Suche

beobachtete Deutsch Englisch Übersetzung



beobachtete
observated
beobachtete
observed
beobachtete, beobachteten
observed
heimlich; verdeckt; im Verborgenen adv
ein heimlich mitgeschnittenes aufgenommenes Treffen
Sie beobachtete ihn heimlich über den Spiegel.
covertly
a covertly recorded meeting
She watched him covertly in the mirror.
Position f; Lage f; Kurs m
Sonnenpeilung f
Gestirnpeilung f
Fremdpeilung f aviat. naut.
der gemessene beobachtete Winkel
etw. zur Standortbestimmung anpeilen
den Kompasskurs feststellen
bearing
bearing by the sun
bearing by stars
bearing by a radio-compass station
the bearing taken observed
to take a bearing on sth.
to take a compass bearing
beobachten, bewachen, aufpassen auf v
beobachtend, bewachend, aufpassend auf
beobachtet, bewacht, aufgepasst auf
beobachtet, bewacht
beobachtete, bewachte
auf Kinder aufpassen
auf bestimmte Symptome achten
to watch
watching
watched
watches
watched
to watch children
to watch for certain symptoms
beobachten, wahrnehmen, bemerken, überwachen v
beobachtend, wahrnehmend, bemerkend, überwachend
beobachtet, wahrgenommen, bemerkt, überwacht
beobachtet, nimmt wahr, bemerkt, überwacht
beobachtete, nahm wahr, bemerkte, überwachte
to observe
observing
observed
observes
observed
Position f; Lage f; Kurs m
Sonnenpeilung f
Gestirnpeilung f
Fremdpeilung f aviat. naut.
der gemessene beobachtete Winkel
etw. zur Standortbestimmung anpeilen
den Kompasskurs feststellen
die Orientierung verlieren; in Verlegenheit geraten übtr.
bearing
bearing by the sun
bearing by stars
bearing by a radio-compass station
the bearing taken observed
to take a bearing on sth.
to take a compass bearing
to lose one's bearings
kontrollieren; beobachten; überwachen v
kontrollierend; beobachtend; überwachend
kontrolliert; beobachtet; überwacht
er sie kontrolliert; er sie beobachtet; er sie überwacht
ich er sie kontrollierte; ich er sie beobachtete; ich er sie überwachte
er sie hat hatte kontrolliert; er sie hat hatte beobachtet; er sie hat hatte überwacht
to monitor
monitoring
monitored
he she monitors
I he she monitored
he she has had monitored
kontrollieren, beobachten, überwachen v
kontrollierend, beobachtend, überwachend
kontrolliert, beobachtet, überwacht
er
sie kontrolliert, er
sie beobachtet, er
sie überwacht
ich
er
sie kontrollierte, ich
er
sie beobachtete, ich
er
sie überwachte
er
sie hat
hatte kontrolliert, er
sie hat
hatte beobachtet, er
sie hat
hatte überwacht
to monitor
monitoring
monitored
he
she monitors
I
he
she monitored
he
she has
had monitored
jdn. etw. beobachten; (mit Blicken mit den Augen) verfolgen; in Augenschein nehmen geh. v
beobachtend; verfolgend; in Augenschein nehmend
beobachtet; verfolgt; in Augenschein genommen
beobachtet; verfolgt; nimmt in Augenschein
beobachtete; verfolgte; nahm in Augenschein
Wir haben beobachtet, wie sie die Bank betreten haben.
Es wurde beobachtet, dass sie das Schiff verließ.
to observe sb. sth.
observing
observed
observes
observed
We observed them entering the bank.
She was observed to leave the boat.
beobachten; wahrnehmen; bemerken; überwachen; observieren; ausschauen v
beobachtend; wahrnehmend; bemerkend; überwachend; observierend; ausschauend
beobachtet; wahrgenommen; bemerkt; überwacht; observiert; ausgeschaut
beobachtet; nimmt wahr; bemerkt; überwacht; observiert; schaut aus
beobachtete; nahm wahr; bemerkte; überwachte; observierte; schaute aus
Haben Sie in letzter Zeit Veränderungen beobachtet?
Wir haben beobachtet wie sie die Bank betreten haben.
Es wurde beobachtet dass sie das Schiff verließ.
to observe
observing
observed
observes
observed
Have you observed any changes lately?
We observed them entering the bank.
She was observed to leave the boat.
von; von … her; von … aus; aus prp; +Dat. (als Ausdruck der Herkunft)
von außen
von der Straße her
der Zug aus Eastbourne
eine Münze aus seiner Tasche
eine Urkunde aus dem sechzehnten Jahrhundert
ein Brief von meiner Tante
ein Foto von Doris; ein Foto, das ich von Doris (bekommen) habe
Auskünfte von Zeugen
der Mann von der Versicherung
Der Tee von heute morgen ist noch übrig.
Er beobachtete uns von der anderen Straßenseite aus.
Der Hund kam unter dem Tisch hervor.
Meine Familie kommt (ursprünglich) aus Slowenien.
Woher kommst du? Woher bist du? ugs.
Von hier sind es 50 Kilometer bis zur nächsten Stadt.
Wein wird aus Weintrauben gemacht, Stahl wird aus Eisen gemacht.
from (used to express origin)
from the outside
from the street
the train from Eastbourne
a coin from his pocket
a document from the sixteenth century
a letter from my aunt
a photo from Doris
information from witnesses
the man from the insurance company
The tea is still there from this morning.
He watched us from across the street.
The dog came out from under the table.
My family is comes (originally) from Slovenia.
Where are you from?; Where do you come from?
It's 50 kilometres from here to the nearest town.
Wine is made from grapes, steel is made from iron.

Deutsche beobachtete Synonyme

Weitere Ergebnisse für beobachtete Synonym nachschlagen

Englische observated Synonyme

beobachtete Definition

observated Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:
108 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.