beissen Deutsch Englisch Übersetzung

beißen	bite
Biss m, Beißen n	bite
Bellende Hunde beißen nicht. Sprw.	Barking dogs seldom bite. prov.
Bellende Hunde beißen nicht. Sprw.	His bark is worse than his bite. prov.
Den Letzten beißen die Hunde. Sprw.	He that comes last makes all fast. prov.
Den Letzten beißen die Hunde. Sprw.	The devil takes the hindmost. prov.
Den Letzten beißen die Hunde. Sprw.	The weakest goes to the wall. prov.
Granit m auf Granit beißen übtr.	granite to bang your head against a brick wall fig.
sich auf dem Boden kugeln und in den Teppich beißen vor Lachen	ROTFLBTC : rolling on the floor laughing biting the carpet
Zahn m Zähne pl seine Zähne putzen einen Zahn ziehen in den Zähnen herumstochern jdm. auf den Zahn fühlen die Zähne aufeinander beißen	tooth teeth to brush one's teeth to pull a tooth to pick the teeth to grill sb. to clench one's teeth
Zunge f anat. Zungen pl eine scharfe Zunge haben übtr. sich auf die Zunge beißen (jdm.) die Zunge herausstecken lose (scharfe) Zunge f mit der Zunge anstoßen auf der Zunge zergehen mit gespaltener Zunge mit gespaltener Zunge reden	tongue tongues to have a sharp tongue to bite one's tongue to put one's tongue out, to stick one's tongue out (at sb.) loose (sharp) tongue to (have a) lisp to melt in one's mouth with forked tongue to talk falsely
beißen, zubeißen beißend, zubeißend gebissen, zugebissen er sie beißt ich er sie biss (biß alt) er sie hat hatte gebissen ich er sie biss Ich wurde durch einen Hund gebissen. in den sauren Apfel beißen müssen übtr. in den sauren Apfel beißen übtr. in den sauren Apfel beißen, die bittere Pille schlucken übtr.	to bite {bit, bitten} biting bitten he she bites I he she bit he she has had bitten I he she would bite I was bitten by a dog. to have to bite the bullet fig. to grin and bear it to swallow the pill, to grasp the nettle
sterben v (an) sterbend gestorben du stirbst er sie stirbt ich er sie starb er sie ist war gestorben ich er sie stürbe stirb! jung sterben eines natürlichen Todes sterben eines gewaltsamen Todes sterben an einer Krankheit sterben an einer einer Wunde sterben an einer Verletzung sterben vor Hunger (Durst) sterben ins Gras beißen, daran glauben müssen ugs., sterben ohne direkte Nachkommen sterben tausend Tode sterben im Elend sterben	to die {died, died} (of, from) dying died you die he she dies I he she died he she has had died I he she would die die! to die young to die a natural death to die a violent death die of an illness die from a wound to die from an injury to die of hunger (thirst) to bite the dust coll. to die without issue to die a thousand deaths to die like a dog

Deutsche beissen Synonyme

auf die Zunge beißen (umgangssprachlich) unterdrücken verbeißen (umgangssprachlich) verkneifen (umgangssprachlich)

beißen kauen

Weitere Ergebnisse für beissen Synonym nachschlagen

Englische bite Synonyme

bite acerbity acidity acridity acrimony acuminate acute pain adhere to afflict agonize ail allotment allowance and sinker astringency auger bait be a sucker be keen be taken in bear hug benumb big end bigger half bit bite the tongue bitingness bitterness bolus bore boring pain briskness bristle with broach budget burn causticity chafe champ charley horse chaw chew chew the cud chew up chill chomp chunk clamp clasp cleave to clench clinch cling clinging clip clutch collation commission contingent convulse corrode countersink cramp cramps crick crucify crunch cud cut cuttingness darting pain deal death grip destiny devour distress dividend dole drill drive eat eat away eat out eat up edge effectiveness embrace empierce end equal share erode etch excruciate fall for fate fester fierceness firm hold fix foothold footing force forcefulness freeze freeze to fret frost frostbite fulgurant pain gall ginger girdle pain give pain gnash gnaw gnawing go for go through gob gobble up gore gouge gouge out grapple grasp grate grind grip gripe griping gulp down gum guts half halver hang on hang on to harrow harshness have an edge helping hitch hold hold fast hold on hold on to hold tight hole honeycomb hotness hug hurt impale impressiveness incisiveness inflame inflict pain interest iron grip irritate jumping pain keenness keep hold of kick kill by inches kink lacerate lance lancinating pain lap up lick light lunch light meal light repast line liveliness lot martyr martyrize masticate measure meed mess modicum moiety mordacity mordancy morsel mouth mouthful mumble munch needle nervosity nervousness never let go nibble nip nippiness nosh numb pain pang paroxysm part penetrate pepperiness percentage perforate piece pierce pinch pink poignancy point portion power prick pr

bite the bullet affront beard bell the cat brave brazen brazen out confront face face the music face up face up to front meet meet boldly meet head-on run the gauntlet set at defiance speak out speak up stand up to

bite the dust bow break up crumble crumble to dust disintegrate drop dead fall fall dead fall down dead fall to pieces go down go to pieces go under have enough lick the dust lose lose out lose the day say uncle succumb take the count topple tumble

beissen Definition

Bite
(v. t.) To seize with the teeth, so that they enter or nip the thing seized

Bite
(v. t.) To puncture, abrade, or sting with an organ (of some insects) used in taking food.

Bite
(v. t.) To cause sharp pain, or smarting, to

Bite
(v. t.) To cheat

Bite
(v. t.) To take hold of

Bite
(v. i.) To seize something forcibly with the teeth

Bite
(v. i.) To cause a smarting sensation

Bite
(v. i.) To cause sharp pain

Bite
(v. i.) To take a bait into the mouth, as a fish does

Bite
(v. i.) To take or keep a firm hold

Bite
(v.) The act of seizing with the teeth or mouth

Bite
(v.) The act of puncturing or abrading with an organ for taking food, as is done by some insects.

Bite
(v.) The wound made by biting

Bite
(v.) A morsel

Bite
(v.) The hold which the short end of a lever has upon the thing to be lifted, or the hold which one part of a machine has upon another.

Bite
(v.) A cheat

Bite
(v.) A sharper

Bite
(v.) A blank on the edge or corner of a page, owing to a portion of the frisket, or something else, intervening between the type and paper.

Flea-bite
(n.) The bite of a flea, or the red spot caused by the bite.

Flea-bite
(n.) A trifling wound or pain, like that of the bite of a flea.

bite Bedeutung

bite	a portion removed from the whole, the government's weekly bite from my paycheck
bite chomp	the act of gripping or chewing off with the teeth and jaws
bite plate biteplate	a removable dental appliance that is worn in the palate for diagnostic or therapeutic purposes
flea bite	a very minor inconvenience
pungency bite sharpness raciness	a strong odor or taste property, the pungency of mustard, the sulfurous bite of garlic, the sharpness of strange spices, the raciness of the wine
pungency bite	wit having a sharp and caustic quality, he commented with typical pungency, the bite of satire
sound bite	a very short speech, usually on radio or television
bite	(angling) an instance of a fish taking the bait, after fishing for an hour he still had not had a bite
bite collation snack	a light informal meal
morsel bit bite	a small amount of solid food, a mouthful, all they had left was a bit of bread
hickey love bite	a temporary red mark on a person's skin resulting from kissing or sucking by their lover
bite	a wound resulting from biting by an animal or a person
dog bite	a bite inflicted by a dog
flea bite	sting inflicted by a flea
mosquito bite	a sting inflicted by a mosquito
sting bite insect bite	a painful wound caused by the thrust of an insect's stinger into skin
bite out	utter, She bit out a curse
bite	penetrate or cut, as with a knife, The fork bit into the surface
sting bite prick	deliver a sting to, A bee stung my arm yesterday
snap at bite off	bite off with a quick bite, The dog snapped off a piece of cloth from the intruder's pants
bite seize with teeth	to grip, cut off, or tear with or as if with the teeth or jaws, Gunny invariably tried to bite her
bite sting burn	cause a sharp or stinging pain or discomfort, The sun burned his face

Ergebnisse der Bewertung:

108 Bewertungen 5

beissen Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche beissen Synonyme

Englische bite Synonyme

beissen Definition

bite Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: