete Lass dich durch mich nicht stören! Achtung auf den Kopf! Vorsicht, Stufe!	to mind sth. minding minded minds minded Don't mind me! Mind your head! Mind the step!
jdn. etw. beachten v; auf jdn. etw. achten v beachtend; achtend beachtet; geachtet beachtet; achtet beachtete; achtete Lass dich durch mich nicht stören! Achtung auf den Kopf! Vorsicht Stufe!	to mind sth. minding minded minds minded Don't mind me! Mind your head! Mind the step!
im Gedächtnis behalten, beachten, berücksichtigen, etw. in Rechnung ziehen im Gedächtnis behaltend, beachtend, berücksichtigend, etw. in Rechnung ziehend im Gedächtnis behalten, beachtet, berücksichtigt, etw. in Rechnung gezogen	to bear in mind bearing in mind borne in mind, born in mind
beachten v, achten auf, Acht geben, aufpassen beachtend, achtend auf, Acht gebend, aufpassend beachtet, geachtet auf, Acht gegeben, aufgepasst beachtet, achtet auf, gibt Acht, passt auf beachtete, achtete auf, gab Acht, passte auf	to pay attention paying attention paid attention pays attention to paid attention to
etw. beherzigen; etw. beachten v; einer Sache Beachtung schenken v beherzigend; beachtend; einer Sache Beachtung schenkend beherzigt; beachtet; einer Sache Beachtung geschenkt Kim schlug seine Warnung in den Wind. Beherzigen Sie seine Worte!	to heed sth.; to take heed of sth.; to pay heed to sth. heeding; taking heed of; paying heed to heeded; taken heed of; paid heed to Kim paid no heed to took no heed of his warning. Pay heed to what he says!
im Gedächtnis behalten; beachten; berücksichtigen; etw. in Rechnung ziehen im Gedächtnis behaltend; beachtend; berücksichtigend; etw. in Rechnung ziehend im Gedächtnis behalten; beachtet; berücksichtigt; etw. in Rechnung gezogen Vergiss nicht dass du eine Verabredung hast.	to bear in mind bearing in mind borne in mind; born in mind Bear in mind that you've an appointment.
folgen (von), verfolgen, beachten folgend, verfolgend, beachtend gefolgt (von), verfolgt, beachtet folgt, verfolgt, beachtet folgte, verfolgte, beachtete jdm. folgen, jds. Argumentation folgen dem Winter folgt der Frühling, auf den Winter folgt der Frühling gefolgt werden von	to follow (by) following followed by follows followed to follow sb.'s drift winter is followed by spring to be followed by

etw. im Gedächtnis behalten; beachten; berücksichtigen; etw. in Rechnung ziehen v im Gedächtnis behaltend; beachtend; berücksichtigend; in Rechnung ziehend im Gedächtnis behalten; beachtet; berücksichtigt; in Rechnung gezogen Wir müssen den Termin immer im Blick behalten. Vergiss nicht, dass du eine Verabredung hast.	to bear in mind sth.; to bear sth. in mind bearing in mind borne in mind; born in mind We must always bear in mind the deadline. Bear in mind that you've an appointment.
bemerken, merken, beachten, wahrnehmen, mitbekommen v bemerkend, merkend, beachtend, wahrnehmend, mitbekommend bemerkt, gemerkt, beachtet, wahrgenommen, mitbekommen bemerkt, merkt, beachtet, nimmt wahr, bekommt mit bemerkte, merkte, beachtete, nahm wahr, bekam mit Hast du den Unfall mitbekommen? kaum wahrgenommen	to notice noticing noticed notices noticed Did you notice the accident? little-noticed
achten, beachten, ansehen, berücksichtigen, respektieren v achtend, beachtend, ansehend, berücksichtigend, respektierend geachtet, beachtet, angesehen, berücksichtigt, respektiert achtet, beachtet, berücksichtigt, respektiert achtete, beachtete, berücksichtigte, respektierte was ... anbelangt jdn. achten jdn. sehr achten	to respect respecting respected respects respected as respects ... to hold so. in respect, to hold so. in high regard to hold so. in great respect
betrachten; schätzen; berücksichtigen; beachten; achten v betrachtend; schätzend; berücksichtigend; beachtend; achtend betrachtet; geschätzt; berücksichtigt; beachtet; geachtet betrachtet; schätzt; berücksichtigt; beachtet; achtet betrachtete; schätzte; berücksichtigte; beachtete; achtete hoch geachtet sein; ein hohes Ansehen genießen	to regard regarding regarded regarded regarded to be kindly regarded
betrachten; schätzen; berücksichtigen; beachten; achten v betrachtend; schätzend; berücksichtigend; beachtend; achtend betrachtet; geschätzt; berücksichtigt; beachtet; geachtet betrachtet; schätzt; berücksichtigt; beachtetet; achtet betrachtete; schätzte; berücksichtigte; beachtetete; achtete hoch geachtet sein; ein hohes Ansehen genießen	to regard regarding regarded regarded regarded to be kindly regarded
betrachten, schätzen, berücksichtigen, beachten, achten v betrachtend, schätzend, berücksichtigend, beachtend, achtend betrachtet, geschätzt, berücksichtigt, beachtet, geachtet betrachtet, schätzt, berücksichtigt, beachtetet, achtet betrachtete, schätzte, berücksichtigte, beachtetete, achtete hoch geachtet sein, ein hohes Ansehen genießen	to regard regarding regarded regarded regarded to be kindly regarded
achten; beachten; ansehen; berücksichtigen; respektieren v achtend; beachtend; ansehend; berücksichtigend; respektierend geachtet; beachtet; angesehen; berücksichtigt; respektiert achtet; beachtet; berücksichtigt; respektiert achtete; beachtete; berücksichtigte; respektierte was … anbelangt jdn. achten jdn. sehr achten eine der angesehensten Familien	to respect respecting respected respects respected as respects … to hold sb. in respect; to hold sb. in high regard to hold sb. in great respect one of the most respected families
auf etw. achten; achtgeben; aufpassen ugs.; aufmerken geh. v; etw. beachten v achtend; achtgebend; aufpassend; aufmerkend; beachtend geachtet; achtgegeben; aufgepasst; aufgemerkt; beachtet achtet auf; gibt acht; passt auf; merkt auf; beachtet achtete auf; gab acht; passte auf; merkte auf; beachtete Beachten Sie bitte die Hausordnung Gefahrenhinweise.	to pay attention to sth. paying attention to paid attention to pays attention to paid attention to Pay attention to the house rules hazard statements.
achten; beachten; ansehen; berücksichtigen; respektieren v achtend; beachtend; ansehend; berücksichtigend; respektierend geachtet; beachtet; angesehen; berücksichtigt; respektiert achtet; beachtet; berücksichtigt; respektiert achtete; beachtete; berücksichtigte; respektierte was ... anbelangt jdn. achten jdn. sehr achten eine der angesehensten Familien	to respect respecting respected respects respected as respects ... to hold sb. in respect; to hold sb. in high regard to hold sb. in great respect one of the most respected families
etw. übersehen; überlesen; nicht beachten v übersehend; überlesend; nicht beachtend übersehen; überlesen; nicht beachtet übersieht; überliest; beachtet nicht übersah; überlas; beachtete nicht Tut mir leid, das habe ich (irgendwie völlig) übersehen. Das ist ein einfaches, aber vielfach unbeachtetes Konzept. Wir dürfen aber nicht übersehen, dass … So ein winziges Detail kann leicht übersehen werden.	to overlook sth. (not notice) overlooking overlooked overlooks overlooked I'm sorry, I (somehow completely) overlooked that. This is a simple, yet often overlooked concept. But we must not overlook the fact that … It is easy to overlook a small detail like that.
etw. übersehen; überlesen; nicht beachten v übersehend; überlesend; nicht beachtend übersehen; überlesen; nicht beachtet übersieht; überliest; beachtet nicht übersah; überlas; beachtete nicht Tut mir Leid das habe ich (irgendwie völlig) übersehen. Das ist ein einfaches aber vielfach unbeachtetes Konzept. Wir dürfen aber nicht übersehen dass ... So ein winziges Detail kann leicht übersehen werden.	to overlook sth. (not notice) overlooking overlooked overlooks overlooked I'm sorry I (somehow completely) overlooked that. This is a simple yet often overlooked concept. But we must not overlook the fact that ... It is easy to overlook a small detail like that.
auf etw. achten; achtgeben; aufpassen ugs.; aufmerken geh. v; etw. beachten v achtend; achtgebend; aufpassend; aufmerkend; beachtend geachtet; achtgegeben; aufgepasst; aufgemerkt; beachtet achtet auf; gibt acht; passt auf; merkt auf; beachtet achtete auf; gab acht; passte auf; merkte auf; beachtete nicht darauf achten; nicht beachten; keine Beachtung schenken Beachten Sie bitte die Hausordnung Gefahrenhinweise.	to pay attention to sth. paying attention to paid attention to pays attention to paid attention to to not pay attention Pay attention to the house rules hazard statements.
etw. außer Acht unbeachtet lassen; nicht beachten; missachten; ignorieren v; sich über etw. hinwegsetzen v außer Acht unbeachtet lassend; nicht beachtend; missachtend; ignorierend; hinwegsetzend außer Acht unbeachtet gelassen; nicht beachtet; missachtet; ignoriert; hinweggesetzt Sicherheitsbestimmungen wurden missachtet. Die Geschworenen sind aufgefordert, der letzten Aussage des Zeugen keine Beachtung zu schenken. Mark hat meinen Rat in den Wind geschlagen. Betrachten Sie unsere vorhergehende Nachricht bitte als hinfällig gegenstandslos.	to disregard sth.; to ignore sth. disregarding; ignoring disregarded; ignored Safety rules were disregarded ignored. The jury is requested to disregard ignore the witness's last statement. Mark disregarded ignored my advice. Please disregard ignore our previous message.
etw. außer Acht unbeachtet lassen; nicht beachten; missachten; ignornieren v; sich über etw. hinwegsetzen v außer Acht unbeachtet lassend; nicht beachtend; missachtend; ignornierend; hinwegsetzend außer Acht unbeachtet gelassen; nicht beachtet; missachtet; ignorniert; hinweggesetzt Sicherheitsbestimmungen wurden missachtet. Die Geschworenen sind aufgefordert der letzten Aussage des Zeugen keine Beachtung zu schenken. Mark hat meinen Rat in den Wind geschlagen. Betrachten Sie unsere vorhergehende Nachricht bitte als hinfällig gegenstandslos.	to disregard sth.; to ignore sth. disregarding; ignoring disregarded; ignored Safety rules were disregarded ignored. The jury is requested to disregard ignore the witness's last statement. Mark disregarded ignored my advice. Please disregard ignore our previous message.

observant	paying close attention especially to details
law-abiding observant	(of individuals) adhering strictly to laws and rules and customs, law-abiding citizens, observant of the speed limit
observant observing	quick to notice, showing quick and keen perception

beachtend Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche beachtend Synonyme

Englische observant Synonyme

beachtend Definition

observant Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: