Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
beigefuegtes
Deutsch Englisch Übersetzung
beigefuegtes
apposetivelycally
beigefuegtes
apposetivelycally
beigefügt
enclosed
beigefügt, angeheftet
attached
beifügen
beifügend
beigefügt
to add (to), to include, to enclose
adding, including, enclosing
added, included, enclosed
beifügen, zufügen
beifügend, zufügend
beigefügt, zugefügt
to attach
attaching
attached
beigefügt, angehängt, beigeheftet
adj
attached
beigefügt
adj
appositive, appositional
beigefügt
adv
appositively, appositionally
beigeordnet, beigefügt
adj
adjunctive
hinzufügen, beilegen, beifügen
hinzufügend, beilegend, beifügend
hinzugefügt, beigelegt, beigefügt
fügt hinzu, legt bei, fügt bei
fügte hinzu, legte bei, fügte bei
to subjoin
subjoining
subjoined
subjoins
subjoined
Anbei finden Sie ..., Beigefügt finden Sie ...
Please find enclosed ..., Enclosed you will find ...
beigefuegt
affected
beigefuegt
appositional
beigefügt
appositionally
beigefügt
appositive
beigefügt
appositively
beigefuegt
attached
beigefuegt
attributed
beigefügt, umzäunt
enclosed
(diplomatische) Ãœbereinkunft
f
pol.
Die Teilnehmer haben ein Übereinkommen ein Vereinbarung sowie ein Protokoll ausgearbeitet. Diese Übereinkünfte sind der vorliegenden Schlussakte beigefügt.
instrument
The participants have prepared a convention an agreement and a protocol. These instruments are annexed to the present Final Act.
anbei; beiliegend beil.
Anbei die erbetenen Dokumente.
Anbei finden Sie ...; Beigefügt finden Sie ...
enclosed encl.
Please find enclosed the requested documents.
Please find enclosed ...; Enclosed you will find ...
beifügen
v
beifügend
beigefügt
to add (to); to include; to enclose
adding; including; enclosing
added; included; enclosed
etw. einer Sache beifügen; beilegen zufügen
v
beifügend; beilegend; zufügend
beigefügt; beigelegt; zugefügt
eine Datei einer E-Mail anhängen
In der Anlage übersenden wir Ihnen ...
to attach sth. to sth.
attaching
attached
to attach a file to an e-mail
Attached please find ...
beigefügt; angehängt; beigeheftet
adj
attached
beigefügt
adj
appositive; appositional
beigefügt
adv
appositively; appositionally
beigeordnet; beigefügt
adj
adjunctive
(diplomatische) Ãœbereinkunft
f
pol.
Die Teilnehmer haben ein Übereinkommen, ein Vereinbarung sowie ein Protokoll ausgearbeitet. Diese Übereinkünfte sind der vorliegenden Schlussakte beigefügt.
instrument
The participants have prepared a convention, an agreement, and a protocol. These instruments are annexed to the present Final Act.
anbei; beiliegend beil.
Anbei die erbetenen Dokumente.
Anbei übermittle ich übermitteln wir …; In der Anlage wird werden …. übermittelt; Beigefügt Angeschlossen ist sind …
enclosed encl.
Please find enclosed the requested documents.
Please find enclosed …; Enclosed you will find …
etw. einer Sache beifügen; beilegen, zufügen
v
beifügend; beilegend; zufügend
beigefügt; beigelegt; zugefügt
eine Datei einer E-Mail anhängen
In der Anlage übersenden wir Ihnen …
to attach sth. to sth.
attaching
attached
to attach a file to an e-mail
Attached please find …
beigefuegte
appositionally
der beigefügte Zettel
the enclosed slip of paper
die beigefügte Preisliste
the attached price-list
die beigefügte Preisliste
the price-list attached hereto
etw. zurückschicken; zurücksenden; rücksenden
v
zurückschickend; zurücksendend; rücksendend
zurückgeschickt; zurückgesendet; zurückgesandt; rückgesendet; rückgesandt
Wir bitten Sie, das beigefügte Formular ausgefüllt an uns zurückzuschicken.
to send back () sth.
sending back
sent back
Please fill out the enclosed form and send it back to us.
beigefuegten
appositive
von der auf dem beigefügten Zettel
of the person named on the enclosed slip
beigefuegter
appositively
beigefuegtes
apposetivelycally
Deutsche
beigefuegtes Synonyme
Englische
apposetivelycally Synonyme
beigefuegtes Definition
apposetivelycally Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
115
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: