Suche

bene Deutsch Englisch Übersetzung



bene
bene
bene
bene
bene
bene
berauschen, benebeln, betrunken machen
berauschend, benebelnd
berauscht, benebelt
berauscht, benebelt
berauschte, benebelte
to befuddle
befuddling
befuddled
befuddles
befuddled
jdn. benebeln; jdn. dusselig machen v (Sache bes. Alkohol)
to fuddle sb. Br. (thing esp. alcohol)
berauschen; benebeln; betrunken machen
berauschend; benebelnd
berauscht; benebelt
berauscht; benebelt
berauschte; benebelte
to befuddle
befuddling
befuddled
befuddles
befuddled
umnebeln; benebeln
umnebelnd; benebelnd
umnebelt; benebelt
umnebelt; benebelt
umnebelte; benebelte
to befog
befogging
befogged
befogs
befogged
jdn. benebeln; jdn. dusselig machen v (Sache, bes. Alkohol)
to fuddle sb. Br. (thing, esp. alcohol)
jdn. berauschen; benebeln; benommen machen; betrunken machen v
berauschend; benebelnd
berauscht; benebelt
berauscht; benebelt
berauschte; benebelte
to befuddle sb.
befuddling
befuddled
befuddles
befuddled
etw. umnebeln; benebeln; in Nebel einhüllen v
umnebelnd; benebelnd; in Nebel einhüllend
umgenebelt; benebelt; in Nebel eingehüllt
umnebelt; benebelt
umnebelte; benebelte
to befog sth.
befogging
befogged
befogs
befogged
umnebeln
umnebelnd, benebelnd
umnebelt, benebelt
umnebelt, benebelt
umnebelte, benebelte
to befog
befogging
befogged
befogs
befogged
benebelnd
befogging
benebelt
woozy
benommen, benebelt, verwirrt adj (von)
muzzy (from)
benebelt, umnebelte
befogged
benommen; benebelt; verwirrt adj (von)
muzzy (from)
benommen; benebelt; wacklig adj
punchy coll. Am.
schwindlig; schwindelig; benommen; benebelt adj
woozy coll.
verwirrt adj; benebelt adj
addled {adj}
benommen; benebelt; damisch Bayr. Ös. adj (von etw.)
out of it; muzzy Br.; punch-drunk; punchy Am. (from sth.)
verwirrt; benebelt adj
addled
Benebelung f; Benebeltsein n; Nebel f; Dusel m (durch Alkohol)
Durch den Nebel des Weines hörte er ihre Stimme.
fuddle Br.
Through the fuddle of wine he heard her voice.
segnen; preisen; benedeien obs. v relig.
segnend; preisend; benedeiend
gesegnet; gepriesen; gebenedeit
segnet; preist
segnete; pries
Gott segne Sie!
Möge Gott Sie segnen!
Du bist gebenedeit unter den Frauen und gebenedeit ist die Frucht Deines Leibes Jesus.
to bless {blessed blest obs.; blessed blest obs.}
blessing
blessed; blest obs.
blesses
blessed; blest obs.
God bless you!
May God bless you!
Blessed art thou among women and blessed is the fruit of thy womb Jesus.
segnen; preisen; benedeien obs. v relig.
segnend; preisend; benedeiend
gesegnet; gepriesen; gebenedeit
segnet; preist
segnete; pries
Gott segne Sie!
Möge Gott Sie segnen!
Du bist gebenedeit unter den Frauen, und gebenedeit ist die Frucht Deines Leibes, Jesus.
to bless {blessed, blest obs.; blessed, blest obs.}
blessing
blessed; blest obs.
blesses
blessed; blest obs.
God bless you!
May God bless you!
Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
das Benedictus n (Teil der Messliturgie) relig. mus.
the Benedictus (part of the Mass liturgy)
Benedikt m
benedict
Benedikt
benedict
Benediktiner m
Benediktiner pl
benedictine
benedictines
Benediktiner
benedictine
Benediktiner
benedictines
Benediktinermönch m; Benediktiner m relig.
Benediktinermönche pl; Benediktiner pl
Benedictine monk; Benedictine
Benedictine monks; Benedictines
Benediktinerabtei f relig.
Benedictine abbey
Benediktinerinnen, Benediktinern
benedictines
Benediktinerorden m
Benedictine order
Orden m; religiöser Orden m relig.
der Orden der Jesuiten
der Benediktinerorden
order
the order of Jesuits
the Benedictine Order
Orden m; religiöser Orden m; Glaubensorden m relig.
der Benediktinerorden
der Franziskanerorden
der Jesuitenorden
der Zisterzienserorden
order; holy order
the Benedictine Order
the Franciscan Order; the Order of Franciscans
the Jesuit Order; the Order of Jesuits
the Cistercian Order; the Order of Cistercians
Segnungsbuch n; Benediktionale n relig.
Book of blessings; Benedictional
Benefaktiv m ling.
benefactive case
Benefiz..., Wohltätigkeitsveranstaltung f
benefit
Benefiz...; Wohltätigkeitsveranstaltung f
benefit
Benefiz…; Wohltätigkeitsveranstaltung f
benefit
Benefizium n
benefice
Benefizkonzert n
benefit concert
Reinerlös m (aus etw.) fin.
Der Reinerlös geht in der Hauptsache an Benefizprojekte für Kinder.
net proceeds (from sth.)
In the main, the net proceeds go to children's charities.
Benefizspiel n
Benefizspiele pl
benefit match, charity match
benefit matches, charity matches
Wohltätigkeitsspiel n; Benefizspiel n sport
Wohltätigkeitsspiele pl; Benefizspiele pl
benefit match; charity match
benefit matches; charity matches
Benefizveranstaltung f
Benefizveranstaltungen pl
benefit performance
benefit performances
Benehmen
conduct
freches Benehmen
impertinent behaviour
Gemeinheit, gemeines Benehmen, Anstößigkeit
vulgarity
gutes Benehmen, gute Führung
good behaviour
sich benehmen
behave
sich schlecht benehmen, sich daneben benehmen
misbehave
unpassendes Benehmen
improper conduct
Verhalten, Benehmen, Führung
behaviour
in Acht nehmen
sich sehr in Acht nehmen, sich anständig benehmen, auf sein Auftreten aufpassen
to take care of
to mind one's P's and Q's (... one's pleases and thank-you's)
Benehmen n, Betragen n, Verhalten n, Handlungsweise f
gutes Benehmen an den Tag legen
behavior Am., behaviour Br.
to be on one's good behavior Am., to be on one's good behaviour Br.
Benehmen n, Verhalten n, Auftreten n
demeanor Am., demeanour Br.
Benehmen n
deportment
Benehmen n
discipline
Ehrenmann m, Gentleman m
Ehrenmänner m
sich wie ein Gentleman benehmen
gentleman
gentlemen
to act like a gentleman
Fehlverhalten n, schlechtes Benehmen, Ungezogenheit f
misbehavior, misbehaviour Br.
Theater machen, sich aufspielen, sich daneben benehmen
Theater machend, sich aufspielend, sich daneben benehmend
Theater gemacht, sich aufgespielt, sich daneben benommen
to act up
acting up
acted up
sich wie ein Trottel benehmen
to act the giddy goat
Verhalten n, Betragen n, Benehmen n, Führung f
conduct
sich anständig benehmen
to behave (oneself) well
sich betragen, sich benehmen, sich verhalten v
sich betragend, sich benehmend, sich verhaltend
sich betragen, sich benommen, sich verhalten
to conduct
conducting
conducted
sich blamieren, sich daneben benehmen
sich blamierend, sich daneben benehmend
er
sie blamiert sich, er
sie benimmt sich daneben
er
sie blamierte sich, er
sie benahm sich daneben
to disgrace oneself
disgracing oneself
he
she disgraces himself
herself
he
she disgraced himself
herself
sich geziert ausdrücken, sich geziert benehmen
to mince
schlecht, schlimm, übel, böse, ungezogen adj
schlechter, schlimmer, übler, böser, ungezogener
am schlechtesten, am schlimmsten, am übelsten, am bösesten, am ungezogensten
nicht schlecht
gar nicht so schlecht
schlechtes Benehmen
immer schlimmer
bad
worse
worst
not bad
not bad at all, not all that bad
bad manners, bad form
from bad to worse
schlecht benehmen
to misconduct
sich schlecht benehmen, sich daneben benehmen
schlecht benehmend
schlecht benommen
er
sie benimmt sich schlecht
ich
er
sie benahm sich schlecht
to misbehave
misbehaving
misbehaved
he
she misbehaves
I
he
she misbehaved

Deutsche bene Synonyme

bene  

Englische bene Synonyme

beneath contempt  abhorrent  abominable  arrant  atrocious  awful  base  beastly  beggarly  below contempt  blameworthy  brutal  cheap  cheesy  common  contemptible  crude  crummy  deplorable  despicable  detestable  dire  disgusting  dreadful  egregious  enormous  execrable  fetid  filthy  flagrant  forbidding  foul  fulsome  gaudy  gimcracky  grievous  gross  hateful  heinous  horrible  horrid  ignoble  infamous  lamentable  loathsome  lousy  malodorous  mean  mephitic  meretricious  miasmal  miasmic  miserable  monstrous  nasty  nauseating  nefarious  noisome  notorious  noxious  objectionable  obnoxious  obscene  odious  offensive  outrageous  paltry  pathetic  pitiable  pitiful  poor  rank  rebarbative  regrettable  repellent  reprehensible  repugnant  repulsive  revolting  rotten  rubbishy  sad  scandalous  schlock  scrubby  scruffy  scummy  scurvy  scuzzy  shabby  shameful  shocking  shoddy  sickening  sordid  sorry  squalid  stinking  terrible  too bad  trashy  trumpery  two-for-a-cent  two-for-a-penny  twopenny  twopenny-halfpenny  unclean  valueless  vile  villainous  woeful  worst  worthless  wretched  
beneath one  cheap  debasing  degrading  demeaning  deplorable  disgraceful  gutter  humiliating  humiliative  infra dig  infra indignitatem  opprobrious  outrageous  pitiful  sad  scandalous  shameful  shocking  sorry  too bad  unbecoming  unworthy of one  
Benedict Arnold  Brutus  Judas  Judas Iscariot  Quisling  archtraitor  betrayer  cockatrice  conniver  conspirator  conspirer  double agent  double-crosser  double-dealer  informer  intrigant  intriguer  machinator  plotter  quisling  rat  schemer  serpent  snake  timeserver  traitor  treasonist  trimmer  turncoat  
Benedictine  Augustinian  Augustinian Hermit  Austin Friar  Bernardine  Black Friar  Black Monk  Bonhomme  Brigittine  Capuchin  Carmelite  Carthusian  Cistercian  Cluniac  Conventual  Crossed Friar  Crutched Friar  Dominican  Franciscan  Friar Minor  Gilbertine  Gray Friar  Hospitaler  Jesuit  Loyolite  Marist  Maryknoll  Minorite  Observant  Oratorian  Premonstratensian  Recollect  Recollet  Redemptorist  Templar  Trappist  White Friar  begging hermit  preaching friar  
benediction  OK  acknowledgment  advantage  approval  benedicite  benefit  benison  blessing  boon  cognizance  credit  crediting  favor  godsend  grace  hymn  invocation  paean  praise  prayer of thanks  recognition  thank offering  thank-you  thanks  thanksgiving  
benefaction  act of grace  act of kindness  alms  beneficence  benefit  benevolence  benignity  blessing  boon  charity  contribution  courtesy  favor  good deed  good offices  good turn  grace  kind deed  kind offices  kindly act  kindness  labor of love  manna  mercy  mitzvah  obligation  offering  office  service  turn  
beneficence  BOMFOG  Benthamism  Christian charity  Christian love  agape  alms  altruism  auspiciousness  benefaction  benevolence  benevolent disposition  benevolentness  benignancy  benignity  bigheartedness  brightness  brotherly love  caritas  charitableness  charity  cheerfulness  cheeriness  contribution  do-goodism  favorableness  flower power  fortunateness  generosity  giving  good auspices  good omen  goodwill  grace  greatheartedness  humanitarianism  largeheartedness  love  love of mankind  luckiness  offering  philanthropism  philanthropy  propitiousness  prosperousness  utilitarianism  welfarism  well-disposedness  
beneficent  almsgiving  altruistic  amicable  benevolent  benign  benignant  bighearted  charitable  cooperative  eleemosynary  favorable  freehearted  friendly  generous  greathearted  humanitarian  kind  kindly  kindly-disposed  largehearted  neighborly  philanthropic  propitious  welfare  welfare statist  welfarist  well-affected  well-disposed  well-intentioned  well-meaning  well-meant  
beneficial  advantageous  aidful  appropriate  auspicious  banausic  benevolent  benign  bon  bonny  bracing  braw  bueno  capital  cogent  commendable  commodious  conducive  constitutional  constructive  contributory  effective  efficacious  elegant  employable  estimable  excellent  expedient  fair  famous  favorable  fine  fitting  functional  furthersome  good  good for  goodly  grand  health-enhancing  health-preserving  healthful  healthy  helpful  hygeian  hygienic  invigorating  kind  laudable  nice  noble  of general utility  of help  of service  of use  pleasant  positive  practical  pragmatical  profitable  proper  refreshing  regal  remedial  royal  salubrious  salutary  sanitary  serviceable  skillful  sound  splendid  supportive  therapeutic  tonic  useful  utilitarian  valid  very good  virtuous  wholesome  
beneficiary  allottee  almsman  almswoman  annuitant  assign  assignee  benefice-holder  cestui  cestui que trust  cestui que use  deedholder  devisee  donee  feoffee  feudatory  grantee  householder  incumbent  laird  landlady  landlord  legatary  legatee  lord  master  mesne  mesne lord  mistress  owner  patentee  pensionary  pensioner  proprietary  proprietor  proprietress  proprietrix  rentier  resident  residentiary  squire  stipendiary  titleholder  
benefit  abet  absolute interest  account  act of grace  act of kindness  advance  advantage  aid  allowances  ameliorate  answer  assist  assistance  avail  bail out  be handy  be of use  be right  bear a hand  befit  befitting  befriend  behalf  behoof  benediction  benefaction  benefits  benevolence  benignity  benison  bestead  better  bill  blessing  boon  break no bones  build  claim  comfort  common  confer a benefit  contingent interest  contribute to  convenience  courtesy  debut  do  do a favor  do a kindness  do good  do no harm  do the trick  doctor  ease  easement  entertainment  equitable interest  equity  estate  exhibit  exhibition  farewell performance  favor  fill the bill  fit  flesh show  forward  further  gain  give a boost  give a hand  give a lift  give good returns  give help  godsend  good  good deed  good offices  good turn  grace  help  holding  improve  interest  kind deed  kind offices  kindly act  kindness  labor of love  lend a hand  lend one aid  limitation  manna  mercy  ministration  ministry  mitzvah  not come amiss  obligation  office  offices  part  pay  pay off  percentage  performance  perks  perquisites  point  premiere  presentation  presentment  production  proffer aid  profit  promote  prosperity  protect  protection  rally  reclaim  redeem  relief  relieve  remedy  render a service  render assistance  rescue  restore  resuscitate  revive  right  right of entry  sake  save  serve  serve the purpose  service  set up  settlement  show  stage presentation  stake  strict settlement  succor  suffice  suit the occasion  support  swan song  take in tow  theatrical performance  therapy  title  trust  tryout  turn  use  value  vested interest  welfare  well-being  work  work for  world of good  worth  yield a profit  
benevolence  BOMFOG  Benthamism  Christian charity  Christian love  accommodatingness  act of grace  act of kindness  advantageousness  affability  agape  agreeableness  altruism  amiability  amity  auspiciousness  benefaction  beneficence  beneficialness  benefit  benevolent disposition  benevolentness  benignancy  benignity  bigheartedness  blessing  boon  brightness  brotherly love  caritas  charitableness  charity  cheerfulness  cheeriness  class  clemency  cogency  comity  commiseration  compassion  complaisance  compliance  compliment  condolence  condonation  contribution  courtesy  decency  desert  disregard  do-goodism  donation  excellence  expedience  fairness  favor  favorableness  feeling  fineness  first-rateness  flower power  forbearance  forgiveness  forgivingness  fortunateness  friendliness  friendship  generosity  generousness  gift  giving  good auspices  good deed  good offices  good omen  good turn  goodliness  goodness  goodwill  grace  graciosity  graciousness  grant  greatheartedness  healthiness  helpfulness  humanitarianism  humanity  indulgence  kind deed  kind offices  kindliness  kindly act  kindness  labor of love  largeheartedness  largess  leniency  long-suffering  longanimity  love  love of mankind  luckiness  magnanimity  manna  mercy  merit  mitigation  mitzvah  niceness  obligation  obligingness  office  overlooking  pardon  pathos  patience  philanthropism  philanthropy  pity  pleasantness  present  profitableness  propitiousness  prosperousness  quality  quarter  relief  reprieve  rewardingness  ruth  self-pity  service  skillfulness  soundness  superiority  sympathy  tolerance  turn  unrevengefulness  unselfishness  usefulness  utilitarianism  validity  value  virtue  virtuousness  welfarism  well-disposedness  wholeness  worth  
benevolent  accommodating  advantageous  affable  agreeable  almsgiving  altruistic  amiable  amicable  auspicious  beneficent  beneficial  benign  benignant  big  bighearted  bon  bonny  braw  bueno  capital  caring  charitable  chivalrous  cogent  commendable  compassionate  complaisant  compliant  conciliatory  considerate  cooperative  decent  eleemosynary  elegant  estimable  excellent  expedient  fair  famous  favorable  fine  forbearing  forgiving  freehearted  friendly  generous  good  goodly  gracious  grand  greathearted  healthy  helpful  humane  humanitarian  indulgent  kind  kindly  kindly-disposed  largehearted  laudable  liberal  lofty  long-suffering  longanimous  magnanimous  neighborly  nice  noble  obliging  open-handed  openhanded  overindulgent  overpermissive  patient  permissive  philanthropic  placable  pleasant  profitable  propitious  public-spirited  regal  royal  salutary  skillful  sound  sparing  splendid  sympathetic  tenderhearted  thoughtful  tolerant  unresentful  unrevengeful  useful  valid  very good  virtuous  warm-hearted  welfare  welfare statist  welfarist  well-affected  well-disposed  well-intentioned  well-meaning  well-meant  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Bene steht für:

Vokabelquiz per Mail: