Suche

bereitet Deutsch Englisch Übersetzung



bereitet
prepares
bereitet vor
readies
bereitet vor
prepares
die Menge bereitet keine Sorgen
the quantity is no problem
Es bereitet ihr große Freude, das zu tun.
She takes great delight in doing that.; She delights in doing that.
Es bereitet ihr große Freude das zu tun.
She takes great delight in doing that.; She delights in doing that.
Es bereitet ihr große Freude, das zu tun.
She takes great delight in doing that.
Es bereitet ihr große Freude, das zu tun.
She delights in doing that.
verursachen; bereiten v
verursachend; bereitend
verursacht; bereitet
to give {gave; given}
giving
given
vorbereiten v
vorbereitend
vorbereitet
bereitet vor
bereitete vor
to pioneer
pioneering
pioneered
pioneers
pioneered
eine Sache, die Probleme bereitet Rätsel aufgibt n
Es bereitet mir Kopfzerbrechen.
head scratcher Am.
It has been a head scratcher for me.
bieten, bereiten, spenden
bietend, bereitend, spendend
geboten, bereitet, gespendet
to afford
affording
afforded
zubereiten; bereiten v
zubereitend; bereitend
zubereitet; bereitet
das Essen zubereiten
to prepare
preparing
prepared
to prepare the food
zubereiten, bereiten v
zubereitend, bereitend
zubereitet, bereitet
das Essen zubereiten
to prepare
preparing
prepared
to prepare the food
schlaflos; durchwacht adj (Sache)
die vielen schlaflosen Nächte
Das bereitet mir schlaflose Nächte.
sleepless (prepositive) (of a thing)
the many sleepless nights
That's giving me sleepless nights.
vorbereiten; rüsten v
vorbereitend; rüstend
vorbereitet; gerüstet
bereitet vor; rüstet
bereitete vor; rüstete
to equip
equipping
equipped
equips
equipped
vorbereiten; rüsten v
vorbereitend; rüstend
vorbereitet; gerüstet
bereitet vor; rüstet
bereitete vor; rüstete
to set up
setting up
set up
sets up
set up
vorbereiten, rüsten v
vorbereitend, rüstend
vorbereitet, gerüstet
bereitet vor, rüstet
bereitete vor, rüstete
to equip
equipping
equipped
equips
equipped
vorbereiten, rüsten v
vorbereitend, rüstend
vorbereitet, gerüstet
bereitet vor, rüstet
bereitete vor, rüstete
to set up
seting up
set up
sets up
set up
Kopfzeile f
Kopfzeilen pl
eine Sache die Probleme bereitet Rätsel aufgibt n
Es bereitet mir Kopfzerbrechen.
headline; topline
headlines; toplines
head scratcher Am.
It has been a head scratcher for me.
bieten; bereiten; spenden v
bietend; bereitend; spendend
geboten; bereitet; gespendet
bietet; bereitet; spendet
bot; bereitete; spendete
to afford
affording
afforded
affords
afforded
sich vorbereiten v
sich vorbereitend
sich vorbereitet
er
sie bereitet sich vor
er
sie bereitete sich vor
er
sie hat
hatte sich vorbereitet
to prepare oneself, to brace oneself
preparing oneself, bracing oneself
prepared oneself, braced oneself
he
she prepares himself
herself, he
she braces himself
herself
he
she prepared himself
herself, he
she braced himself
herself
he
she has
had prepared himself
herself, he
she has
had braced himself
herself
vorbereiten, rüsten v (zu, auf)
vorbereitend, rüstend
vorbereitet, gerüstet
bereitet vor
bereitete vor
gut vorbereitet
schlecht vorbereitet
to prepare (for)
preparing
prepared
prepares
prepared
well-prepared
ill-prepared
Kummer machen, Sorge bereiten, quälen, betrüben v
Kummer machend, Sorge bereitend, quälend, betrübend
Kummer gemacht, Sorge bereitet, gequält, betrübt
to distress
distressing
distressed
jdn. betrüben; jdm. Kummer bereiten; jdn. mit Schmerz erfüllen v (Sache)
betrübend; Kummer bereitend; mit Schmerz erfüllend
betrübt; Kummer bereitet; mit Schmerz erfüllt
to desolate sb. (of a thing)
desolating
desolated
jdm. Kummer machen; jdm. Sorge bereiten; jdn. quälen; jdn. betrüben v
Kummer machend; Sorge bereitend; quälend; betrübend
Kummer gemacht; Sorge bereitet; gequält; betrübt
to distress sb.
distressing
distressed
vorbereiten; rüsten v (zu; auf)
vorbereitend; rüstend
vorbereitet; gerüstet
bereitet vor
bereitete vor
gut vorbereitet
schlecht vorbereitet
Es ist Zeit das Essen vorzubereiten.
to prepare (for)
preparing
prepared
prepares
prepared
well-prepared
ill-prepared
It's time to prepare the meal.
Unannehmlichkeiten bereiten; Umstände bereiten; belästigen
Unannehmlichkeiten bereitend; Umstände bereitend; belästigend
Unannehmlichkeiten bereitet; Umstände bereitet; belästigt
belästigt
belästigte
to inconvenience
inconveniencing
inconvenienced
inconveniences
inconvenienced
Unannehmlichkeiten bereiten, Umstände bereiten, belästigen
Unannehmlichkeiten bereitend, Umstände bereitend, belästigend
Unannehmlichkeiten bereitet, Umstände bereitet, belästigt
belästigt
belästigte
to inconvenience
inconveniencing
inconvenienced
inconveniences
inconvenienced
etw. bieten; bereiten; spenden v (Sache)
bietend; bereitend; spendend
geboten; bereitet; gespendet
bietet; bereitet; spendet
bot; bereitete; spendete
Trost spenden
Es bereitete mir große Freude, …
to afford sth. (matter)
affording
afforded
affords
afforded
to afford consolation
It afforded me great pleasure to …; It afforded great pleasure to me to …
etw. vorbereiten v (für etw.)
vorbereitend
vorbereitet
bereitet vor
bereitete vor
gut vorbereitet
schlecht vorbereitet
auf etw. gut schlecht vorbereitet sein
Es ist Zeit, das Essen vorzubereiten.
to prepare sth.; to tee up () sth. Am. (for sth.)
preparing; teeing up
prepared; teed uo
prepares
prepared
well prepared
poorly prepared
to be well prepared ill-prepared for sth.
It's time to prepare the meal.
sich auf etw. vorbereiten; sich auf etw. gefasst machen v
sich vorbereitend; sich gefasst machend
sich vorbereitet; sich gefasst gemacht
er sie bereitet sich vor
er sie bereitete sich vor
er sie hat hatte sich vorbereitet
to prepare oneself for sth.
preparing oneself
prepared oneself
he she prepares himself herself
he she prepared himself herself
he she has had prepared himself herself
bereitmachen; rüsten; vorbereiten; bereiten v
bereitmachend; rüstend; vorbereitend; bereitend
bereitgemacht; gerüstet; vorbereitet; bereitet
macht bereit; rüstet; bereitet vor; bereitet
machte bereit; rüstete; bereitete vor; bereitete
to ready
readying
readied
readies
readied
bereitmachen, rüsten, vorbereiten, bereiten v
bereitmachend, rüstend, vorbereitend, bereitend
bereitgemacht, gerüstet, vorbereitet, bereitet
macht bereit, rüstet, bereitet vor, bereitet
machte bereit, rüstete, bereitete vor, bereitete
to ready
readying
readied
readies
readied
vorbereiten; fertig machen; betriebsfertig machen v
vorbereitend; fertig machend; betriebsfertig machend
vorbereitet; fertig gemacht; betriebsfertig gemacht
bereitet vor; macht fertig; macht betriebsfertig
bereitete vor; machte fertig; machte betriebsfertig
to prime
priming
primed
primes
primed
vorbereiten, fertig machen, betriebsfertig machen v
vorbereitend, fertig machend, betriebsfertig machend
vorbereitet, fertig gemacht, betriebsfertig gemacht
bereitet vor, macht fertig, macht betriebsfertig
bereitete vor, machte fertig, machte betriebsfertig
to prime
priming
primed
primes
primed
jdm. Unannehmlichkeiten bereiten; jdm. Umstände bereiten; jdm. Umstände machen; jdn. belästigen v
Unannehmlichkeiten bereitend; Umstände bereitend; Umstände machend; belästigend
Unannehmlichkeiten bereitet; Umstände bereitet; Umstände gemacht; belästigt
belästigt
belästigte
Machen Sie sich keine Umstände – wir kommen zurecht.
to inconvenience sb.
inconveniencing
inconvenienced
inconveniences
inconvenienced
Don't inconvenience yourselves for us – we'll be fine.
verursachen, hervorrufen, bewirken, veranlassen, bereiten, bedingen (durch)
verursachend, hervorrufend, bewirkend, veranlassend, bereitend, bedingend
verursacht, hervorgerufen, bewirkt, veranlasst, bereitet, bedingt
verursacht, ruft hervor, bewirkt, veranlasst, bereitet
verursachte, rief hervor, bewirkte, veranlasste, bereitete
verursacht durch
nicht verursacht
to cause (by)
causing
caused
causes
causes
caused by
uncaused
jdn. belasten; bedrücken; zusetzen; zu schaffen machen; bekümmern geh.; grämen poet.; jdm. Sorgen Gedanken Kopfzerbrechen machen; auf der Seele liegen; (schwer) im Magen liegen ugs. v
belastend; bedrückend; zusetzend; zu schaffen machend; bekümmernd; grämend; Sorgen Gedanken Kopfzerbrechen machend; auf der Seele liegend; im Magen liegend
belastet; bedrückt; zugesetzt; zu schaffen gemacht; bekümmert; gegrämt; Sorgen Gedanken Kopfzerbrechen gemacht; auf der Seele gelegen; im Magen gelegen
jdm. keine Ruhe lassen
was mich beunruhigt ist, dass …; was mir Sorgen macht ist, dass …
Was hast du?; Wo drückt es dich denn?; Wo drückt der Schuh? ugs.
Mach dir darüber mal keine Gedanken Sorgen.
Machen Sie sich darüber keine Gedanken!
Du solltest dir darüber keine Gedanken Sorgen machen.
Ein gutes Mittel gegen die Sorgen des Alltags.
Es gibt da eine Sache, die mir Kopfzerbrechen bereitet.
Machen Sie sich deswegen keine Sorgen Gedanken.
Sie scheinen so gut zu sein, dass sie die meisten Mannschaften im Turnier in Bedrängnis bringen können.
to bother sb.; to trouble sb.; to ail sb. formal
bothering; troubling; ailing
botherred; troubled; ailed
to keep bothering sb.; to keep troubling sb.
the thing that bothers me is that …
What's bothering you?
Don't bother yourself about that.
Don't bother about it!
You shouldn't let that bother you.
A cure for what ails you.
There is one thing that's been troubling me.
Don't let it trouble you.
They look good enough to trouble most teams in the competition.
jdn. belasten; bedrücken; zusetzen; zu schaffen machen; bekümmern geh.; grämen poet.; jdm. Sorgen Gedanken Kopfzerbrechen machen; auf der Seele liegen; (schwer) im Magen liegen ugs.
belastend; bedrückend; zusetzend; zu schaffen machend; bekümmernd; grämend; Sorgen Gedanken Kopfzerbrechen machend; auf der Seele liegend; im Magen liegend
belastet; bedrückt; zugesetzt; zu schaffen gemacht; bekümmert; gegrämt; Sorgen Gedanken Kopfzerbrechen gemacht; auf der Seele gelegen; im Magen gelegen
jdm. keine Ruhe lassen
was mich beunruhigt ist dass ...; was mir Sorgen macht ist dass ...
Was hast du?; Wo drückt es dich denn?; Wo drückt der Schuh? ugs.
Mach dir darüber mal keine Gedanken Sorgen.
Machen Sie sich darüber keine Gedanken!
Du solltest dir darüber keine Gedanken Sorgen machen.
Ein gutes Mittel gegen die Sorgen des Alltags.
Es gibt da eine Sache die mir Kopfzerbrechen bereitet.
Machen Sie sich deswegen keine Sorgen Gedanken.
Sie scheinen so gut zu sein dass sie die meisten Mannschaften im Turnier in Bedrängnis bringen können.
to bother sb.; to trouble sb.; to ail sb. (formal)
bothering; troubling; ailing
botherred; troubled; ailed
to keep bothering sb.; to keep troubling sb.
the thing that bothers me is that ...
What's bothering you?
Don't bother yourself about that.
Don't bother about it!
You shouldn't let that bother you.
A cure for what ails you.
There is one thing that's been troubling me.
Don't let it trouble you.
They look good enough to trouble most teams in the competition.

Deutsche bereitet Synonyme

bereitet  

Englische prepares Synonyme

bereitet Definition

prepares Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:
107 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.