bedauerlich Deutsch Englisch Übersetzung

bedauerlich	regrettably
bedauerlich	regrettable
bedauerlich adj	lamentable {adj}
bedauerlich adj	regrettable
bedauerlich; schlimm adj	sad
bedauerlich, bedauernswert	deplorable
bedauerlich, schlimm adj	sad
es ist sehr bedauerlich dass	it is very unfortunate that
bedauerlicherweise, bedauerlich	unfortunately
bedauerlich; bedauernswert adj	deplorable
bedauerlich, bedauernswert adj	deplorable
bedauerlich; bedauerlicherweise adv	regrettably
bedauerlicherweise; bedauerlich adv	unfortunately
bedauerlicherweise, bedauerlich adv	unfortunately
bedauerlich, bedauerlicherweise adv	regrettably
traurig; bedauerlich; beklagenswert; elend adj	woeful
traurig, bedauerlich, beklagenswert, elend adj	woeful
unglücklich, unglückselig, bedauerlich adj unseliger am unseligsten	unfortunate more unfortunate most unfortunate
unglücklich; unglückselig; bedauerlich adj unseliger am unseligsten eine bedauerliche Angelegenheit f	unfortunate more unfortunate most unfortunate an unfortunate matter
etw. bedauern v bedauernd bedauert bedauert bedauerte Es ist bedauerlich, dass Ich muss Ihnen leider mitteilen, dass … Wir bedauern, Ihnen mitteilen zu müssen, dass … nicht bedauert	to regret sth. regretting regretted regrets regretted It is to be regretted regrettable that … I regret to say that … We regret to inform you that … unregretted

etw. bedauern v bedauernd bedauert bedauert bedauerte Es ist bedauerlich dass Ich muss Ihnen leider mitteilen dass ... Wir bedauern Ihnen mitteilen zu müssen dass ... nicht bedauert	to regret sth. regretting regretted regrets regretted It is to be regretted regrettable that ... I regret to say that ... We regret to inform you that ... unregretted
schade adj (bedauerlich) Wie schade!; Schade!; Das ist aber schade! Das Es ist schade. Es ist schade drum. Es ist wirklich schade um … Es ist sehr schade. Es ist schade um jdn. etw. Ich finde es schade, dass …	What a pity shame!; How sad!; That's too bad! That's It's a pity shame. It's (such) a shame. It's a real shame with … It's a great pity. it's a shame pity about sb. sth. (I think) that's a shame pity; It's a shame pity that …
schade adj (bedauerlich) Wie schade!; Schade!; Das ist aber schade! Das Es ist schade. Es ist schade drum. Es ist wirklich schade um ... Es ist sehr schade. Es ist schade um jdn. etw. Ich finde es schade dass ...	What a pity shame!; How sad!; That's too bad! That's It's a pity shame. It's (such) a shame. It's a real shame with ... It's a great pity. it's a shame pity about sb. sth. (I think) that's a shame pity; It's a shame pity that ...
bedauern, nachtrauern, bereuen v bedauernd, nachtrauernd, bereuend bedauert, nachgetrauert, bereut bedauert, trauert nach, bereut bedauerte, trauerte nach, bereute Ich muss Ihnen leider mitteilen, dass ... es ist bedauerlich nichts bereuen	to regret regretting regretted regrets regretted I regret to say that ... it is to be regretted to have no regrets