Suche

beispielhaft Deutsch Englisch Übersetzung



beispielhaft
exemplary
beispielhaft; paradigmatisch adj
paradigmatic
beispielhaft, paradigmatisch adj
paradigmatic
erläuternd; verdeutlichend adj
beispielhaft für etw. sein
illustrative
to be illustrative of sth.
beispielhaft, musterhaft, exemplarisch adj
beispielhafter
am beispielhaftesten
exemplary
more exemplary
most exemplary
beispielhaft; vorbildlich; in vorbildlicher Weise adv
beispielhaft geduldig sein
etw. in vorbildlicher Weise erledigen
exemplarily
to be exemplarily patient
to do sth. exemplarily
beispielhaft; beispielgebend; vorbildhaft; vorbildlich; musterhaft; nachahmenswert; exemplarisch adj; Muster…
eine exemplarische Strafe
eine bewundernswerte Ausdauer
exemplary
an exemplary punishment
an exemplary persistence
beispielhaft; beispielgebend; vorbildhaft; vorbildlich; musterhaft; nachahmenswert; exemplarisch adj; Muster...
eine exemplarische Strafe
eine bewundernswerte Ausdauer
exemplary
an exemplary punishment
an exemplary persistence
Ausdruck von etw. sein; ein Beispiel für etw. sein; etw. verdeutlichen v
Dieser Rückgang ist Ausdruck der schwachen Konjunktur.
Kulturlandschaften sind beispielhaft für die Entwicklung der menschlichen Gesellschaft.
Die beiden Fälle lassen ein gemeinsames Muster erkennen.
to be illustrative of sth.
This decrease is illustrative of the economic slowdown.
Cultural landscapes are illustrative of the evolution of human society.
Both cases are illustrative of a common pattern.
etw. erwähnen; anführen; angeben v
erwähnend; anführend; angebend
erwähnt; angeführt; angegeben
erwähnt; führt an; gibt an
erwähnte; führte an; gab an
unten aufgeführt
lobend erwähnt werden
etw. beiläufig erwähnen; etw. nebenbei bemerken
Einige sind hier beispielhaft angeführt.
Er hat den Nachbarn gegenüber erwähnt, dass er nach Spanien gehen will.
to mention sth.
mentioning
mentioned
mentions
mentioned
below-mentioned
to be honourably mentioned
to mention sth. in passing
A few are mentioned here for illustrative purposes.
He has mentioned to his neighbours neighbors that he intends to go to Spain.
Beispiel n (für etw.)
Beispiele pl
Negativbeispiel n
Beispiel mit Lösungsweg; Übungsbeispiel mit Lösung; (ausgearbeitetes) Lösungsbeispiel school stud.
anhand von praktischen Beispielen Praxisbeispielen
Beispiel dafür, wie es nicht richtig ist wie es nicht gemacht werden sollte; Beispiel für den falschen Gebrauch
jdm. ein Beispiel geben; für jdn. ein Vorbild sein
mit gutem Beispiel vorangehen
jdm. ein schlechtes Beispiel geben
ein Beispiel anführen
Das ist ein schönes Beispiel dafür.
ein Zeichen setzen
Um ein typisches Beispiel zu nennen:
Am Beispiel des 11. September wird untersucht, wie …
Anhand ausgewählter Beispiele aus der Wirtschaft wird in dieser Arbeit … beleuchtet
Was das für uns bedeutet, wird am Beispiel Europas erläutert.
Leipzig sticht hier als positives Beispiel hervor.
Es gibt noch viele andere, diese sind nur beispielhaft angeführt.
example (of sth.)
examples
negative example; bad example
worked-out example; worked example
using practical examples; drawing on practical examples
non-example
to set an example to sb.
to set a good example
to set a bad example for sb.
to cite an example
This is a case in point.
to set an example
As a case in point, …
Drawing on the example of September 11 the paper explores how …
Using selected examples from the business community, this paper examines …
An illustration of what this means for us, drawing on the example of Europe, will be given.
Leipzig stands out as a positive example.
There are many others, these are given as examples only.

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: