behandeln Deutsch Englisch Übersetzung

behandeln	treat
behandeln	discussed
behandeln	handle
behandeln	medicate
behandeln	to handle
behandeln	to treat
brutal behandeln	brutalize
schlecht behandeln	mistreat
anständig behandeln	give a square deal
anstaendig behandeln	to give a square deal
vorsichtig behandeln	to handle with care
mit Kreosot behandeln	creosote
mit Fluorid behandeln	fluoridate
medizinisch behandeln	medicate
behandeln, betrachten	to treat
mit Vitriol behandeln	vitriolate
behandeln, umgehen mit	handle
etw. behandeln (Thema)	to discuss sth.
Tier schlecht behandeln	to be unkind to animals
etw. behandeln v (Thema)	to discuss sth.

eine Angelegenheit behandeln	deal with a problem
mit wenig Sorgfalt behandeln	to treat sth. with little care
Tiere schlecht behandeln v	to be unkind to animals
jdn. von oben herab behandeln	to dump on sb.
mit Spitzfindigkeiten behandeln	sophisticate
jdn. als minderwertig behandeln	to lord it over sb.
jdn. von oben herab behandeln v	to dump on sb.
Vitriol n mit Vitriol behandeln	vitriol to vitriolate
jdn. als minderwertig behandeln v	to lord it over sb.
jdn. wie den letzten Dreck behandeln	to treat sb. like dirt
oxygenieren, mit Sauerstoff behandeln	to oxygenate
bromieren (mit Brom behandeln) chem.	to brominate (to treat with bromine)
verarbeiten, bedienen, behandeln, Griff	handle
etw. vorrangig (vordringlich) behandeln	to give sth. (top) priority
schlecht behandeln; schlecht umgehen mit	to ill-use
schlecht behandeln, schlecht umgehen mit	to ill-use
jdn. wie den letzten Dreck behandeln v	to treat sb. like dirt
etw. mit Weinsäure behandeln v chem.	to tartarize sth.
Sie müssen ihn wie ein rohes Ei behandeln.	You must handle him with kid gloves.

Vitriol n chem. mit Vitriol behandeln	vitriol to vitriolate
etw. mit feuchter Wärme behandeln; etw. bähen	to foment sth.
nachsichtig behandeln; zu nachsichtig sein mit	to overindulge
nachsichtig behandeln, zu nachsichtig sein mit	to overindulge
etw. vorrangig vordringlich behandeln erledigen	to give sth. (top) priority; to prioritize prioritise Br. sth.
etw. mit feuchter Wärme behandeln; etw. bähen v	to foment sth.
herabwürdigend adv jdn. herabwürdigend behandeln	disparagingly to treat sb. with disdain
etw. vorrangig vordringlich behandeln erledigen v	to give sth. (top) priority; to prioritize prioritise Br. sth.
selbstherrlich; anmaßend adv jdn. anmaßend behandeln	high-handeldy to treat sb. high-handedly
freundlich; wohlwollend adv jdn. freundlich behandeln	kindly; benevolently to treat sb. kindly
human adj humaner am humansten jdn. human behandeln	humane more humane most humane to treat sb. with humanity
jdn. schlecht behandeln v; mit jdm. schlecht umgehen v	to ill-use sb.
untermenschlich adj jdn. wie einen Untermenschen behandeln	subhuman to treat sb. as subhuman
Verehrung f, Ehrfurcht f etw. jdn. ehrfürchtig behandeln	reverence to treat sth. sb. with reverence
Wurmmittel n Wurmmittel pl mit einem Wurmmittel behandeln	vermifuge vermifuges to worm
bearbeiten, behandeln bearbeitend, behandelnd bearbeitet, behandelt	to work on working on worked on
etw. bromieren v chem. (mit Brom behandeln) bromierend bromiert	to brominate sth. (to treat with bromine) brominating brominated
Behalter vorsichtig mit äußester Vorsicht behandeln. (Sicherheitshinweis)	Handle container with (extreme) care. (safety note)
Wurmmittel n pharm. zool. ein Tier mit einem Wurmmittel behandeln	worm powder; worming powder to worm an animal
Behälter vorsichtig mit äußerster Vorsicht behandeln. (Sicherheitshinweis)	Handle container with (extreme) care. (safety note)
Geigenharz n; Kolophonium n mus. mit Kolophonium behandeln	violin rosin; colophony rosin; colphony; rosin to rosin
einen Körperteil elektrisieren; mit schwachen Stromstößen behandeln v med.	to apply weak electric shocks to a body part
kurieren, behandeln v (Krankheit) kurierend, behandelnd kuriert, behandelt	to nurse nursing nursed
anständig; ordentlich adv jdn. anständig behandeln ordentlich angezogen sein	decently to treat sb. decently to be decently dressed
unfreundlich; unhold adv zu jdm. unfreundlich sein; jdn. unfreundlich behandeln	unfriendly to be unfriendly to sb.
behandeln v jdn. gut behandeln jdn. schlecht behandeln jdn. anständig behandeln	to deal {dealt, dealt} (delt) to deal well by sb. to deal badly by sb. to give sb. a square deal
grob behandeln v grob behandelnd grob behandelt behandelt grob behandelte grob	to rough-house; to manhandle rough-housing; manhandling rough-housed; manhandled rough-houses; manhandles rough-housed; manhandled
(Tier) untersuchen; behandeln v untersuchend untersucht untersucht untersuchte	to vet vetting vetted vets vetted
grob behandeln v grob behandelnd grob behandelt behandelt grob behandelte grob	to rough-house rough-housing rough-housed rough-houses rough-housed
(Tier) untersuchen, behandeln v untersuchend untersucht untersucht untersuchte	to vet vetting vetted vets vetted
Geigenharz n; Harz n; Kolofonium n; Kolophonium n mus. mit Kolofonium behandeln	rosin to rosin
Geigenharz n, Harz n, Kolofonium n, Kolophonium n mus. mit Kolofonium behandeln	rosin to rosin
mitfühlend; verständnisvoll; wohlwollend; wohlgesinnt adv ein Thema einfühlsam behandeln	sympathetically to treat a subject sympathetically
pfleglich behandeln, schonen pfleglich behandelnd, schonend pfleglich behandelt, geschont	to take care of, to look after taking care of, looking after taken care of, looked after
verarzten, behandeln verarztend, behandelnd verarztet, behandelt verarztet verarztete	to doctor doctoring doctored doctors doctored
herabwürdigend; in herabwürdigender herabsetzender Weise adv jdn. herabwürdigend behandeln	degradingly; demeaningly; in a degrading demeaning way to treat sb. with disdain
verarzten; behandeln v verarztend; behandelnd verarztet; behandelt verarztet verarztete	to doctor doctoring doctored doctors doctored
betreuen, pflegen, behandeln v betreuend, pflegend, behandelnd betreut, gepflegt, behandelt	to attend attending attended
etw. bearbeiten; behandeln v bearbeitend; behandelnd bearbeitet; behandelt Holz bearbeiten	to work on sth. working on worked on to work wood
besuchen, beiwohnen, behandeln besuchend, beiwohnend, behandelnd besucht, beigewohnt, behandelt	to attend attending attended
jdn. wie ein kleines Kind behandeln wie ein kleines Kind behandelnd behandelte wie ein kleines Kind	to baby sb. babying babied
jdn. die kalte Schulter zeigen; jdn. schneiden; jdn. abweisend behandeln; jdn. ausschließen v soc.	to freeze sb. out
schlecht behandeln schlecht behandelnd schlecht behandelt behandelt schlecht behandelte schlecht	to mistreat mistreating mistreated mistreats mistreated
Verehrung f; Wertschätzung f (als jd. etw.) soc. tiefe Verehrung etw. jdn. ehrfürchtig behandeln	reverence; veneration (as sb. sth.) deep reverence veneration to treat sth. sb. with reverence
Vertraulichkeit f; plumpe Vertraulichkeit f; Aufdringlichkeit f jdn. mit Vertraulichkeit behandeln	familiarity to treat sb. with familiarity
schlecht behandeln; misshandeln v schlecht behandelnd; misshandelnd schlecht behandelt; misshandelt	to ill-treat ill-treating ill-treated
Vertraulichkeit f, plumpe Vertraulichkeit f, Aufdringlichkeit f jdn. mit Vertraulichkeit behandeln	familiarity to treat sb. with familiarity
schlecht behandeln, misshandeln v schlecht behandelnd, misshandelnd schlecht behandelt, misshandelt	to ill-treat ill-treating ill-treated
jdn. schonend behandeln; schonen v soc. schonend behandelnd; schonend schonend behandelt; geschont	to go easy on sb.; to be easy on sb. going easy on; being easy on gone easy on; been easy on
misshandeln; schlecht behandeln; malträtieren v misshandelnd misshandelt misshandelt misshandelte	to maltreat maltreating maltreated maltreats maltreated
jdn. wie ein kleines Kind behandeln v wie ein kleines Kind behandelnd behandelte wie ein kleines Kind	to baby sb. babying babied
misshandeln, schlecht behandeln, malträtieren v misshandelnd misshandelt misshandelt misshandelte	to maltreat maltreating maltreated maltreats maltreated
jdn. erkennungsdienstlich behandeln; jdn. ed-behandeln v Er wurde zweimal erkennungsdienstlich behandelt.	to take identification material from sb.; to take photographs, fingerprints and samples from sb. Identification material was taken from him on two occasions.; He was photographed, fingerprinted and had a DNA sample taken on two occasions.
ein Tier tierärztlich untersuchen behandeln v med. untersuchend untersucht untersucht untersuchte	to vet an animal vetting vetted vets vetted
etw. falsch behandeln v falsch behandelnd falsch behandelt eine Angelegenheit falsch behandeln anpacken	to mishandle sth. mishandling mishandled to mishandle an affair
bevormunden, wie ein Kind behandeln bevormundend, wie ein Kind behandelnd bevormundet, wie ein Kind behandelt	to infantilize infantilizing infantilized
psychotherapeutisch adj med. jdn. psychotherapeutisch behandeln psychotherapeutisches Entspannungsverfahren	psychotherapeutic to give sb. psychotherapeutic treatment psychotherapeutic relaxation technique
Fahrwerk n; Fahrgestell n; Chassis n auto das Fahrgestell behandeln lassen; Unterbodenpflege machen lassen	running gear; chassis to have the car undersealed; to have the car undercoated
bevormunden; wie ein Kind behandeln v bevormundend; wie ein Kind behandelnd bevormundet; wie ein Kind behandelt	to infantilize eAm.; to infantilise Br. infantilizing; infantilising infantilized; infantilised
mit Fluorid behandeln mit Fluorid behandelnd mit Fluorid behandelt behandelt mit Fluorid behandelte mit Fluorid	to fluoridate fluoridating fluoridated fluoridates fluoridated
Schonung f; Entlastung f; pflegliches Behandeln Vorsicht! Zerbrechlich! (Aufschrift) Vorsicht Glas! (Aufschrift)	care Fragile! Handle with care! Glass! Handle with care!
korrekt; fair; anständig; sauber adv (den Spielregeln entsprechend) sich korrekt verhalten jdn. anständig behandeln	fairly; justly to behave fairly justly to treat sb. fairly justly
Schonung f; Entlastung f; pflegliches Behandeln Vorsicht! Zerbrechlich! (Aufschrift) Vorsicht, Glas! (Aufschrift)	care Fragile! Handle with care! (displayed notice) Glass! Handle with care! (displayed notice)
tyrannisieren, gewaltsam unterdrücken, willkürlich behandeln v tyrannisierend tyrannisiert tyrannisiert tyrannisierte	to tyrannize tyrannizing tyrannized tyrannizes tyrannized
etw. mit Fluorid behandeln v mit Fluorid behandelnd mit Fluorid behandelt behandelt mit Fluorid behandelte mit Fluorid	to fluoridate sth. fluoridating fluoridated fluoridates fluoridated
jdn. links liegen lassen v; jdm. die kalte Schulter zeigen; jdn. wie Luft behandeln; jdn. geflissentlich übersehen v soc.	to cold-shoulder sb.; to give sb. the cold shoulder the go-by the brush-off coll.; to send sb. to Coventry Br.; to blow off () sb. Am.
Härte f; Unerbittlichkeit f die Härte der Strafe die Härte des Lebens auf der Straße jdn. mit übermäßiger Härte behandeln	harshness; severity the harshness severity of the sentence the harshness of life on the streets to treat sb. with undue harshness
schikanieren, ungerecht behandeln schikanieren schikaniert er sie schikaniert ich er sie schikanierte er sie hat hatte schikaniert	to victimize, to victimise Br. victimizing victimized victimizes I he she victimized he she has had victimized
schikanieren; ungerecht behandeln v schikanieren schikaniert er sie schikaniert ich er sie schikanierte er sie hat hatte schikaniert	to victimize; to victimise Br. victimizing; victimising victimized; victimised he she victimizes; he she victimises I he she victimized; I he she victimised he she has had victimized; he she has had victimised
(genau) gleich adv die gleiche Form haben gleich schwarz angezogen sein von der Leistung her fast gleich sein zwei Gruppen gleich behandeln	identically to be identically shaped to be dressed identically in black to perform almost identically to treat two groups identically
jdn. gönnerhaft behandeln; jdn. herablassend behandeln gönnerhaft behandelnd; herablassend behandelnd gönnerhaft behandelt; herablassend behandelt	to patronize sb. eAm.; to patronise sb. Br. patronizing; patronising patronized; patronised
jdn. gönnerhaft behandeln, jdn. herablassend behandeln gönnerhaft behandelnd, herablassend behandelnd gönnerhaft behandelt, herablassend behandelt	to patronize sb., to patronise sb. patronizing, patronising patronized, patronised
medizinisch behandeln; medizieren medizinisch behandelnd; medizierend medizinisch behandelt; mediziert behandelt medizinisch behandelte medizinisch	to medicate medicating medicated medicates medicated
jdn. gönnerhaft behandeln; jdn. herablassend behandeln v gönnerhaft behandelnd; herablassend behandelnd gönnerhaft behandelt; herablassend behandelt	to patronize sb. eAm.; to patronise sb. Br. patronizing; patronising patronized; patronised
medizinisch behandeln, medizieren medizinisch behandelnd, medizierend medizinisch behandelt, mediziert behandelt medizinisch behandelte medizinisch	to medicate medicating medicated medicates medicated
behandeln v behandelnd behandelt er sie behandelt ich er sie behandelte er sie hat hatte behandelt stationär behandeln rücksichtsvoll behandeln	to treat treating treated he she treats I he she treated he she has had treated to treat in hospital to treat with respect
ambulant adj ambulanter Patient; ambulant behandelter Patient ambulante Behandlung ambulante Pflege ambulant behandelt werden jdn. ambulant behandeln	outpatient; ambulatory; ambulant outpatient outpatient treatment outpatient care to get outpatient treatment to treat sb. as an out-patient
jdn. (allzu) nachsichtig behandeln v; zu nachsichtig sein mit jdm. nachsichtig behandelnd; zu nachsichtig seiend nachsichtig behandelt; zu nachsichtig gewesen	to overindulge sb. overindulging overindulged
befassen; behandeln; umfassen v befassend; behandelnd; umfassend befassen; behandelt; umfasst sich mit etw. befassen; etw. behandeln ein weites Feld umfassen	to cover covering covered to cover sth. to cover a wide field
brutal behandeln, brutalisieren brutal behandelnd, brutalisierend brutal behandelt, brutalisiert behandelt brutal, brutalisiert behandelte brutal, brutalisierte	to brutalize brutalizing brutalized brutalizes brutalized
behandeln v behandelnd behandelt er sie behandelt ich er sie behandelte er sie hat hatte behandelt jdn. stationär behandeln med. rücksichtsvoll behandeln	to treat treating treated he she treats I he she treated he she has had treated to treat sb. in hospital to treat with respect
jdn. medizinisch behandeln; medizieren v med. medizinisch behandelnd; medizierend medizinisch behandelt; mediziert behandelt medizinisch behandelte medizinisch	to medicate sb. medicating medicated medicates medicated
jdn. schneiden; jdn. abweisend behandeln; jdn. ausschließen v soc. schneidend; abweisend behandelnd; ausschließend geschnitten; abweisend behandelt; ausgeschlossen	to freeze sb. out; to give sb. the freeze-out freezing out; giving the freeze-out frozen out; given the freeze-out
etw. mit Glycerin versetzen; etw. mit Glycerin behandeln v chem. mit Glycerin versetzend; mit Glycerin behandelnd mit Glycerin versetzt; etw. mit Glycerin behandelt	to glycerinate sth. glycerinating glycerinated
anfassen; handhaben; behandeln v anfassend; handhabend; behandelnd angefasst; gehandhabt; behandelt fasst an; behandelt fasste an; behandelte vorsichtig behandeln	to handle handling handled handles handled to handle with care
brutal behandeln; brutalisieren v brutal behandelnd; brutalisierend brutal behandelt; gebrutalisiert behandelt brutal; brutalisiert behandelte brutal; brutalisierte	to brutalize eAm.; to brutalise Br. brutalizing; brutalising brutalized; brutalised brutalizes; brutalises brutalized; brutalised
anfassen, handhaben, behandeln v anfassend, handhabend, behandelnd angefasst, gehandhabt, behandelt fasst an, behandelt fasste an, behandelte vorsichtig behandeln	to handle handling handled handles handled to handle with care
etw. anfassen; handhaben; behandeln v anfassend; handhabend; behandelnd angefasst; gehandhabt; behandelt fasst an; behandelt fasste an; behandelte vorsichtig behandeln	to handle sth. handling handled handles handled to handle with care
ganzheitlich; gesamtheitlich; gesamthaft Ös. Schw.; holistisch phil. adv einen Patienten ganzheitlich behandeln Wir müssen das Problem gesamtheitlich gesamthaft betrachten.	holistically to treat a patient holistically We have to view the problem holistically.
sich befassen mit, bearbeiten, (Problem, Frage) austragen, (ein Thema) behandeln sich befassend, bearbeitend, austragend, behandelnd sich befasst, bearbeitet, ausgetragen, behandelt	to deal {dealt, dealt} (delt) with dealing with dealt with
jdn. ein Tier schlecht behandeln; misshandeln v schlecht behandelnd; misshandelnd schlecht behandelt; mishandelt behandelt schlecht; mishandelt behandelte schlecht; mishandelte	to mistreat sb. an animal mistreating mistreated mistreats mistreated
ungerecht behandeln, benachteiligen ungerecht behandelnd, benachteiligend ungerecht behandelt, benachteiligt behandelt ungerecht, benachteiligt behandelte ungerecht, benachteiligte	to wrong wronging wronged wrongs wronged
vertraulich adj adm. vertraulicher am vertraulichsten streng vertraulich Behandeln Sie diese Auskunft bitte vertraulich.; Um vertrauliche Behandlung dieser Auskunft wird gebeten.	confidential more confidential most confidential strictly confidential Please treat this information as confidential.
ungerecht behandeln; benachteiligen v ungerecht behandelnd; benachteiligend ungerecht behandelt; benachteiligt behandelt ungerecht; benachteiligt behandelte ungerecht; benachteiligte	to wrong wronging wronged wrongs wronged
liebevoll; einfühlsam; behutsam; sanft adv etw. liebevoll restaurieren etw. behutsam gestalten etw. sanft modernisieren ein Thema einfühlsam behandeln sich gut nahtlos in etw. einfügen (Sache)	sympathetically (in a sensitive way) to sympathetically restore sth. to sympathetically design sth. sympathetically modernise sth. to treat a subject sympathetically to fit sympathetically within sth. (of a thing)
tyrannisieren; gewaltsam unterdrücken; willkürlich behandeln v tyrannisierend; gewaltsam unterdrückend; willkürlich behandelnd tyrannisiert; gewaltsam unterdrückt; willkürlich behandelt tyrannisiert	to tyrannize eAm.; to tyrannise Br. tyrannizing; tyrannising tyrannized; tyrannised tyrannizes; tyrannises
Kanon m mus. Kanons pl freier Kanon Fächerkanon m Krebskanon m Proportionskanon m Spiegelkanon m Tischkanon m; Tafelkanon m; Spiegelkrebskanon m Zirkelkanon m etw. kanonisch behandeln	round (simple, unaccompanied); canon (more complex, accompanied) rounds; canons free canon spiral canon crab canon mensuration canon mirror canon table canon; canon by retrograde inversion circle canon; circular canon to treat sth. in canon
Ei n biol. agr. cook. Eier pl frische Landeier pl; Frischeier pl faules Ei gekochtes Ei verlorene Eier; pochierte Eier Russische Eier ein Ei ausblasen Sie müssen ihn wie ein rohes Ei behandeln. übtr.	egg; hen fruit Am. slang eggs farm fresh eggs rotten egg boiled egg poached eggs (pouched eggs) deviled eggs; eggs mimosa; Russian eggs to blow an egg You must handle him with kid gloves. fig.
sich mit etw. (inhaltlich) befassen; etw. zum Thema haben; von etw. handeln; etw. behandeln (Sache) Die Botantik beschäftigt sich mit Pflanzen. Das Buch behandelt den zweiten Weltkrieg. Diese Konzepte werden in Kapitel 5 näher behandelt.	to deal with sth. {dealt; dealt} (delt) Botany deals with plants. The book deals with World War II. These concepts are dealt with more fully in Chapter 5.
sich mit etw. (inhaltlich) befassen; etw. zum Thema haben; von etw. handeln; etw. behandeln v (Sache) Die Botanik beschäftigt sich mit Pflanzen. Das Buch behandelt den zweiten Weltkrieg. Diese Konzepte werden in Kapitel 5 näher behandelt.	to deal with sth. {dealt; dealt} (delt) Botany deals with plants. The book deals with World War II. These concepts are dealt with more fully in Chapter 5.
jdn. pflegen; jdn. etw. schonend behandeln v med. pflegend; schonend behandelnd gepflegt; schonend behandelt pflegt; behandelt schonend pflegte; behandelte schonend jdn. gesundpflegen eine Krankheit auskurieren seine Stimme schonen	to nurse sb. sth. nursing nursed nurses nursed to nurse sb. back to health to nurse a disease to nurse one's voice
etw. chlorieren; chloren; mit Chlor behandeln, (in eine chemische Verbindung) Chlor einführen v chem. chlorierend; chlorend; mit Chlor behandelnd; Chlor einführend chloriert; gechlort; mit Chlor behandeln; Chlor eingeführt ungechlort; ohne Chlor	to chlorinate sth. chlorinating chlorinated unchlorinated
ambulant; nichtstationär adj med. ambulanter Patient; ambulant behandelter Patient ambulante Behandlung ambulante Krankenpflege; nichtstationäre Krankenpflege ambulante kardiologische Weiterbetreuung jdn. ambulant behandeln ambulant behandelt werden	ambulatory; non-residential; outpatient outpatient outpatient treatment ambulatory nursing care; non-residential nursing care; outpatient nursing care; community healthcare nursing; community nursing ambulatory cardiology care; cardiology outpatient follow-up to treat sb. as an outpatient to get outpatient treatment
einen Stoff aufbereiten v (vor der Verwendung behandeln) chem. techn. Wasser aufbereiten feste Rohstoffe (Erze usw.) mechanisch aufbereiten Brennstäbe wiederaufbereiten Die Software macht es einfach, die gesammelten Daten aussagekräftig aufzubereiten.	to process sth. to process water; to treat water to dress; to beneficiate; to concentrate solid raw materials (ores etc.) to reprocess fuel rods The software makes it easier to process the collected data into a meaningful form.
jdn. pflegen; jdn. etw. schonend behandeln v med. pflegend; schonend behandelnd gepflegt; schonend behandelt pflegt; behandelt schonend pflegte; behandelte schonend jdn. gesundpflegen; jdn. aufpäppeln ugs. eine Krankheit auskurieren seine Stimme schonen	to nurse sb. sth. nursing nursed nurses nursed to nurse sb. back to health to nurse a disease to nurse one's voice
auf etw. näher eingehen; etw. näher ausführen; etw. vertiefen; etw. ausführlich behandeln v; sich über etw. verbreiten v näher eingehend; näher ausführend; vertiefend; ausführlich behandelnd; sich verbreitend näher eingegangen; näher ausgeführt; vertieft; ausführlich behandelt; sich verbreitet	to expand on sth.; to enlarge on sth.; to elaborate on sth.; to amplify sth. (formal) expanding on; enlarging on; elaborating on; amplifying expanded on; enlarged on; elaborated on; amplified
auf etw. näher eingehen; etw. näher ausführen; etw. vertiefen; etw. ausführlich behandeln v; sich über etw. verbreiten v näher eingehend; näher ausführend; vertiefend; ausführlich behandelnd; sich verbreitend näher eingegangen; näher ausgeführt; vertieft; ausführlich behandelt; sich verbreitet	to expand on sth.; to enlarge on sth.; to elaborate on sth.; to amplify sth. formal expanding on; enlarging on; elaborating on; amplifying expanded on; enlarged on; elaborated on; amplified
jdn. übergehen; jdn. schneiden; jdn. wie Luft behandeln; jdn. links liegen lassen v; jdm. die kalte Schulter zeigen v soc. übergehend; schneidend; wie Luft behandelnd; links liegen lassend; die kalte Schulter zeigend übergangen; geschnitten; wie Luft behandelt; links liegen lassen; die kalte Schulter gezeigt	to send sb. to Coventry Br.; to blow off sb. Am. sending to Coventry; blowing off sent to Coventry; blown off
jdn. schädigen; jdn. beschweren; in seinem Recht verletzen; ungerecht behandeln v jur. schädigend; beschwerend; in seinem Recht verletzend; ungerecht behandelnd geschädigt; beschwert; in seinem Recht verletzt; ungerecht behandelt der Geschädigte die beschwerte Partei beschwertes Grundstücksvermächtnis sich geschädigt beschwert fühlen	to aggrieve sb. aggrieving aggrieved the aggrieved party onerous devise to feel aggrieved
jdn. schädigen; jdn. beschweren; in seinem Recht verletzen; ungerecht behandeln v jur. schädigend; beschwerend; in seinem Recht verletzend; ungerecht behandelnd geschädigt; beschwert; in seinem Recht verletzt; ungerecht behandelt der Geschädigte, die beschwerte Partei beschwertes Grundstücksvermächtnis sich geschädigt beschwert fühlen	to aggrieve sb. aggrieving aggrieved the aggrieved party onerous devise to feel aggrieved
mit jdm. umgehen; gegen jdn. (in bestimmter Weise) vorgehen; sich jdm. gegenüber (in bestimmter Weise) verhalten; mit jdm. (in bestimmter Weise) verfahren geh.; an jdm. (in bestimmter Weise) handeln geh. v soc. sich jdm. gegenüber korrekt verhalten jdn. anständig behandeln Das Leben hat ihn schwer arg mitgenommen. Das Gericht machte kurzen Prozess mit ihnen.	to deal with sb. {dealt; dealt} (in a particular way) (delt) to deal fairly with sb. to give sb. a square deal Life has dealt harshly with him. The court dealt swiftly with them.

Dutch treat	a dinner where each person pays for his own
trick or treat	a request by children on Halloween, they pass from door to door asking for goodies and threatening to play tricks on those who refuse
treat	an occurrence that causes special pleasure or delight
dainty delicacy goody kickshaw treat	something considered choice to eat
Paine Robert Treat Paine	American Revolutionary leader and signer of the Declaration of Independence (-)
treat care for	provide treatment for, The doctor treated my broken leg, The nurses cared for the bomb victims, The patient must be treated right away or she will die, Treat the infection with antibiotics
process treat	subject to a process or treatment, with the aim of readying for some purpose, improving, or remedying a condition, process cheese, process hair, treat the water so it can be drunk, treat the lawn with chemicals , treat an oil spill
treat	regard or consider in a specific way, I treated his advances as a joke
treat	engage in negotiations in order to reach an agreement, they had to treat with the King
cover treat handle plow deal address	act on verbally or in some form of artistic expression, This book deals with incest, The course covered all of Western Civilization, The new book treats the history of China
regale treat	provide with choice or abundant food or drink, Don't worry about the expensive wine--I'm treating, She treated her houseguests with good food every night
treat	provide with a gift or entertainment, Grandmother always treated us to the circus, I like to treat myself to a day at a spa when I am depressed
treat handle do by	interact in a certain way, Do right by her, Treat him with caution, please, Handle the press reporters gently
mistreat maltreat abuse ill-use step ill-treat	treat badly, This boss abuses his workers, She is always stepping on others to get ahead

behandeln Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche behandeln Synonyme

Englische treat Synonyme

behandeln Definition

treat Bedeutung