bergen Deutsch Englisch Übersetzung

bergen	salvage
hinter den Bergen	behind the mountains
Gruppe von Bergen	mountain group
zurückbekommen, bergen	to recover
Wintersport in den Bergen	winter sports in the mountains
Harmonie von Bergen und Wäldern	harmony of mountain and woodland
bergen, retten, sparen, ersparen	save
Bergung, Bergelohn, bergen, retten	salvage
retten; bergen v rettend; bergend gerettet; geborgen	to retrieve retrieving retrieved
retten, bergen v rettend, bergend gerettet, geborgen	to retrieve retrieving retrieved
Weltraumgegenstand m Weltraumgegenstände pl einen Weltraumgegenstand bergen	space object space objects to recover a space object
Konfliktpotenzial n; Konfliktpotential n alt Konfliktpotenzial bergen in sich tragen	potential for conflict to create the potential for conflict
Konfliktpotenzial n; Konfliktpotential n alt Konfliktpotenzial bergen in sich tragen	potential for conflict to create the potential for conflict
etw. bergen (aus) v bergend geborgen eine Leiche aus dem Wrack bergen Er konnte aber nur noch mehr tot geborgen werden.	to recover sth. (from) recovering recovered to recover a body from the wreckage But his body was eventually recovered.
(ein Schiff) bergen v bergend geborgen er sie birgt ich er sie barg er sie hat hatte geborgen ich er sie bärge birg!	to salvage (a ship) salvaging salvaged he she salvages I he she salvaged he she has had salvaged I he she would salvage salvage!
(ein Schiff) bergen v bergend geborgen er sie birgt ich er sie barg er sie hat hatte geborgen ich er sie bärge birg!	to salvage (a ship) salvaging salvaged he she salvages I he she salvaged he she has had salvaged I he she would salvage salvage!
retten, befreien, bergen (aus) v rettend, befreiend, bergend gerettet, befreit, geborgen rettet rettete jdm. vorm Ertrinken retten	to rescue (from) rescuing rescued rescues rescued to rescue sb. from drowning
den Sommer verbringen v den Sommer verbringend den Sommer verbracht den Sommer in den Bergen verbringen im Sommer im Freien bleiben (Tiere)	to summer; to spend the summer summering; spending the summer summered; spent the summer to summer in the hills to summer outdoors (animals)
enthalten, bergen enthaltend, bergend enthalten, geborgen etw. in sich bergen Es birgt viele Gefahren in sich. Das birgt natürlich die Gefahr, dass ...	to hold {held, held} holding held to hold sth. It holds many dangers. This of course involves the danger that ...
malerisch; landschaftlich schön; landschaftlich reizvoll adj landschaftliche Attraktionen Wir fuhren die landschaftlich schöne Strecke von Oslo nach Bergen.	scenic scenic attractions We took the scenic route from Oslo to Bergen.

enthalten; bergen v enthaltend; bergend enthalten; geborgen etw. in sich bergen Es birgt viele Gefahren in sich. Das birgt natürlich die Gefahr, dass …	to hold {held; held} holding held to hold sth. It holds many dangers. This of course involves the danger that …
enthalten; bergen v enthaltend; bergend enthalten; geborgen etw. in sich bergen Es birgt viele Gefahren in sich. Das birgt natürlich die Gefahr dass ...	to hold {held; held} holding held to hold sth. It holds many dangers. This of course involves the danger that ...
etw. bergen v (aus einem Ort) (Fahrzeuge; Wrackteile; Tote) bergend geborgen eine Leiche aus dem Wrack bergen Er konnte aber nur noch nur mehr tot geborgen werden.	to recover sth.; to retrieve sth. (from a place) (vehicles, wreckage, bodies) recovering; retrieving recovered; retrieved to recover a body from the wreckage But his body was eventually recovered.
jdn. retten; bergen (aus); (physisch) befreien v rettend; bergend; befreiend gerettet; geborgen; befreit rettet; birgt; befreit rettete; barg; befreite jdm. vorm Ertrinken retten	to rescue sb. (from) rescuing rescued rescues rescued to rescue sb. from drowning
etw. (auf See) bergen v naut. bergend geborgen er sie birgt ich er sie barg er sie hat hatte geborgen ich er sie bärge birg! Versuche, die Fähre zu bergen, wurden durch dichten Nebel behindert. Die Aufzeichnungen wurden aus dem Wrack geborgen.	to salvage sth. (at sea) salvaging salvaged he she salvages I he she salvaged he she has had salvaged I he she would salvage salvage! Attempts to salvage the ferry boat were hampered by thick fog. The records were salvaged from the wreck.
Risiko n; Wagnis n +Gen. Risiken pl; Risikos pl; Risken pl Ös.; Wagnisse pl geringes mittleres hohes Risiko individuelles Risiko; Individualrisiko n kollektives Risiko; Kollektivrisiko n Notfallrisiko n Restrisiko n; verbleibendes Risiko Sonderrisiko n Verlustrisiko n Risiken bergen; risikobehaftet sein ein Risiko eingehen ein Risiko abwägen kalkulieren ein Risiko ausgleichen ein Risiko ausschalten ein Risiko begrenzen ein Risiko decken ein Risiko eingehen ein Risiko streuen, verteilen das Risiko tragen ein Risiko in Kauf nehmen erhöhtes Risiko ein erhöhtes Risiko abnehmendes Risiko absolutes Risiko statist. gegen alle Risiken kalkulatorisches Wagnis operationelles Risiko fin. econ. überschaubares Risiko alle möglichen Risiken Erhöhung des Risikos Risiko übernehmen privatwirtschaftliches Risiko Es ist unwahrscheinlich, dass von Sportnahrung ein nennenswertes Risiko ausgeht. Ein Verlust muss nicht innerhalb der Deckungslaufzeit entstehen solange das Risiko innerhalb dieser Laufzeit einsetzt besteht. Risiko aus ionisierender Strahlung radioaktiver Strahlung Risiko der Nichtkonvertierung Risiko der Nichttransferierung Dies birgt das Risiko, dass die Daten in falsche Hände geraten. Der Patient stellt kein Risiko für sich oder andere dar.; Bei dem Patienten liegt keine Eigen- oder Fremdgefährdung vor.	risk (of sth.) risks low moderate high risk individual risk collective risk emergency risk residual risk; remaining risk special risk; particular risk risk of loss to carry risks to take a risk to calculate a risk to offset a risk to eliminate a risk to limit a risk to cover a risk to incur run a risk to spread diversify a risk to bear the risk to accept a risk aggravated risk a bad risk decreasing risk absolute risk against all risks imputed risk operational risk containable risk all risks whatsoever increase in the risk to assume a risk commercial risk It is unlikely that a major risk is posed by sports foods. A loss does not have to arise within the policy period so long as the risk attaches within this period. ionising radiation risk; nuclear radiation risk convertibility risk transfer risk This carries (with it) the risk that the data might could will get into the wrong hands. The patient is not a risk to himself or others.

salvage	the act of rescuing a ship or its crew or its cargo from a shipwreck or a fire
salvage	the act of saving goods or property that were in danger of damage or destruction
salvage	property or goods saved from damage or destruction
salvage scavenge	collect discarded or refused material, She scavenged the garbage cans for food
salvage salve relieve save	save from ruin, destruction, or harm

bergen Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche bergen Synonyme

Englische salvage Synonyme

bergen Definition

salvage Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: