Suche

Wörterbuch

bedauerlicherweise Deutsch Englisch Übersetzung

bedauerlicherweise
unfortunately
bedauerlicherweise adv
sad to say
bedauerlicherweise, bedauerlich
unfortunately
bedauerlich; bedauerlicherweise adv
regrettably
bedauerlicherweise; bedauerlich adv
unfortunately
bedauerlich, bedauerlicherweise adv
regrettably
bedauerlicherweise, bedauerlich adv
unfortunately
leider adv
Leider (Gottes)!
Leider ja.; Ich bedaure ja.
Leider nicht!; Bedauerlicherweise nicht!
Leider muss ich sagen ...
Leider müssen wir jetzt gehen.
Da kann ich Ihnen leider nicht zustimmen.
Leider!
unfortunately
Unfortunately ( yes)!
I'm afraid so.
I'm afraid not!
I'm sorry to say ...
I'm afraid we have to go now.
I don't agree at all I'm afraid.
Worse luck!
leider; leider Gottes ugs.; bedauerlicherweise; fatalerweise; unerfreulicherweise; unglücklicherweise; unseligerweise geh.; zu meinem Leidwesen geh.; Gott sei's geklagt poet. (Einschub)
sein viel zu früher Tod; sein ach so früher Tod poet.
man muss es leider sagen (Einschub)
erfreulicherweise oder unerfreulicherweise, glücklicherweise oder unglücklicherweise, je nachdem, wie man es betrachtet
Leider ja.; Bedauerlicherweise, ja. geh.
Leider nein.; Bedauerlicherweise nein. geh.
Ich versuchte zu helfen, aber leider war nichts zu machen.
Fatalerweise sprang seine negative Einstellung auf die anderen Teilnehmer über.
Unerfreulicherweise ist das an manchen Arbeitsplätzen so.
Unglücklicherweise wurden viele Passagiere seekrank.
Leider hatte ich nie Gelegenheit, sie persönlich kennenzulernen.
Ronaldo ist leider Gottes vor zwei Monaten gestorben.
sadly; sad to say; sad to relate; unfortunately; unhappily; regrettably; lamentably (used for states of affairs); alas archaic humor. (used as a parenthesis)
his lamentably early death
sad to relate (used as a parenthesis)
happily or unhappily, depending on which way you view it
Unfortunately yes.; I'm afraid so.
Unfortunately no.; I'm afraid not.
I tried to help but, sadly, nothing could be done.
Sadly, his negative attitude began to spread to the other participants.
Sad to say, this is how it is in some workplaces.
Unhappily, many of the passengers got seasick.
Lamentably, I never got the opportunity to meet her myself.
Ronaldo, alas, died two month's ago.

Deutsche bedauerlicherweise Synonyme

bedauerlicherweise  Âblöderweise  (umgangssprachlich)  Âdummerweise  (umgangssprachlich)  Âidiotischerweise  (umgangssprachlich)  Âleider  Âleider  Gottes  (umgangssprachlich)  Âschlechterdings  Âunglücklicherweise  Âzu  meinem  Bedauern  
bedauerlicherweise  blöderweise (umgangssprachlich)  dummerweise (umgangssprachlich)  idiotischerweise (umgangssprachlich)  leider  leider Gottes (umgangssprachlich)  unglücklicherweise  zu meinem Bedauern  
Weitere Ergebnisse für bedauerlicherweise Synonym nachschlagen

Englische unfortunately Synonyme

unfortunately  by ill hap  by ill luck  impolitically  impoliticly  in adverse circumstances  inadvisably  inappropriately  inaptly  inauspiciously  incongruously  inconveniently  ineptly  inexpediently  infelicitously  inopportunely  sadly  undesirably  unfavorably  unfittingly  unhappily  unluckily  unpromisingly  unpropitiously  unprovidentially  unseasonably  unsuitably  

bedauerlicherweise Definition

unfortunately Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:
130 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.