Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
beeindruckende
Deutsch Englisch Übersetzung
beeindruckende
Rede
impressive speech
beeindruckende
Rede
impressive speech
nicht beeindruckbar
unimpressionable
beeinflussbar; beeindruckbar
adj
nicht zu beeindrucken
impressionable; suggestible; impressible
unimpressible
nicht beeindruckbar
adj
unimpressionable
beeindrucke, beeindrucken
impress
einprägen, beeindrucken
impress
(jdn.) beeindrucken
v
, (jdm.) imponieren, Eindruck machen
beeindruckend, imponierend, Eindruck machend
beeindruckt, imponiert, Eindruck gemacht
unbegeistert
to impress (sb.)
impressing
impressed
unimpressed
tief beeindrucken, einen tiefen Eindruck hinterlassen, einen großen Erfolg haben
tief beeindruckend, einen tiefen Eindruck hinterlassend, einen großen Erfolg habend
tief beeindruckt, einen tiefen Eindruck hinterlassen, einen großen Erfolg gehabt
to wow
wowing
wowed
nicht zu beeindrucken
unimpressible
sich von etw. einschüchtern lassen, sich von etw. beeindrucken lassen
to be awed by sth.
nachhaltig, tief, stark
adj
jdn. nachhaltig beeindrucken
jdn. nachhaltig beeindrucken
deeply, strongly
to impress sb. deeply
to leave a lasting impression on sb.
neu beeindrucken
to reimpress
beeindrucken
impress
neu beeindrucken
reimpress
Ehrfurcht
f
(vor etw.); Staunen
n
(über etw.); tiefe Bewunderung
f
(für etw.)
großen Respekt vor jdm. haben
jdn. mit tiefer Bewunderung erfüllen; tief beeindrucken
awe (of sth.)
to be stand in awe of sb.; to hold sb. in awe
to strike sb. with awe
(jdn.) beeindrucken
v
; (jdm.) imponieren; Eindruck machen
beeindruckend; imponierend; Eindruck machend
beeindruckt; imponiert; Eindruck gemacht
unbegeistert
to impress (sb.)
impressing
impressed
unimpressed
jdn. tief beeindrucken ergreifen bewegen; jdm. Ehrfurcht einflößen
v
geh.
tief beeindruckend ergreifend bewegend; Ehrfurcht einflößend
tief beeindruckt ergriffen bewegt; Ehrfurcht eingeflößt
Die Mädchen waren von der Pracht der Kathedrale tief ergriffen.
to awe sb.
awing
awed
The girls were awed by the splendour of the cathedral.
tief beeindrucken; einen tiefen Eindruck hinterlassen; einen großen Erfolg haben
tief beeindruckend; einen tiefen Eindruck hinterlassend; einen großen Erfolg habend
tief beeindruckt; einen tiefen Eindruck hinterlassen; einen großen Erfolg gehabt
to wow
wowing
wowed
sich von etw. einschüchtern lassen; sich von etw. beeindrucken lassen
to be awed by sth.
nachhaltig; tief; stark
adv
jdn. nachhaltig beeindrucken
jdn. nachhaltig beeindrucken
deeply; strongly
to impress sb. deeply
to leave a lasting impression on sb.
(durch etw.) überzeugen; überzeugen können (Sache); zu überzeugen wissen (Person) (beeindrucken die Erwartungen erfüllen)
v
Dieses Argument kann nicht überzeugen.
Der Bericht überzeugt durch seine Klarheit und Informationsfülle.
Das Ende des Films hat mich nicht überzeugt.
Das Gerät kann durch seine Form wie auch durch seine Leistung überzeugen.
Diese Software kann durch ihre Benutzerfreundlichkeit überzeugen.
Er überzeugte durch sein großartiges Defensivspiel.
Sie wusste durch ihre starke Persönlichkeit und Führungsqualitäten zu überzeugen.
to be convincing compelling impressive (not used for devices); to impress sb. (by sth.); to win sb. over (with sth.)
This argument is unconvincing is not compelling convincing.
What makes the report so convincing compelling impressive is its clarity and wealth of information.
I didn't find the ending of the film very convincing compelling impressive.
The device will impress you by its design as well as performance.
This software will win you over with its ease of use.
He won us over with his great defensive play.
We have been impressed by her strong personality and leadership.
jdn. beeindrucken
v
; auf jdn. Eindruck machen; jdm. imponieren
v
(Sache)
beeindruckend; Eindruck machend; imponierend
beeindruckt; Eindruck gemacht; imponiert
unbegeistert
jdn. neu erneut beeindrucken
to impress sb. (matter)
impressing
impressed
unimpressed
to reimpress sb.
jdn. tief beeindrucken; jdn. tief bewegen; jdn. tief ergreifen; jdm. Ehrfurcht einflößen
geh.
v
(Sache)
tief beeindruckend; tief bewegend; tief ergreifend; Ehrfurcht einflößend
tief beeindruckt; tief bewegt; tief ergriffen; Ehrfurcht eingeflößt
to awe sb.; to fill sb. with awe; to fill sb. with wonder (of a thing)
awing; filling with awe; filling with wonder
awed; filled with awe; filled with wonder
tief beeindrucken; einen tiefen Eindruck hinterlassen; einen großen Erfolg haben
v
tief beeindruckend; einen tiefen Eindruck hinterlassend; einen großen Erfolg habend
tief beeindruckt; einen tiefen Eindruck hinterlassen; einen großen Erfolg gehabt
Der Auftritt der Band begeisterte das Publikum.
to wow
wowing
wowed
The performance of the band wowed the audience.
erbärmlich; jämmerlich; kläglich; miserabel; beelendend
Schw.
adj
ein kläglicher Versuch, uns zu beeindrucken
zwei erbärmliche beelendende
Schw.
Testspiele
sport
das klägliche Abschneiden der Protestpartei bei den Wahlen
Die Mannschaft bot eine miserable Leistung.
pitiful; lamentable; dismal
coll.
a pitiful attempt to impress us
two lamentable test matches
the protest party's dismal electoral performance
The team put in a dismal performance.
jdn. kaltlassen
übtr.
; jdn. nicht beeindrucken; jdn. nicht interessieren
v
Das ließ sie kalt.
to leave sb. cold
fig.
That left her cold.
(durch etw.) überzeugen; überzeugen können (Sache); zu überzeugen wissen (Person) (beeindrucken, die Erwartungen erfüllen)
v
Dieses Argument kann nicht überzeugen.
Der Bericht überzeugt durch seine Klarheit und Informationsfülle.
Das Ende des Films hat mich nicht überzeugt.
Das Gerät kann durch seine Form wie auch durch seine Leistung überzeugen.
Diese Software kann durch ihre Benutzerfreundlichkeit überzeugen.
Er überzeugte durch sein großartiges Defensivspiel.
Sie wusste durch ihre starke Persönlichkeit und Führungsqualitäten zu überzeugen.
to be convincing compelling impressive (not used for devices); to impress sb. (by sth.); to win sb. over (with sth.)
This argument is unconvincing is not compelling convincing.
What makes the report so convincing compelling impressive is its clarity and wealth of information.
I didn't find the ending of the film very convincing compelling impressive.
The device will impress you by its design as well as performance.
This software will win you over with its ease of use.
He won us over with his great defensive play.
We have been impressed by her strong personality and leadership.
Ehrfurcht gebietend, achtunggebietend, beeindruckend, ehrfurchtgebietend, ehrwürdig
adj
awe-inspiring
aufdrückend, beeindruckend
adj
impressing
beeindruckend, eindrucksvoll, überwältigend, beachtlich, überragend, formidabel, Achtung gebietend
adj
formidable
stark, mächtig, durchschlagend, beeindruckend
adj
potent
stattlich, eindrucksvoll, beeindruckend, imponierend, imposant
adj
imposing
aufdrueckend, beeindruckend
impressing
beeindruckend
impressing
beeindruckend
impressive
beeindruckend
stunning
aufdrückend; beeindruckend
adj
impressing
beeindruckend; eindrucksvoll; überwältigend; beachtlich; überragend; formidabel; Achtung gebietend
adj
formidable
beeindruckend; ergreifend; respekteinflößend; ehrfurchtgebietend Ehrfurcht gebietend
geh.
adj
awe-inspiring
besonders bes. ; insbesondere insb. ; in besonderer Weise; namentlich
geh.
adv
nicht sonderlich; nicht besonders
insbesondere im Hinblick auf
Das ist nicht sonderlich beeindruckend.
Mir geht es nicht sonderlich gut.
Sie hat keine sonderlich guten Chancen.
Das hat mich nicht sonderlich überrascht.
Er ist zu unentschlossen um sonderlich erfolgreich zu sein.
'Magst du Sushi? Nicht sonderlich!'
'Wie geht's ihr? Nicht besonders!'
Namentlich hat der Bevollmächtige folgende Befugnisse.
particularly; in particular; especially esp.
not particularly
particularly with regard to
This is not particularly impressive.
I'm not particularly that well.
Her chances are not especially good not all that good.
It didn't especially really surprise me.; I wasn't really very surprised.
He is too indecisive to be particularly successful.
'Do you like sushi? Not particularly!
How is she (doing)? Not so good!'
In particular the attorney shall have the following powers.
stark; mächtig; durchschlagend; beeindruckend
adj
potent
stattlich; eindrucksvoll; beeindruckend; imponierend; imposant
adj
nicht eindrucksvoll; nicht beeindruckend
imposing
unimposing
überwältigend; beeindruckend; eindrucksvoll; ehrfurchtgebietend
adj
awesome
nicht gerade überwältigend; nicht besonders sonderlich beeindruckend
underwhelming {adj}
coll.
beeindruckend; grandios; ergreifend; respekteinflößend; ehrfurchtgebietend Ehrfurcht gebietend
geh.
adj
awe-inspiring; awesome
besonders; sonderlich
adv
nicht sonderlich; nicht besonders
Das ist nicht sonderlich beeindruckend.
Mir geht es nicht sonderlich gut.
Sie hat keine sonderlich guten Chancen.
Das hat mich nicht sonderlich überrascht.
Er ist zu unentschlossen, um sonderlich erfolgreich zu sein.
„Magst du Sushi?“ – „Nicht sonderlich!“
„Wie geht's ihr?“ – „Nicht besonders!“
particularly; especially
not particularly
This is not particularly impressive.
I'm not particularly that well.
Her chances are not especially good not all that good.
It didn't especially really surprise me.; I wasn't really very surprised.
He is too indecisive to be particularly successful.
'Do you like sushi?' – 'Not particularly!'
'How is she (doing)?' – 'Not so good!'
großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend
adj
ugs.
great; fabulous; fab
coll.
; fantastic; terrific; grand
coll.
; howling; gorgeous
coll.
; brilliant
Br.
; splendid
Br.
dated
; awesome
Am.
coll.
; awesomesauce
Am.
coll.
beeindruckende
Rede
impressive speech
inmitten einer
beeindruckende
n Landschaft
amidst impressive scenery
Kulturereignis
n
der Extraklasse; kulturelles Großereignis
n
; aufwändige Unterhaltungsproduktion
f
; grandioses Schauspiel
n
;
beeindruckende
s Erlebnis
n
Bühnenereignis
n
Fernsehereignis
n
; TV-Highlight
n
Konzertereignis
n
ein musikalischer Genuss der Extraklasse
ein zweistündiges Feuerwerk aus Kabarett; Sketches und Musikparodien
Die Parade war ein grandioses Schauspiel riesiges Event
ugs.
.
extravaganza
stage extravaganza
TV extravaganza
concert extravaganza
a musical extravaganza
a two-hour extravaganza of stand-up comedy, sketches and musical parodies
The parade was a real extravaganza.
eindrucksvollst, beeindruckendst
most impressive
beeindruckt
impressed
sichtlich
adv
sichtlich enttäuscht
sichtlich beeindruckt
obviously, evidently, visibly
visibly disappointed
visibly impressed
beeindruckt
impresses
günstig beeindruckt
favourably impressed
keine Wirkung haben; keinen Einfluss haben
Mich beeindruckt er nicht. Mir imponiert er nicht.
to cut no ice
fig.
He cuts no ice with me.
sichtlich; zusehends; merklich; merkbar; spürbar; erkennbar
adv
sichtlich enttäuscht
sichtlich beeindruckt
Es ist heute abend merkbar kühler.
Die Lage hat sich merklich verschlechtert.
Sie wurde zusehends nervöser.
Ihr Aussehen hat sich nicht merklich geändert.
Die Lungenfunktion wird dadurch spürbar beeinträchtigt.
Unterscheiden sich Leute mit höherem IQ erkennbar vom Durchschnittsmenschen?
noticeably; visibly; perceptibly; appreciably; observably; identifiably
visibly disappointed
visibly impressed
It is perceptibly cooler this evening.
The situation has worsened noticeably.
She became noticeably more nervous.
Her appearance has not changed appreciably.
This appreciably affects the lung function.
Are people with higher IQs observably different from the average person?
tief ergriffen; tief beeindruckt; tief bewegt; ehrfürchtig
adj
awestruck; awestricken
(von einem Promintenten) überwältigt beeindruckt hin und weg
starstruck
keine Wirkung haben; keinen Einfluss haben
v
Mich beeindruckt er nicht. Mir imponiert er nicht.
to cut no ice
fig.
He cuts no ice with me.
tief beeindruckt; tief bewegt; tief ergriffen; überwältigt; ehrfürchtig
adj
Die Mädchen waren überwältigt von der Pracht der Kathedrale.
awed; awestruck
poet.
; awestricken
poet.
; wonderstruck
The girls were awed by the splendour of the cathedral.
(von einem Prominenten) überwältigt; beeindruckt
adj
; hin und weg
starstruck
aufgedrueckt, beeindruckte
impressed
beeindruckte
impressed
Deutsche
beeindruckende Synonyme
beeindruckende
Englische
impressive speech Synonyme
impressive
Babylonian
Corinthian
absolute
acid
affecting
agitating
alive to
arousing
arresting
assuring
august
authoritative
aware
awe-inspiring
awesome
awful
barbaric
biting
breathtaking
charged
cliff-hanging
cognizant
conclusive
conscious
convictional
convincing
corrosive
cutting
decisive
deluxe
determinative
disquieting
distracting
disturbing
driving
effective
elaborate
electric
elegant
evocative
exciting
exhilarating
extravagant
fancy
fine
forceful
forcible
formidable
galvanic
glorious
gorgeous
grand
grandiose
gutsy
heady
heart-expanding
heart-stirring
heart-swelling
heart-thrilling
imperative
imposing
impressible
impressionable
incisive
inflammatory
intoxicating
jarring
jolting
lavish
luxurious
maddening
magnificent
majestic
mind-blowing
mordant
moving
nervous
noble
notable
overcoming
overmastering
overpowering
overwhelming
palatial
penetrating
perceptive
persuasive
perturbing
piercing
piquant
plush
poignant
portentous
posh
powerful
princely
proud
provocative
provoking
punchy
ravishing
receptive
redoubtable
ritzy
satisfactory
satisfying
sensational
sensible
sensile
sensitive to
sentient
sinewed
sinewy
slashing
soul-stirring
spirit-stirring
splendacious
splendid
splendiferous
stately
stimulating
stimulative
stirring
striking
strong
sumptuous
superb
superfancy
superfine
susceptible
susceptive
suspenseful
suspensive
swank
swanky
swell
tantalizing
telling
thrilling
thrilly
touching
trenchant
troubling
unsettling
upsetting
vigorous
vital
impressive
ly
abundantly
acutely
amazingly
amply
ardently
astonishingly
awesomely
conspicuously
copiously
effectively
elaborately
elegantly
eloquently
eminently
emphatically
exceptionally
expressively
exquisitely
extraordinarily
extravagantly
exuberantly
famously
fervently
fluently
forcefully
generously
glaringly
glibly
gloriously
glowingly
grandiosely
grandly
graphically
imposingly
in glowing terms
incredibly
intensely
luxuriously
magically
magnanimously
magnificently
majestically
markedly
marvelously
meaningfully
nobly
notably
particularly
passionately
peculiarly
pointedly
powerfully
preeminently
profusely
prominently
pronouncedly
proudly
remarkably
richly
signally
singularly
smoothly
spiritedly
splendaciously
splendidly
splendiferously
strikingly
sumptuously
superbly
superlatively
surpassingly
surprisingly
tellingly
uncommonly
unusually
vehemently
vigorously
vividly
warmly
wonderfully
wondrous
worthily
beeindruckende Definition
By-speech
(
n.
)
An
incidental
or
casual
speech,
not
directly
relating
to
the
point.
Impressive
(
a.
)
Making,
or
tending
to
make,
an
impression
Impressive
(
a.
)
Capable
of
being
impressed.
Speech
(
n.
)
The
faculty
of
uttering
articulate
sounds
or
words
Speech
(
n.
)
he
act
of
speaking
Speech
(
n.
)
A
particular
language,
as
distinct
from
others
Speech
(
n.
)
Talk
Speech
(
n.
)
formal
discourse
in
public
Speech
(
n.
)
ny
declaration
of
thoughts.
Speech
(
v.
i.
&
t.)
To
make
a
speech
impressive speech Bedeutung
speech
therapy
any
therapy
intended
to
correct
a
disorder
of
speech
visible
speech
spectrogram
of
speech,
speech
displayed
spectrographically
speech
intelligibility
the
intelligibility
of
speech
(usually
measured
in
the
presence
of
noise
or
distortion)
freedom
of
speech
a
civil
right
guaranteed
by
the
First
Amendment
to
the
US
Constitution
speech
organ
vocal
organ
organ
of
speech
any
of
the
organs
involved
in
speech
production
language
speech
the
mental
faculty
or
power
of
vocal
communication,
language
sets
homo
sapiens
apart
from
all
other
animals
speech
perception
the
auditory
perception
(and
comprehension)
of
speech
feature
of
speech
feature
(linguistics)
a
distinctive
characteristic
of
a
linguistic
unit
that
serves
to
distinguish
it
from
other
units
of
the
same
kind
part
of
speech
form
class
word
class
one
of
the
traditional
categories
of
words
intended
to
reflect
their
functions
in
a
grammatical
context
visible
speech
a
phonetic
alphabet
invented
by
Melville
Bell
in
the
th
century
part-of-speech
tagger
pos
tagger
a
tagging
program
whose
labels
indicate
a
word's
part
of
speech
lecture
speech
talking
to
a
lengthy
rebuke,
a
good
lecture
was
my
father's
idea
of
discipline,
the
teacher
gave
him
a
talking
to
actor's
line
speech
words
words
making
up
the
dialogue
of
a
play,
the
actor
forgot
his
speech
manner
of
speaking
speech
delivery
your
characteristic
style
or
manner
of
expressing
yourself
orally,
his
manner
of
speaking
was
quite
abrupt,
her
speech
was
barren
of
southernisms,
I
detected
a
slight
accent
in
his
speech
rhythm
speech
rhythm
the
arrangement
of
spoken
words
alternating
stressed
and
unstressed
elements,
the
rhythm
of
Frost's
poetry
trope
figure
of
speech
figure
image
language
used
in
a
figurative
or
nonliteral
sense
speech
speech
communication
spoken
communication
spoken
language
language
voice
communication
oral
communication
(language)
communication
by
word
of
mouth,
his
speech
was
garbled,
he
uttered
harsh
language,
he
recorded
the
spoken
language
of
the
streets
speech
the
exchange
of
spoken
words,
they
were
perfectly
comfortable
together
without
speech
phone
speech
sound
sound
(phonetics)
an
individual
sound
unit
of
speech
without
concern
as
to
whether
or
not
it
is
a
phoneme
of
some
language
stop
consonant
stop
occlusive
plosive
consonant
plosive
speech
sound
plosive
a
consonant
produced
by
stopping
the
flow
of
air
at
some
point
and
suddenly
releasing
it,
his
stop
consonants
are
too
aspirated
speaking
speech
production
the
utterance
of
intelligible
speech
speech
something
spoken,
he
could
hear
them
uttering
merry
speeches
accent
speech
pattern
distinctive
manner
of
oral
expression,
he
couldn't
suppress
his
contemptuous
accent,
she
had
a
very
clear
speech
pattern
phatic
speech
phatic
communication
conversational
speech
used
to
communicate
sociability
more
than
information
second-hand
speech
overheard
conversation
(especially
overheard
cellphone
conversation)
non-standard
speech
speech
that
differs
from
the
usual
accepted,
easily
recognizable
speech
of
native
adult
members
of
a
speech
community
speech
act
the
use
of
language
to
perform
some
act
address
speech
the
act
of
delivering
a
formal
spoken
communication
to
an
audience,
he
listened
to
an
address
on
minor
Roman
poets
keynote
speech
keynote
address
a
speech
setting
forth
the
keynote
nominating
speech
nominating
address
nomination
an
address
(usually
at
a
political
convention)
proposing
the
name
of
a
candidate
to
run
for
election,
the
nomination
was
brief
and
to
the
point
stump
speech
political
oratory
speech
community
people
sharing
a
given
language
or
dialect
speech
therapist
a
therapist
who
treats
speech
defects
and
disorders
speech
spectrum
the
average
sound
spectrum
for
the
human
voice
Wernicke's
aphasia
fluent
aphasia
receptive
aphasia
sensory
aphasia
impressive
aphasia
aphasia
characterized
by
fluent
but
meaningless
speech
and
severe
impairment
of
the
ability
understand
spoken
or
written
words
speech
disorder
speech
defect
defect
of
speech
a
disorder
of
oral
speech
speech
day
an
annual
day
in
the
schools
when
speeches
are
made
and
prizes
are
distributed
lipread
lip-read
speech-read
interpret
by
lipreading,
of
deaf
people
speech-endowed
capable
of
speech,
the
speaking
animal
impressive
telling
producing
a
strong
effect,
gave
an
impressive
performance
as
Othello,
a
telling
gesture
impressive
making
a
strong
or
vivid
impression,
an
impressive
ceremony
Ergebnisse der Bewertung:
101
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.