Suche

befristend Deutsch Englisch Übersetzung



befristend
reprieving
befristend
reprieving
etw. befristen v
to restrict, to limit the duration of sth.
etw. befristen v
to restrict; to limit the duration of sth.
befristend
reprieving
befristet
limited in time
kurzfristig, befristet, auf kurze Sicht
short-run
kurzfristig, befristet, auf kurze Sicht
short-term
befristet adj
befristetes Visum
auf drei Jahre befristeter Vertrag
auf drei Monate befristet sein
temporary, fixed-term
temporary visa
three-year fixed-term contract
to be valid for three month
befristet, kündbar, begrenzbar adj
terminable
befristet
reprieved
befristet
reprieves
befristet, kuendbar, begrenzbar
terminable
befristet adj
befristetes Visum
auf drei Jahre befristeter Vertrag
auf drei Monate befristet sein
temporary; fixed-term
temporary visa
three-year fixed-term contract
to be valid for three month
befristet adj (Vertrag; Genehmigung)
of limited duration (contract; permit)
befristet; zeitlich begrenzt; kündbar adj
jederzeit kündbar
kündbarer Vertrag
befristete befristbare Rente; Zeitrente
Miete Pacht mit halbjähriger Kündigung
jederzeit kündbarer Angestellter
terminable
terminable at will; terminable at call
terminable contract
terminable annuity Br.
tenancy terminable by half a year's notice
terminable-at-will employee
befristet; begrenzt adv
terminably
zeitweise; zeitweilig; vorübergehend; befristet adv adm.
temporarily; on a temporary basis; for a limited period
befristet; zeitlich begrenzt; kündbar adj
jederzeit kündbar
kündbarer Vertrag
Miete Pacht mit halbjähriger Kündigung
jederzeit kündbarer Angestellter
terminable
terminable at will; terminable at call
terminable contract
tenancy terminable by half a year's notice
terminable-at-will employee
befristete Garantie
limited guarantee
Zahlungsaufforderung f fin.
Zahlungsaufforderungen pl
befristete Zahlungsaufforderung an einen Schuldner unter Androhung eines Konkursverfahrens
request for payment
requests for payment
bankruptcy notice
Zahlungsaufforderung f; Vorschreibung f Ös. fin.
Zahlungsaufforderungen pl; Vorschreibungen pl
befristete Zahlungsaufforderung an einen Schuldner unter Androhung eines Konkursverfahrens
schriftliche Zahlungsaufforderung
request for payment; demand for payment; payment demand; call (to share subscribers)
requests for payment; demands for payment; payment demands; calls
bankruptcy notice
(outstanding) payment letter
Gebührenbescheid m; Zahlungsbescheid m; Zahlungsvorschreibung f Ös.; Vorschreibung f Ös. adm. fin.
befristete Zahlungsaufforderung an einen Schuldner unter Androhung eines Konkursverfahrens
notice of charges
bankruptcy notice
private (jährliche) Rente f (aus einer Versicherung einem Nachlass; historisch: von einem Gönner) fin.
Rente für den Überlebensfall; Überlebensrente f; Anwartschaftsrente f
Rente auf verbundene Leben
Rente mit unbestimmter Laufzeit
ablösbare Rente
nicht ablösbare Rente
aufgeschobene Rente
befristete Rente; kündbare Rente; Zeitrente
Rente auf Lebenszeit; Leibrente
nachschüssige Rente; Postnumerando-Rente
private Hinterbliebenenrente
private Witwenrente
private Witwerrente
verlängerte Leibrente; Mindestzeitrente
vorschüssige Rende, Pränumerando-Rente
unbefristete Rente; unkündbare Rente; ewige Rente
eine private Rente beziehen
jdm. eine Rente aussetzen hist.
eine Rente durch eine Kapitalabfindung ablösen
annuity
annuity in reversion
annunity on joint lives
contingent annuity
redeemable annuity
irredeemable annuity
deferred annuity
terminable annuity; term annuity
annuity for life; life annuity
ordinary annuity
survivorship annuity; reversionary annuity
widow's annuity
widower's annuity
annuity certain
annunity due (at the beginning of the relevant period)
perpetual annuity
to receive an annuity
to settle an annuity on sb.
to commute an annuity into for a lump sum
Vollmacht f jur.
befristete Vollmacht
beschränkte Vollmacht
Dauervollmacht f
Einzelvollmacht f; Sondervollmacht f
Gattungsvollmacht f; Artvollmacht f
Generalvollmacht f
Gesamtvollmacht f
Sammelvollmacht f
Vollmacht, die auch bei Entscheidungsunfähigkeit des Vollmachtgebers gilt
Sondervollmacht für den Fall der Entscheidungsunfähigkeit des Vollmachtgebers
Untervollmacht
widerrufliche unwiderrufliche Vollmacht
nach Erlöschen der Vollmacht
Umfang einer Vollmacht
Vorlegen einer Vollmacht
Widerruf der Vollmacht
Zurückziehen der Vollmacht
eine Vollmacht ausstellen
jdm. eine Vollmacht erteilen
eine Vollmacht haben; über eine Vollmacht verfügen
eine Vollmacht vorlegen
die Vollmacht widerrufen
die Vollmacht zurückziehen
Die Vollmacht erlischt mit dem Tode des Vollmachtgebers.
power of attorney
temporary power of attorney
limited power of attorney
permanent power of attorney
special power of attorney
power of attorney limited to a specific class of transactions
general power of attorney; full power of attorney
joint power of attorney
collective power of attorney
enduring power of attorney; durable power of attorney Am.; power of attorney with durable provisions Am.
springing power of attorney Am.
substitute power of attorney
revocable irrevocable power of attorney
after the expiration of the power of attorney
extent scope of a power of attorney
presentation of a power of attorney
revocation of the power of attorney
withdrawal of the power of attorney
to execute a power of attorney
to give sb. power of attorney; to grant sb. power of attorney
to hold a power of attorney
to present a power of attorney
to revoke the power of attorney
to cancel withdraw the power of attorney
The power of attorney shall become extinct at the moment of death of the empowering person.
blaue EU-Karte f (befristete Aufenthaltserlaubnis für die EU für hochqualifizierte Arbeitskräfte)
EU Blue Card
zeitlich befristete Vereinbarung f
temporary arrangement
Arbeitsmigrant m mit befristetem Vertrag (Arbeitsrecht)
contract migrant worker (labour law)
Verlängerung f; Prolongation f Ös. (einer Frist befristeten Vereinbarung) adm.
Verlängerung der Zahlungsfrist des Zahlungsziels
Verlängerung eines Terminkontrakts
Verlängerung um zwei Monate
Nichtverlängerung f
extension; prolongation (of a time limit fixed-term agreement)
extension of the time for payment; prolongation of the term of payment
extension of a forward contract
extension by two months
non-extension
befristeter Vertrag, Zeitvertrag
fixed-term contract
Arbeitsvertrag m
Arbeitsverträge pl
befristeter Arbeitsvertrag
employment contract
employment contracts
fixed term contract
Teilzeitbeschäftigte m f , Teilzeitbeschäftigter, vertraglich befristeter Mitarbeiter
Teilzeitbeschäftigten pl, Teilzeitbeschäftigte, vertraglich befristeter Mitarbeiter
contractor
contractors
Arbeitsvertrag m; Beschäftigungsvertrag m
Arbeitsverträge pl; Beschäftigungsverträge pl
befristeter Arbeitsvertrag
employment contract
employment contracts
fixed term contract
Arbeitsvertrag m; Beschäftigungsvertrag m
Arbeitsverträge pl; Beschäftigungsverträge pl
befristeter Arbeitsvertrag
Kettenarbeitsverträge pl
employment contract
employment contracts
fixed term contract
consecutive short-term employment contracts
(privatrechtlicher) Vertrag m (mit zwischen jdm. über etw.)
Verträge pl
Basisvertrag m
Folgevertrag m
Mustervertrag m
Scheinvertrag m
ausdrücklich geschlossener Vertrag; ausdrücklicher Vertrag
befristeter Vertrag
einseitig verpflichtender Vertrag
erfüllter Vertrag
fingierter Vertrag
formbedürftiger Vertrag
formfreier Vertrag
förmlicher Vertrag
formloser Vertrag; einfacher Vertrag
gegenseitiger Vertrag; synallagmatischer Vertrag
kaufähnlicher Vertrag
mündlicher Vertrag
stillschweigend geschlossener Vertrag; Vertrag, der durch konkludentes Handeln zustande gekommen ist
unbefristeter Vertrag
getreu dem Vertrag
laut Vertrag
noch zu erfüllender Vertrag
den Vertrag ändern
einen Vertrag annehmen
einen Vertrag aufsetzen
einen Vertrag beenden
den Vertrag beglaubigen
einen Vertrag bestätigen
einen Vertrag eingehen
einen Vertrag kündigen; einen Vertrag aufkündigen
einen Vertrag schließen; einen Vertrag abschließen
einen Vertrag stornieren
einen Vertrag verlängern
Vertrag läuft aus
unter Vertrag stehen
nicht unter Vertrag stehend (Sportler; Musiker)
contract (with between sb. on sth.)
contracts
basic contract; base contract; underlying contract
subsequent contract; follow-up contract
model contract
fictitious contract; feigned contract; sham contract
express contract
fixed-term contract; contract of limited duration
unilateral contract
executed contract
fictitious contract
contract requiring a specific form
informal contract
formal contract; deed
simple contract
reciprocal contract; contract imposing reciprocal obligations; synallagmatic contract
sales-like contract
verbal contract
implied contract; implied-in-fact contract Am.; contract implied in fact Am.
open-end contract; contract of unlimited duration
abiding by a contract
as per contract
executory contract
to amend the contract
to accept a contract
to draft a contract
to end a contract
to certify the contract
to confirm a contract
to enter into a contract
to terminate a contract
to make conclude a contract
to cancel a contract
to extend a contract
contract expires
to be under contract; to be contracted
unsigned
Arbeitsverhältnis n
befristetes Arbeitsverhältnis
ruhendes Arbeitsverhältnis
employment contract; work contract
temporary work contract
inactive work contract

Deutsche befristend Synonyme

Weitere Ergebnisse für befristend Synonym nachschlagen

Englische reprieving Synonyme

befristend Definition

Reprieving
(p. pr. & vb. n.) of Reprieve

reprieving Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:
103 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: