Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
beglaubigte
Deutsch Englisch Übersetzung
beglaubigte
notarized
beglaubigte
attested
beglaubigte
accredited
beglaubigte
Urkunde
authenticated document
beglaubigte
Abschrift, Kopie
certified copy
beglaubigte
Abschriften davon
certified copies thereof
beglaubigte
Abschrift,
beglaubigte
Kopie
attested copy
beglaubigen
beglaubigend
beglaubigt
beglaubigt
beglaubigte
to notarize
notarizing
notarized
notarizes
notarized
beglaubigte
Abschrift
f
eines Gerichtsprotokolls (oder eines Auszugs daraus)
jur.
estreat
Br.
Zeugniskopie
f
Zeugniskopien
pl
beglaubigte
Kopie Ihres Schulabschlusszeugnisses
copy of a (school-leaving, degree) certificate
copies of certificates
verified copy of your school-leaving certificate
Zeugniskopie
f
Zeugniskopien
pl
beglaubigte
Kopie Ihres Schulabschlusszeugnisses
copy of a (school-leaving degree) certificate
copies of certificates
verified copy of your school-leaving certificate
eine
beglaubigte
Kopie herstellen
beglaubigt; zertifiziert (für internationalen Gebrauch)
to exemplify
exemplified
eine
beglaubigte
Kopie herstellen
beglaubigt, zertifiziert (für internationalen Gebrauch)
to exemplify
exemplified
Kopie
f
, Abzug
m
Kopien
pl
, Abzüge
pl
Kopie für den privaten Gebrauch
beglaubigte
Kopie
copy
copies
copy for private use
certified copy
Urkunde
f
Urkunden
pl
beglaubigte
Urkunde
f
kündbare Urkunde
f
eine Urkunde ausfertigen
document
documents
authenticated document
renounceable document
to draw up a document
beglaubigen, attestieren
v
beglaubigend, attestierend
beglaubigt, attestiert
beglaubigt, attestiert
beglaubigte
, attestierte
to attest
attesting
attested
attests
attested
beglaubigen, beurkunden, für echt befinden
beglaubigend, beurkundend, für echt befindend
beglaubigt, beurkundet, für echt befunden
beglaubigt
beglaubigte
to authenticate
authenticating
authenticated
authenticates
authenticated
beglaubigen; beurkunden; für echt befinden
v
beglaubigend; beurkundend; für echt befindend
beglaubigt; beurkundet; für echt befunden
beglaubigt
beglaubigte
to authenticate
authenticating
authenticated
authenticates
authenticated
etw. notariell beglaubigen
v
jur.
notariell beglaubigend
notariell beglaubigt
beglaubigt notariell
beglaubigte
notariell
Ausfertigung mit notariell
beglaubigte
r Unterschrift
to notarise sth.
Br.
; to notarize sth.
Am.
notarising; notarizing
notarised; notarized
notarises; notarizes
notarised; notarized
notarized copy
vom erwähnten …; davon
ein Originalbeleg oder eine
beglaubigte
Abschrift davon
Normen für Milchprodukte und deren Kennzeichnung
Geld bzw. der Mangel an Geld spielten eine große Rolle.
thereof; of the same …
an original receipt or a certified copy thereof
standards for dairy products and the labelling thereof
Money, or the lack thereof, played a major role.
Urkunde
f
adm.
Urkunden
pl
beglaubigte
Urkunde
f
kündbare Urkunde
f
eine Urkunde ausfertigen
eine Urkunde verfälschen
eine Urkunde totalfälschen; eine Urkunde nachmachen
document
documents
authenticated document
renounceable document
to draw up a document
to alter a document
to counterfeit a document
vom erwähnten ....; davon
ein Originalbeleg oder eine
beglaubigte
Abschrift davon
Normen für Milchprodukte und deren Kennzeichnung
Geld bzw. der Mangel an Geld spielten eine große Rolle.
thereof; of the same ....
an original receipt or a certified copy thereof
standards for dairy products and the labelling thereof
Money or the lack thereof played a major role.
Abschrift
f
; Gleichschrift
f
; Exemplar
n
adm.
Abschriften
pl
; Gleichschriften
pl
; Exemplare
pl
beglaubigte
Abschrift
Abschrift für den privaten Gebrauch
gleichlautende Abschrift
copy
copies
certified copy; attested copy; exemplified copy
Am.
copy for private use
true copy
etw. beglaubigen; etw. bescheinigen; etw. attestieren
v
adm.
beglaubigend; bescheinigend; attestierend
beglaubigt; bescheinigt; attestiert
eine
beglaubigte
Ãœbersetzung
eine Unterschrift beglaubigen
unbeglaubigt; nicht bescheinigt
to certify sth.; to attest sth.
certifying; attesting
certified; attested
a certified translation; an attested translation
to attest a signature
unattested
Kopie
f
; (orginalgetreue) Nachbildung
f
; Reproduktion
f
; Abzug
m
Kopien
pl
; Nachbildungen
pl
; Reproduktionen
pl
; Abzüge
pl
Kopie für den privaten Gebrauch
beglaubigte
Kopie
geprüfte Kopie
Das Gemälde ist nur eine Kopie.
copy
copies
copy for private use
certified copy
examined copy
The painting is only a copy.
ein Schriftstück beglaubigen; beurkunden
jur.
; ein Schriftstück Objekt authentifizieren; für echt erklären; die Echtheit eines Schriftstücks Objekts bestätigen
v
beglaubigend; beurkundend; authentifizierend; für echt erklärend; die Echtheit bestätigend
beglaubigt; beurkundet; authentifiziert; für echt erklärt; die Echtheit bestätigt
beglaubigt
beglaubigte
Fachleute bestätigten die Echtheit des Gemäldes.
to authenticate a document item
authenticating
authenticated
authenticates
authenticated
Experts authenticated the painting.
Deutsche
beglaubigte Synonyme
Weitere Ergebnisse für
beglaubigte Synonym
nachschlagen
Englische
notarized Synonyme
notarized
accepted
acknowledged
admitted
affirmed
allowed
approved
authenticated
avowed
certified
conceded
confessed
confirmed
countersigned
endorsed
granted
professed
ratified
received
recognized
sealed
signed
stamped
sworn and affirmed
sworn to
underwritten
validated
warranted
notarized
statement
affidavit
affirmation
attestation
authority
authorization
bill of health
certificate
certificate of proficiency
certification
credential
deposition
diploma
navicert
note
sheepskin
statement under oath
swearing
sworn statement
sworn testimony
testamur
testimonial
testimony
ticket
visa
vise
voucher
vouching
warrant
warranty
witness
beglaubigte Definition
notarized Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
117
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: